紋章	地図 （郡の位置）
基本情報
連邦州:	ニーダーザクセン州
郡:	ハノーファー広域連合
緯度経度:	北緯52度18分28秒 東経09度48分48秒 / 北緯52.30778度 東経9.81333度 / 52.30778; 9.81333座標: 北緯52度18分28秒 東経09度48分48秒 / 北緯52.30778度 東経9.81333度 / 52.30778; 9.81333
標高:	海抜 68 m
面積:	34.16 km2
人口:	42,560人（2023年12月31日現在） [1]
人口密度:	1,246 人/km2
郵便番号:	30880
市外局番:	0511, 05102
ナンバープレート:	H
自治体コード:	03 2 41 009
行政庁舎の住所:	Marktplatz 13 30880 Laatzen
ウェブサイト:	www.laatzen.de
首長:	カイ・エッゲルト (Kai Eggert)
郡内の位置
地図

ラーツェン (ドイツ語: Laatzen, ドイツ語発音: [ˈlaːts̩͜n] ( 音声ファイル)^[2]) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ハノーファー広域連合に属す市である。本市は州都ハノーファーの南に位置している。

ラーツェンはライネ川沿いに位置している。この川はライネマッシュ（ライネ川の湖沼地）とともに市域の西の境界をなしている。北に位置する州都ハノーファーに住宅地が切れ目なくつながっている。ラーツェンは東はクロンスベルクとボックマーホルツ（ハノーファー近郊最大の森）と接している。

ラーツェンは以下の市区から構成されている。 アルト＝ラーツェン グラスドルフ ラーツェン＝ミッテ レーテン グライディンゲン インゲルン＝エッセルゼ

ラーツェン市は、北はハノーファー、北東はゼーンデ、南東はアルガーミッセン（ドイツ語版、英語版）（ヒルデスハイム郡（ドイツ語版、英語版））、南はザールシュテット（ドイツ語版、英語版）（ヒルデスハイム郡）、南西はパッテンゼン、北西はヘンミンゲンと境を接している。

かつての「アルテ・ライネ」自然保護区（2021年に「ハノーファーとルーテとの間のライネアウエ」自然保護区に拡張された）は、ライネ川の西側で、半分はラーツェンの市域（アルト＝ラーツェンおよびグラスドルフ）に、残りの半分はヘンミンゲン（レーテン付近）とパッテンゼンに1/4ずつ属している。「ルーテとコルディンゲンとの間のライネアウエ」自然保護区はその1/4がラーツェンの市域（グライディンゲン近郊）である。これらは、大部分がハノーファーとルーテとの間のライネ動植物棲息地に属している。動植物棲息地は上述の自然保護区とは異なり、ライネ川沿いのほぼ全域に広がっている。連邦アウトバーン A7号線の東で FFH-地区「ボックマーホルツ、ガイム」のごく僅かな部分がラーツェンの市域にかかっている。メッセ会場の南、メッセシュネルヴェーク沿いに「マストブルーヒャー・ホルツ」景観保護区がある。マストブルーヒャー・ホルツは、ゼーンデのボックマーホルツと同様、憩いの森であり、かつては森林放牧地であった。ここは種の多様なヨーロッパナラ＝セイヨウシデの森であり、湿った土地ではハンノキ＝ブナの森へ、乾いた土地では新鮮なブナの混交林への移行部が見られる^[3]。マストブルーヒャー・ホルツには、この他に、墳墓も存在している。これ以外の景観保護区は既述の自然保護区やFFH-地区を囲んでいるか、重なっているかしている。南部のグライディンゲン近郊の連邦道B6号線沿いに保護されている景観要素の「トンクーレとジュートヴィーゼ」がある^[4]。

ラーツェンは1259年に初めて文献に記録されている。地名は、この集落最大の地主で土着のLathusen家に由来する。生徒が学ぶ郷土の伝承は、800年頃にライネ川の河畔に定住した農耕一族あるいはジッペの Lathen について語られたものである。

