段落記号
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年5月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、((翻訳告知|en|Pilcrow|…))をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
¶
段落記号（だんらくきごう）は段落を表す約物であり、「¶」のような形で見られる。 英語では pilcrow (ピルクロウ) または paragraph mark (パラグラフマーク)と呼ばれるほか、alinea (ラテン語:a linea, 「行から離れて」)ともいう。
段落記号は、個別の段落の字下げとしても、長い文書のなかで新しい段落を明示する際にも使われる。後者はエリック・ギルの著作An Essay on Typographyに見られる。段落記号は中世では朱書の一種であり、段落を視覚的に分離するのが一般的でなかった頃に一連の考えを示すのに使われた。[1] 一般には、段落の区切りを表す目的で、段落の始めあるいは段落の終りのいずれか一方に置かれる。
段落記号はディセンダーラインからアセンダーラインにかかる小文字のqのように描かれることが多い。丸の内側は塗りつぶしてもしなくてもよい。椀型の部分を更に下に伸ばし、Dを反対にしたように描かれることもあって、これは古い印刷でよく見られる。
由来
[編集]
図形はラテン文字の「C」（「章」を意味するラテン語: capitulumの頭文字）にスラッシュを書いた字形が元になっている。 Paragraphの頭文字ではない。
入力
[編集]| 記号 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 名称 |
|---|---|---|---|---|
| ¶ | U+00B6 |
1-2-89 |
¶¶¶ |
段落記号 |
- Mac OS: ⌥ Opt+7
- Vim, in insert mode: ⎈ Ctrl+K PI
- Windows Alt code: ⎇ Alt+0182 または ⎇ Alt+20 (テンキーで)。[2] 使用する書体によって文字の外観が異なり、場合によっては字体が全く異なる。
- X Window System、composeキーと: Compose, ⇧ Shift+P, ⇧ Shift+P
- LaTeX: \P または \textpilcrow.
- 携帯型端末では追加のソフトウェアが必要になる可能性がある(例えばiPadならば Cymbol[3])。 簡単に段落記号やその他特殊文字を出すにはさらに必要だろう。[4]
他言語での段落記号
[編集]中国語では、文字と同じ大きさで円(○)を書く。段落記号としてはこの記号は古書に見られる。
タイ語では、U+0E5B ๛ thai character khomutという文字が章や文書の終端を示すのに使われる。
サンスクリット語やその他インド諸語では二本の棒( || )が段落記号を表した。
別の字体
[編集]- 標準: U+00B6 ¶ pilcrow sign (182decimal)
- 反転: U+204B ⁋ reversed pilcrow sign (8267decimal)
- 飾り文字: U+2761 ❡ curved stem paragraph sign ornament (10081decimal)
脚注
[編集]- ^ Stamp, Jimmy (2013年7月10日). “The Origin of the Pilcrow, aka the Strange Paragraph Symbol”. Design Decoded (a Smithsonian blog). 2014年9月24日閲覧。
- ^ “Windows Alt Key Codes”. Penn State University (2010年). 2010年12月9日閲覧。
- ^ “Cymbol for iPad”. PhoneApp.com (2011年). 2014年9月24日閲覧。
- ^ “iPad Writing Tool”. iDevices World – Australia (2011年). 2014年9月24日閲覧。
関連項目
[編集]
- 節記号( § )
- 短剣符 / ダガー (dagger) ( † )
- 二重短剣符 / ダブルダガー (double dagger) ( ‡ )
- アスタリスク / 星印 (asterisk) ( * )
- ダブルアステ (⁑)
- アステリズム (asterism) (⁂)
- へデラ（フルーロンとも。文章の終わりを示す、あるいはピルクロウと同様、長い一節をいったん区切って段落にするのに使えた[1]。）
- 出典
- ^ スティーヴン・ウェッブ『記号とシンボルの事典 知ってそうで知らなかった100のはなし』松浦俊輔 訳、青土社、2019年1月26日、63頁。ISBN 978-4-7917-7141-7。
| 空白類 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 記述記号 | |||||||||||||
| ハイフン類 | |||||||||||||
| 音声記号 | |||||||||||||
| 括弧類 | |||||||||||||
| 準仮名・漢字 | |||||||||||||
| 学術記号 | |||||||||||||
| 単位記号 | |||||||||||||
| 通貨記号 |
| ||||||||||||
| 一般的な記号 | |||||||||||||
| この表には一部の環境で表示できない文字（一部の記号）があります（Help:特殊文字） | |||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
