• 新規記事作成

Wikipedia:翻訳依頼/古い依頼
Category:翻訳依頼
Category:執筆依頼
Category:多数の言語版にあるが日本語版にない記事の執筆依頼
Wikipedia:すべての言語版にあるべき項目の一覧/1万の項目

Portal:物理学/執筆依頼
Portal:エレクトロニクス/各種依頼
Portal:ファッション/依頼
Portal:デザイン/執筆依頼
Portal:食/執筆依頼
Portal:医学と医療/執筆依頼
Portal:歴史/執筆依頼

en:Wikipedia:Good articles
en:Wikipedia:Featured articles
en:Wikipedia:Unusual articles

• 加筆

Category:工学関連のスタブ
Category:自然科学関連のスタブ項目
Category:科学者関連のスタブ項目
Category:英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事
Category:ウィキペディアにおける翻訳

• 更新作業

Category:修正が必要な仮リンクを含む記事
利用者:Cewbot/修正が必要な仮リンク
Category:解消済み仮リンクを含む記事
Category:曖昧さ回避の必要なリンクのあるページ
Category:情報の更新が必要とされている項目
Category:没年不明

• テンプレ

Category:翻訳テンプレート
Wikipedia:スタブカテゴリ
Wikipedia:即時削除の方針
画像外部リンク
(( external media | align=left | image1 = [[:en:File:XXXX|説明]]))

• メモ

コンテンツ翻訳について
Wikipedia:翻訳のガイドライン

• 長大な下書き

利用者:訳由美子/岩波文庫一覧
利用者:訳由美子/初登頂の一覧

• 新しい記事に選ばれたもの

誤解を与える統計グラフ、トーマス・ナスト、綿繰り機、プーチン・フイロ!、キューバエスプレッソ、レネ・ハウ、ピジョンポイント灯台、自発的パラメトリック下方変換、ジョン・ペンドリー、スペインの風力発電、カナダの風力発電、熱音響エンジン、ドロの不可逆則、コーヒーリング効果、オードトワレ、MRI造影剤、水成論、塹壕ラジオ、化学イオン化、中性子の発見、地質学の歴史、素数の間隔、銃・病原菌・鉄、アルキメデス・パリンプセスト、エルンスト・フォン・レボイル・パシュウィツ、酸化ビスマス(III)、メスバウアー分光法、古代エジプト文字の解読、ぶどうジュース、パウル・ヴァルデン、階段を降りる裸体No.2、SARSコロナウイルス2-ミュー株、剣状突起、天文対話、クロロフィルa、ポケふた、ロビンソン・クルーソー島、弾性衝突、ファブリカ (ヴェサリウス)、ケネディ・ソーンダイクの実験

• 強化記事に選ばれたもの

安定の島、オーレ・レーマー、ジェームズ・チャドウィック、アーサー・コンプトン、弱い相互作用、ルテニウム、ストロンチウム、ランタン、ノーベリウム、アインスタイニウム、オスミウム、ツリウム、メンデレビウム