14世紀前半に Lathusen家は徐々にマリエンローデ修道院に権利を売却してゆき、1580年までにこの修道院が正式に土地の所有者となった^[5]。

1671年6月22日、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公ゲオルク・ヴィルヘルムは、ブラウンシュヴァイク＝カレンベルク侯ヨハン・フリードリヒに対して、ブラウンシュヴァイク市獲得に対する協力の謝礼として、ラーツェン、ヴュルフェル、デーレンの3村を贈った。この日以降、ラーツェンはクライネス・フライエに属している。クライネス・フライエの住民は特別な権利を有していた。彼らはその森で猟をすることを許されていたが、アムト・コルディンゲン支配下の独立した中隊としてカレンベルク侯に仕えなければならなかった。

都市ディレクターであるエーリヒ・パニッツの下でラーツェンは拡張した。1964年1月1日にグラスドルフとラーツェンが新しい自治体ラーツェンとして合併し、1968年6月21日に都市権を獲得した。1974年3月1日のニーダーザクセン州の地域再編により、グライディンゲン、インゲルン、エッセルゼ、レーテン/ライネがラーツェン市に合併した。1981年1月1日に、当時人口100人ほどであったハノーファー市の一部がラーツェンに合併した^[6]。2004年12月31日までラーツェンは当時のハノーファー行政管区（ドイツ語版、英語版）に属していたが、これは他のニーダーザクセン州の行政管区と同様に廃止された。

ハノーファー広域連合では宗教改革以来プロテスタントが主流である。

2018年6月30日現在、住民の 31.7 % が福音主義＝ルター派、13.6 % がローマ＝カトリックの信者である。55.3 % が他の信仰あるいは宗教団体に属しているか無宗教である。

福音主義＝ルター派のラーツェン＝シュプリンゲ教会クライスは、パッテンゼンに本部を置いている。この教会クライスはハノーファー福音ルター派州教会に属している。ラーツェンではアルト＝ラーツェンのインマヌエル教会、グライディンゲンの聖ゲルトルーデン教会、グラスドルフの聖マリエン教会、ラーツェン＝ミッテのトーマス教会の教団センター「ディー・アルヒェ」、レーテンの聖ペトリ教会がこの教会クライスに属している。エッセルゼの聖ニコライ教会はヒルデスハイム＝ザールシュテット教会クライスのザールシュテット＝ラント十二使徒教会地区に属している。

ラーツェンは、カトリックのヒルデスハイム司教区（ドイツ語版、英語版）聖オリヴァー教区の本部所在地である。この教区には、ラーツェン＝ミッテの聖オリヴァー教会、アルト＝ラーツェンの聖マチルデ教会、グライディンゲンの聖ヨーゼフ教会が属している。聖マチルデ教会は1938年に建設され、第二次世界大戦中1943年9月22日、1944年4月11日、1945年3月14日の空爆によって酷く損傷した^[7]。

マケドニア正教会の宗教施設「Sveti Spas」は、キーフェルンヴェークのトーマス教会のかつての教会交流センター内に2012年に完成した。

この他にラーツェンには3つの自由教会が存在する。福音主義＝ルター派トーマス教会の施設内にあるロシア語話者兄弟団、2011年に創設されたクリストゥス＝ゲマインデ・ラーツェン e.V.、インターナツィオナーレン・クリステンゲマインデである。

1938年までグライディンゲン地区にはシナゴーグがあったが、1938年11月9日（水晶の夜）に破壊された。ユダヤ人墓地はグライディンゲンの村外れに現存している。イスラム教組織 Millî Görüş のモスクが2010年からグラスドルフに存在する。

• 
  アルト＝ラーツェンのインマヌエル教会
• 
  グライディンゲンの聖ゲルトルーデン教会
• 
  グラスドルフの聖マリエン教会
• 
  レーテンの聖ペトリ教会
• 
  エッセルゼの聖ニコライ教会
• 
  ラーツェンの聖オリヴァー教会
• 
  アルト＝ラーツェンの聖マチルデ教会
• 
  グライディンゲンの聖ヨーゼフ教会
• 
  ラーツェンのマケドニア正教会

