オールド・トラッフォード Old Trafford The Theatre of Dreams
施設情報
所在地	イングランド グレーター・マンチェスター・トラフォード
位置	北緯53度27分47秒 西経2度17分29秒 / 北緯53.46306度 西経2.29139度 / 53.46306; -2.29139座標: 北緯53度27分47秒 西経2度17分29秒 / 北緯53.46306度 西経2.29139度 / 53.46306; -2.29139
起工	1909年
開場	1910年2月19日
修繕	1941年、1946年-1949年、1951年、1957年、1973年、1995年-1996年、2000年、2006年
所有者	マンチェスター・ユナイテッドFC
運用者	同上
グラウンド	Dessoグラスマスター
ピッチサイズ	105m × 68m
建設費	90,000ポンド (1909年)
設計者	アーチボルド・リーチ
使用チーム、大会
マンチェスター・ユナイテッドFC (1910年-) 1966 FIFAワールドカップ UEFA EURO 1996 2012年ロンドンオリンピック UEFA欧州女子選手権2022
収容人員
74,310人[1]
アクセス
エクスチェンジ・キー駅 オールド・トラッフォード駅

オールド・トラッフォード（Old Trafford、英語発音: [əʊld ˈtræfəd]）は、イングランドのグレーター・マンチェスター・トラフォードにあるサッカー専用スタジアム。プレミアリーグに所属するマンチェスター・ユナイテッドFCのホームスタジアムである。

数々の名勝負がここで行われてきたことから、ボビー・チャールトンによって命名された "The Theatre of Dreams"（夢の劇場）という別名を持つ。

イギリスのスタジアムでウェンブリー・スタジアム、ミレニアム・スタジアム、ハムデン・パークと並びUEFAスタジアムカテゴリー4に指定されている世界有数のスタジアムの一つである。

1910年に開場。ドイツ軍の空襲により1941年に焼失し、ユナイテッドはマンチェスター・シティFCの当時のホームスタジアムであったメイン・ロードを使用していた。1949年に再建され、1957年にはナイター設備が整った。以来ユナイテッドの本拠地として使用されているほか、1966年のワールドカップなどの国際試合やイングランド代表の試合でもしばしば使用される。2012年のロンドン五輪では、同大会のサッカー競技が開催された。

FAカップ準決勝の舞台がウェンブリー・スタジアムに移るまで、毎シーズンヴィラ・パーク（バーミンガム）と共に使用されていた。以前はヴィラ・パークとヒルズボロ・スタジアム（シェフィールド）が使われていたが、「ヒルズボロの悲劇」を契機にヒルズボロに代わって使用されるようになった。

サッカー以外にもラグビーリーグのスーパーリーググランドファイナルの会場としても使用されているほか、コンサートではボン・ジョヴィ、ジェネシス、ブルース・スプリングスティーン、ステイタス・クォー、ロッド・スチュワート、シンプリー・レッドらが出演したBBCの番組『ソングス・オブ・プレイズ』が1994年9月に当地で収録された（ただしそれ以来、当地でのコンサート開催はない）。またボクシングでは1993年10月にWBC・WBO世界スーパーミドル級選手権、クリス・ユーバンク対ナイジェル・ベンの試合が42,000人の観衆を集めて行われた。

収容人数は2023年3月現在で74,310人だが^[1]、今なお段階的に拡張工事が進行中である。将来的には96,000人収容の拡張工事を計画している。2006年11月4日のユナイテッド対ポーツマスFC戦で当時のプレミアリーグの最多となる観客動員数76,004人を記録した。

• サウス・スタンド（South Stand）：1層構造のメインスタンド。2016年4月3日、ボビー・チャールトンがユナイテッドでデビューしてから60年を祝い「サー・ボビー・チャールトン・スタンド（Sir Bobby Charlton Stand）」と改名された。スタンドの屋根部分にもこの名が記されている。
• ノース・スタンド（North Stand）：2層構造のバックスタンド。2011年11月5日、アレックス・ファーガソンがユナイテッドの監督に就任してから25年を迎えたことを記念して彼の功績を称え「サー・アレックス・ファーガソン・スタンド（Sir Alex Ferguson Stand）」と命名された。スタンドの屋根部分にもこの名が記されている。
• イースト・スタンド（East Stand）：2層構造のゴール裏スタンド。メインスタンド側コーナーにアウェーサポーター席がある。入り口にはマット・バスビーの像が置かれている。
• ストレトフォード・エンド（ウェスト・スタンド、Stretford End）：2層構造のホーム側ゴール裏スタンド。スタンド名は近くにある町、ストレトフォード（英語版）に因む。

ノース・スタンドには3階建ての「マンチェスター・ユナイテッド博物館」が併設されており、クラブのウェブサイトによると年間約20万人の客が来場している。

イースト・スタンドには5万平方メートルを超す世界最大級のオフィシャルショップ「メガストア」がある。ゴール裏にはサッカーボールを左手に抱える元監督マット・バスビーの像が建っており、これはユナイテッドを強豪チームとして確立させ、また主力選手の多くを失った「ミュンヘンの悲劇」と呼ばれる航空機事故からチームを再興させたバスビーの功績を称えるものである。そのため、オールド・トラッフォードの所在地は「Sir Matt Busby way」と改名されている。バスビー像だけでなく、イースト・スタンドにはミュンヘンの悲劇を悼むものとして、「ミュンヘン・メモリアル・クロック」という時計と「ミュンヘン・メモリアル・プラーク」という記念碑がある。

• 1966 FIFAワールドカップ

日付	ホームチーム	結果	アウェーチーム	ラウンド
1966年7月13日	ポルトガル	3-1	ハンガリー	グループ3
1966年7月16日	ポルトガル	3-0	ブルガリア
1966年7月20日	ハンガリー	3-1	ブルガリア

