ラニーミード
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、((翻訳告知|en|Runnymede|…))をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
ラニーミード (Runnymede) は、イングランド南東部サリーにあるテムズ川河畔の町である。ジョン王が1215年にマグナ・カルタに署名した場所として知られる。現在はナショナル・トラストの所有地になっている。
マグナ・カルタの記念碑があるほか、ジョン・F・ケネディの記念碑がある。この記念碑は、英米法の根幹を成すマグナ・カルタの制定、1963年に暗殺されたケネディの人権問題への取り組み、およびジョン・バニヤンの寓意物語である天路歴程を象徴しており、記念碑に続く50段の石段はアメリカの50州を表すと共に、前述の天路を表現している。記念碑にはケネディの1961年の演説文から引用された言葉が刻まれている。またこの記念碑にはセントポール大聖堂と同じ石材が使用されている。[1][2]
このジョン・F・ケネディの記念碑がある一帯の土地(1エーカー)は、元々イギリス王室の所有地(Crown land)であったが、英米の親善を記念して1965年にエリザベス2世によってアメリカへ贈られた。[2]つまり、この極めて小さい土地は、事実上の主権はイギリスにある[3]ものの、イギリス領土内のアメリカの土地(飛び地)である。[1]
脚注
[編集]- ^ a b “The only piece of US land in the UK”. 2023年6月14日閲覧。
- ^ a b “John F. Kennedy memorial - Runnymede”. 2023年6月14日閲覧。
- ^ “John F. Kennedy Memorial Act, 1964”. 2023年6月14日閲覧。
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