ラーツェンの市議会は40議席からなる^[8]。議員数は、人口40,001人から50,000人の自治体の議員定数である^[9]。

議会にはこの他に市長が参加する。

ラーツェン市の市長はカイ・エッゲルト（無所属、SPD推薦）である。彼は、2021年9月26日の決選投票で 53.67 % の支持票を獲得して対立候補のクリストフ・ドライヤー (CDU) に勝利した。この選挙の投票率は 59.39 % であった^[10]。

ラーツェン市の市区には4つの地区議会があり、合計50人が議員を務めている^[11]。

ラーツェンの紋章デザインの経緯は明らかでない。

• この紋章は1930/31年にハノーファー州首相によって認可された^[12]。
• 1974年3月1日にラーツェン市新設に関する法律により、旧ラーツェン市の紋章を引き継ぐことが定められ、1974年4月30日にハノーファーの行政管区長官の認可を得た^[12]。

図柄: 上下二分割。上部は赤地に直立する金の獅子。下部は緑地に銀の波帯^[12]。

紋章の由来: 紋章上部をデザインする際、現在のラーツェン市の同名市区がハノーファーのヴュルフェルおよびデーレン市区とともに独立した3つの自治体で形成された「クライネス・フライエ」と呼ばれる司法共同体に属することを想定していた。この地域は、一方では「グローセ・グラーフシャフト」と呼ばれる地域の一部であり、1248年にラウエンローデ伯によってヴェルフ家に移譲された。ラウエンローデ伯とブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公は、どちらも立ち上がった獅子を紋章に用いていた。ラウエンローデ伯のクライネス・フライエ支配は早くも1248年に終わっていたので、紋章をデザインする際に考慮されたのがヴェルフ家の獅子であることは間違いない。紋章下部の緑地に銀の波帯は、緑の草地を流れるライネ川で、ラーツェンの位置を表している^[13]。

ラーツェンは以下の3市町村と姉妹都市関係にある^[14]。

• ル・グラン＝ケヴィイー（フランス、セーヌ＝マリティーム県）1966年
• ヴァイトホーフェン・アン・デア・イプス（オーストリア、ニーダーエスターライヒ州）1986年
• グビン（ポーランド語版、英語版）（ポーランド、ルブシュ県）1991年

また、1990年からブランデンブルク州グーベン（ドイツ語版、英語版）との間で友好都市協定が結ばれている。これに加えて1991年からグビンとの姉妹都市関係が締結され維持されている。グーベンは、ラウジッツァー・ナイセ川の西岸、グビン市の対岸に位置する街である。

• アルト・ラーツェンのゴシック様式のレンガ造りの礼拝堂は1325年に初めて記録されている北ドイツのレンガゴシック建築で最も南にある作例とされている。第二次世界大戦で酷く損傷し、1953/54年に再建された。
• ライネ＝センター・ラーツェン（約100店舗が出店するショッピングセンター）
• パルク・デア・ジネ（Expo 2000 のプロジェクトパーク）
• グライディンゲンのトルデンシュキョルド記念碑

• 
  ライネ＝センター・ラーツェン
• 
  パルク・デア・ジネ

• ライネアウエ南部は、ライネ湖沼地の一部であり、近郊レジャー地である。また絶滅の危機に瀕した動植物の隠れ家であり、多くの渡り鳥の休息地でもある。

• 航空博物館（1783年から1965年の技術進歩に伴う航空史）

• アクアラーツィウム（大きなサウナやフィットネス施設を有する市営の屋内・屋外プール）
• VfL グラスドルフ（ラーツェン最大のスポーツクラブ）
• SpVg ラーツェンの水球部門は、数十年前から 2.リーガでプレイしている。

• インゲルンのワインフェスト（ホリド・インゲルン射撃クラブの敷地内）
• グラスドルフのブルネンフェスト（直訳: 泉祭）
• フェスト・デア・ジネ（パルク・デア・ジネ）
• アルト＝ラーツェンの旧役場前でのヴィンツァーフェスト（直訳: ワイン製造業者祭）
• レーテンとグライディンゲンの5月祭
• アルト＝ラーツェンのアイヒ通り祭（2年毎）
• フォルクス・ウント・シュッツェンフェスト（直訳: 民衆および射撃祭）
• インゲルン＝エッセルゼの村祭り（4月末。偶数年はインゲル、奇数年はエッセルゼで開催される）