• UEFA EURO 1996

日付	ホームチーム	結果	アウェーチーム	ラウンド
1996年6月9日	ドイツ	2-0	チェコ	グループC
1996年6月16日	ロシア	0-3	ドイツ
1996年6月19日	イタリア	0-0	ドイツ
1996年6月23日	ドイツ	2-1	クロアチア	準々決勝
1996年6月26日	フランス	0-0 (a.e.t.)	チェコ	準決勝

• 2012年ロンドンオリンピックのサッカー競技

日付	ホームチーム	結果	アウェーチーム	ラウンド
2012年8月4日	日本	3-0	エジプト	準々決勝
2012年8月7日	韓国	0-3	ブラジル	準々決勝

• UEFA欧州女子選手権2022

日付	ホームチーム	結果	アウェーチーム	ラウンド
2022年7月6日	イングランド	1-0	オーストリア	グループA

• その他

日付	ホームチーム	結果	アウェーチーム	大会
2003年5月28日	ユヴェントスFC	0-0 (2-3 p)	ACミラン	UEFAチャンピオンズリーグ2002-03決勝
1915年4月24日	シェフィールド・ユナイテッドFC	3-0	チェルシーFC	FAカップ1914-15決勝

• 
  スタジアムの空撮 (1920年)
• 
  スタジアムの空撮 (2014年)

2012年に撮影されたパノラマ

• イングランドのサッカー競技場一覧

• Barnes, Justyn; Bostock, Adam; Butler, Cliff; Ferguson, Jim; Meek, David; Mitten, Andy; Pilger, Sam; Taylor, Frank OBE et al. (2001). The Official Manchester United Illustrated Encyclopedia. London: Manchester United Books. ISBN 0-233-99964-7 
• Brandon, Derek (1978). A–Z of Manchester Football: 100 Years of Rivalry. London: Boondoggle 
• Butt, R.V.J. (1995). The Directory of Railway Stations. Patrick Stephens. ISBN 1-85260-508-1 
• Inglis, Simon (1996) [1985]. Football Grounds of Britain (3rd edition ed.). London: CollinsWillow. ISBN 0-00-218426-5 
• James, Gary (2008). Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-0-5 
• McCartney, Iain (1996). Old Trafford – Theatre of Dreams. Harefield: Yore Publications. ISBN 1-874427-96-8 
• Mitten, Andy (2007). The Man Utd Miscellany. London: Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-905326-27-3 
• Murphy, Alex (2006). The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. ISBN 0-7528-7603-1 
• Rollin, Glenda; Rollin, Jack (2008). Sky Sports Football Yearbook 2008–2009. Sky Sports Football Yearbooks. London: Headline Publishing Group. ISBN 978-0-7553-1820-9 
• White, John (2007). The United Miscellany. London: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-745-1 
• White, John D. T. (2008). The Official Manchester United Almanac (1st edition ed.). London: Orion Books. ISBN 978-0-7528-9192-7 

ウィキメディア・コモンズには、オールド・トラッフォードに関連するカテゴリがあります。

• 公式ウェブサイト

表 話 編 歴 UEFAカテゴリー4スタジアム (旧五つ星スタジアム)
アイルランド	1: アビバ・スタジアム（ダブリン）
イタリア	2: スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ（ミラノ） • スタディオ・オリンピコ・ディ・ローマ（ローマ）
イングランド	3: オールド・トラッフォード (マンチェスター)  • ウェンブリー・スタジアム（ロンドン） • エミレーツ・スタジアム（ロンドン）
ウェールズ	1: ミレニアム・スタジアム（カーディフ）
ウクライナ	2: オリンピスキ・スタジアム（キエフ） • ドンバス・アリーナ（ドネツィク）
オーストリア	1: エルンスト・ハッペル・シュターディオン（ウィーン）
オランダ	2: ヨハン・クライフ・アレナ（アムステルダム） • フェイエノールト・スタディオン（ロッテルダム）
ギリシャ	1: アテネ・オリンピックスタジアム（アテネ）
スコットランド	2: ハムデン・パーク（グラスゴー） • アイブロックス・スタジアム（グラスゴー）
スペイン	5: エスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニス（バルセロナ） • カンプ・ノウ（バルセロナ） • エスタディオ・オリンピコ・セビージャ（セビリア） • エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ（マドリード） • エスタディオ・ビセンテ・カルデロン（マドリード）
ドイツ	6: フォルクスパルクシュタディオン（ハンブルク） • ベルリン・オリンピアシュタディオン（ベルリン） • ミュンヘン・オリンピアシュタディオン（ミュンヘン） • アリアンツ・アレーナ（ミュンヘン） • ジグナル・イドゥナ・パルク（ドルトムント） • フェルティンス・アレーナ（ゲルゼンキルヒェン）
トルコ	3: アタテュルク・オリンピヤト・スタドゥ（イスタンブール） • シュクリュ・サラジオウル・スタジアム（イスタンブール） • トルコ・テレコム・アリーナ（イスタンブール）
フランス	2: スタッド・ド・フランス（パリ/サン＝ドニ） • パルク・オリンピック・リヨン（リヨン）
ポーランド	4: ワルシャワ国立競技場（ワルシャワ） • PGEアリーナ・グダニスク（グダニスク） • ヴロツワフ市立競技場（ヴロツワフ） • ポズナン市立競技場（ポズナン）
ポルトガル	3: エスタディオ・ダ・ルス（リスボン） • エスタディオ・ド・ドラゴン（ポルト） • エスタディオ・ジョゼ・アルヴァラーデ（リスボン）
ルーマニア	1: スタディオヌル・ナツィオナル（ブカレスト）
ロシア	1: ルジニキ・スタジアム（モスクワ）