ゲーテの盾 (フランクフルト・アム・マイン市) (Die Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main) は、ドイツの文化賞である^[1]。プラケットには銘板の意味があり、「ゲーテの盾」は四角い形の中央にフランクフルト旧市街にあるゲーテの生家を模った建物が描かれ、周囲には「文化分野における貢献に対して／フランクフルト・アム・マイン市（Für Verdienste auf kulturellem Gebiet / Die Stadt Frankfurt am Main」）と刻まれている^[1]。「ゲーテ・メダル」とも呼ばれるが、ドイツで「ゲーテ・メダル」と呼ばれる各種メダルとは異なる。また同市の「ゲーテ賞」や、ヘッセン州科学芸術省の「ゲーテの盾」（Goethe-Plakette des Landes Hessen）とも異なる^[1][2]。

フランクフルト・アム・マイン市の「ゲーテの盾」は、1932年に初めて贈呈された^[3]。元々はドイツを代表する文豪ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ没後100年目に当たる1932年に開催された会議やイベントの実施に際し、優れた功績を挙げた人に記念に贈られたものだった。盾は彫刻家ハロルド・ヴィンター（ドイツ語版）の作品である^[4]。最初の受贈者は、トーマス・マン、アルベルト・シュヴァイツァー、そしてユリウス・ピーターセン（英語版）であった。翌年には「芸術分野での貢献者、特にフランクフルト市立劇場（英語版）とレーマー広場演劇祭（ドイツ語版）への貢献と、ゲーテに関するイベントへの積極的支援」者に盾が贈られた^[5]。

1947年にフランクフルト・アム・マイン市の市当局（ドイツ語版）によって新たな賞に生まれ変わった。「ゲーテの盾」は「詩人、作家、芸術家、科学者、その他の文化人で、その創作活動を通じてゲーテを記念するにふさわしい人物」に贈られるようになった^[1]。盾はレーマー（ドイツ語版）と呼ばれるフランクフルト市庁舎の皇帝の間で授与される。

• 1932年: トーマス・マン、アルベルト・シュヴァイツァー、ユリウス・ピーターセン（英語版）
• 1934年: ウィリアム・バトラー・イェイツ^[6]
• 1937年: ゲオルク・コルベ^[7]
• 1940年: ハンス・プフィッツナー
• 1944年: オットー・ハーン

• 1949年: アンドレ・ジッド、ホセ・オルテガ・イ・ガセット、フリードリヒ・マイネッケ、ヴィクター・ゴランツ、カール・ヤーコプ・ブルクハルト
• 1951年: エルンスト・ローベルト・クルツィウス
• 1952年: ジョン・J・マクロイ
• 1953年: マックス・ホルクハイマー
• 1955年: パウル・ヒンデミット
• 1956年: パウル・ティリッヒ
• 1957年: ヘルムート・ヴァルヒャ
• 1958年: マルティン・ブーバー、ヘルムート・コーイング
• 1959年: ソーントン・ワイルダー、ヘルマン・ノール、サー・サルヴパッリー・ラーダークリシュナン、川端康成
• 1960年: フランツ・ベーム
• 1963年: テオドール・アドルノ
• 1965年: カール・オルフ
• 1973年: クルト・ヘッセンベルク
• 1979年: クリストフ・フォン・ドホナーニ、エーリヒ・フロム (1981年没後授与)
• 1981年: サー・ゲオルク・ショルティ
• 1984年: マルツェル・ライヒ＝ラニツキ
• 1987年: ヨアヒム・フェスト
• 1991年: アルベルト・マンゲルスドルフ
• 1996年: クリスティアーネ・ニュスライン＝フォルハルト
• 2006年: エリアフ・インバル
• 2014年: ヴィルヘルム・ゲナツィーノ
• 2021年: ハンス・ジマー

1959年5月に作家で日本ペンクラブ会長の川端康成が、フランクフルト市から「ゲーテ・メダル（ゲーテの盾）」を贈られる連絡を受けた^[8]。川端は、国際ペンクラブ副会長も務めているのでそれが評価されたのだろう、と述べている^[9]。授賞式は同年7月にフランクフルトで開催の国際ペン大会に合わせて7月24日に行われ、川端も他の受賞者と共に出席した^[10]。フランクフルト発24日ロイターを元にした25日毎日新聞の記事は、川端康成氏ら5人が24日、「西独フランクフルトから世界の文化活動に特別の貢献があったとしてゲーテ賞を授与された」と報じている^[10]。

1. ^ ^{a b c d} “Goethe-Plakette” (ドイツ語). FRANKFURT.DE - DAS OFFIZIELLE STADTPORTAL. 2022年9月26日閲覧。
2. ^ "KulturPortal Frankfurt: Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main". 2020年5月21日閲覧。
3. ^ Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main. "Magistratsakten 8.641 Az.: 6920/3 Bd. 2. Goetheplakette der Stadt Frankfurt a. M." 2020年5月22日閲覧。
4. ^ Jürgen Fackert, Heino Gäfgen (Hrsg.): Der Bildhauer Harold Winter. Verlag Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1967, o. S. (im Abbildungsteil).
5. ^ Eva Dambacher: Literatur- und Kulturpreise (= Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv: Verzeichnisse, Berichte, Informationen. Band 19). Deutsche Schillergesellschaft, Marbach am Neckar 1996, ISBN 3-929146-43-6.
6. ^ Klaus Peter Jochum: The reception of W. B. Yeats in Europe, Bloomsbury Publishing, 2006
7. ^ Maria Freifrau von Tiesenhausen: Kolbe, Georg. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1, S. 445 f. (電子テキスト版).
8. ^ 明治大正昭和新聞研究会編集制作『新聞集成昭和編年史 昭和34年版 3(自5月-至6月)』新聞資料出版, 2011, p210
9. ^ 明治大正昭和新聞研究会編集制作『新聞集成昭和編年史 昭和34年版 3(自5月-至6月)』新聞資料出版, 2011, p219
10. ^ ^{a b} 明治大正昭和新聞研究会編集制作『新聞集成昭和編年史 昭和34年版 5 (自9月-至10月)』新聞資料出版, 2012, p268

• ゲーテ・メダル (曖昧さ回避)

• Stadt Frankfurt, Preise und Ehrungen: Goethe-Plakette 2022年9月26日閲覧。
• Kulturportal der Stadt Frankfurt am Main zur Goethe-Plakette 2022年9月26日閲覧。