ラーツェンには、同程度の規模に分割されたいくつかの基礎課程学校の他に、アルベルト＝アインシュタイン＝シューレ、エーリヒ・ケストナー・オーバーシューレ、エーリヒ・ケストナー・ギムナジウムといった上級学校が存在する^[15]。

ラーツェンには、ニーダーザクセン州の大部分を管轄するドイツ年金保険ブラウンシュヴァイク＝ハノーファーの本社がある。ヒルデスハイマー通り沿いに市営プール「アクアラーツィウム」やクリニークム・レギオ・ハノーファー傘下の病院 KRH アグネス・カルル・ラーツェンがある。ジーメンスは1988年に支社をハノーファーからこの街に移転させた^[16]。

ショッピングセンター「ライネ＝センター」は、ラーツェン＝ミッテの中心にあり、ハノーファー広域連合南部の顧客を引き寄せている。多くの流通企業がラーツェンに拠点をおいている。1917年に設立されたサービス系企業プルーラル・サーヴィスプールもこの街にある。製造業者では、アヴェンティクス GmbH（空気圧搾機など）が700人以上を雇用している。

ラーツェンにはハノーファー・メッセ/ラーツェン駅がある。ここにはハノーファーSバーン S4号線（ベネミューレン - ハノーファー中央駅 - ヒルデスハイム中央駅（ドイツ語版、英語版））の列車が定期的に発着する。CeBITなどの大規模なメッセの際には、普段は通過する広域列車や近郊列車もこの駅に停車する。この駅はハノーファー国際見本市会場を開発するためにも利用されている。レーテン地区にはもう1つのSバーンの駅がある。

シュタットバーン・ハノーファーは、2つの路線がラーツェンを南北に貫いている。1号線（ランゲンハーゲン - ハノーファー中央駅 - ラーツェン - ザールシュテット）は、エーリヒ＝パニッツ通りでラーツェン＝ミッテを通る。2号線（アルテ・ハイデ - ハノーファー中央駅 - ラーツェン - レーテン）は、ヒルデスハイマー通りでグラスドルフを通っている。

この他に多くのバス路線によって近隣市町村と結ばれている。

• ゲルハルト・シューレンブルク（ドイツ語版、英語版）（1926年 - 2013年）サッカー審判員。
• ヘルガ・ヘニング（ドイツ語版、英語版）（1937年 - 2018年）陸上競技選手。
• マルツェル・ハルステンベルク（1991年 - ）サッカー選手。

• ゲオルク・ディーデリヒス（ドイツ語版、英語版）（1900年 - 1983年）政治家。ニーダーザクセン州首相。ラーツェンで亡くなった。
• ハインツ＝ギュンター・ボンガルツ（ドイツ語版）（1955年 - ）ヒルデスハイム補佐司教。ラーツェンの司祭を務めた。

• Albert-Einstein-Schule Laatzen, ed (1995). Laatzener Geschichten. Zusammengetragen von Schülern der Albert-Einstein-Schule Laatzen. Laatzen 
• Jörg Dornieden et al. (2018). Stadt Laatzen. ed. Einst und jetzt: 50 Jahre Stadtrecht Laatzen. Laatzen 

ウィキメディア・コモンズには、ラーツェンに関連するカテゴリがあります。

• “ラーツェン市のウェブサイト”. 2023年2月7日閲覧。

表 話 編 歴 ハノーファー広域連合の市町村
市	バルジングハウゼン | ブルクドルフ | ブルクヴェーデル | ガルプセン | ゲールデン | ハノーファー | ヘンミンゲン | イーゼルンハーゲン | ラーツェン | ランゲンハーゲン | レールテ | ノイシュタット・アム・リューベンベルゲ | パッテンゼン | ロネンベルク | ゼールツェ | ゼーンデ | シュプリンゲ | ユッツェ | ヴェーデマルク | ヴェンニグセン (ダイスター) | ヴンストルフ