ポータル 文学

『オブローモフ』（Обломов,Oblomov）は、ロシアの作家イワン・ゴンチャロフの代表作。1849年から1859年にかけて発表された。貴族階級に属する主人公オブローモフの生涯を描いた長編小説。当時、実際に存在した典型的な貴族の世界を写実的に表現した。その写実性の文学的価値のみならず、貴族階級の無為、頽廃の性格が読者の評判を呼び、さらには、ニコライ・ドブロリューボフによる批評『オブローモフ主義とは何か？』を招いた。なお、オブローモフという名辞が、無用者、余計者を指し示す表現になった。

• ニキータ・ミハルコフ

• 『オブローモフ』

山内封介訳　新潮社、1917年

相馬泰三訳　春陽堂、1925年　

米川正夫訳　岩波文庫、1948年

井上満訳　ロシア・ソビエト文学全集：平凡社、1965年

木村彰一・灰谷慶三訳　講談社・世界文学全集、1983年

安岡治子訳『オブローモフの夢』光文社古典新訳文庫、2024年。抜粋版

• ドブロリューボフ『オブローモフ主義とは何か？』 金子幸彦訳、岩波文庫、1975年