エマ (小説)
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: "エマ" 小説 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2020年10月)
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年10月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、((翻訳告知|en|Emma (novel)|…))をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
『エマ』（Emma）は、ジェイン・オースティンの長編小説。1814年1月21日に起稿し、翌年3月29日に完成、12月に刊行された。
恋愛の橋渡しを気取るエマが、紳士的男性ナイトリーによって自らを見つめ直し、成長し結婚するまでを描いた恋愛小説。『高慢と偏見』と並ぶオースティンの代表作とされており、当時の摂政王太子であったジョージ4世に献呈された。
あらすじ
[編集]
エマ・ウッドハウスは美しく、機知に富む女性である。母が亡くなり姉が結婚して家を出て行った後、父と2人で暮らしている。
ウッドハウス家の家庭教師を16年務めたアナ・テーラーは、ウェストンに嫁いだ。ウェストン氏にテーラーを紹介したのはエマで、自らが恋の仲介役であることを知る。するとエマは、年下の友人であるハリエット・スミスを牧師のエルトンと結び付けようとするが、エルトンが結婚しようとしているのが自分だと知り、この計画は失敗する。
ウェストンの前妻との子であるフランク・チャーチル、ウッドハウス家の隣人ベイツの姪であるジェーン・フェアファクスが登場する。チャーチルには好感を持ったエマだったが、ジェーンとは馬が合わない。エマは、今度はチャーチルとハリエットをくっつけようとするが、エマがミス・ベイツを侮辱してしまったためにナイトリーにたしなめられ、自らの欠点を認識する。
ハリエットは当初エマの意見で結婚を拒絶したロバート・マーティンと結ばれ、エマはナイトリーと結婚する。
主な登場人物
[編集].jpg)
- エマ・ウッドハウス
- 美しく機知に富むが自信過剰気味で気の強い女性。南イングランドのハイベリー村の裕福な家の娘。21歳。
- ヘンリー・ウッドハウス
- ハートフォードの住人。エマの父。すきま風と消化不良を恐れる気鬱症の老人。
- ジョージ・ナイトリー
- ドンウェルの住人。エマに意見できる唯一の人物。
- ハリエット・スミス
- エマの年下の友人。初心な娘でエマを崇拝している。エマのために何度も結婚をさせられそうになる。
- アナ・テーラー
- ウッドハウス家の家庭教師を16年間務める。小説の冒頭でウェストンと結婚。
- ジェーン・フェアファクス
- ベイツ夫人の孫。早くに両親を亡くす。知的だが心の扉が堅い。キャンベル家で第二の娘のように育てられるが、そろそろ自立しなければならない。
- ベイツ夫人
- ハイベリー教区の元牧師の未亡人。耳が遠く、夫の死後貧しい境遇を余儀なくされている。
- ミス・ベイツ
- ベイツ夫人の娘。天真爛漫のおしゃべり。ジェーンの伯母。
- キャンベル大佐
- 戦死したフェアファクス中尉の戦友、遺児のジェーンを引き取る。
- ディクソン夫人
- キャンベル大佐のひとり娘。新婚。
- ウェストン氏
- ランドルーズの住人。ミス・チャーチルと結婚するも3年で死別、アナ・テーラーと再婚。
- フランク・チャーチル
- ウェストンと前妻との間の子。裕福な母方の伯父伯母に溺愛され遠方で育てられる。
- イザベラ・ナイトリー
- エマの姉。ジョージ・ナイトリーの弟ジョンと結婚、6歳の長男ヘンリーを頭に5人の子持ち。
- フィリップ・エルトン
- ハイベリーの新しい牧師。エマの仲介熱の最初の犠牲者、本命のエマにふられてからすぐにオーガスタ・ホーキンズと結婚する。
- オーガスタ・エルトン
- エルトン夫人。傍若無人のお節介屋。
- ロバート・マーティン
- 農夫。ハリエットに求婚するが、あっさり断られる。
- フォード夫妻
- ハイベリー村の衣料品店主。
- ゴダード夫人
- ハリエットが通う女学校の校長。
- コール夫妻
- 事業が成功して今や上流の人々との交際を望んでいる。
- ペリー氏
- ウッドハウス氏の友人で医師。
作品解説
[編集]主人公エマ・ウッドハウスを、作者オースティン自身は「私のほかには誰も好きになれそうにない女主人公」としている。
日本語訳
[編集]- 阿部知二訳『エマ』（中央公論社、新版1997年／中公文庫、改版2006年）
- ハーディング祥子訳『エマ』（青山出版社、1997年）、グーテンベルク21（上・下）、2011年 - 電子書籍
- 工藤政司訳『エマ』（岩波文庫 上・下、2000年）
- 中野康司訳『エマ』（ちくま文庫 上・下、2005年）、電子書籍、2014年
- パーカー敬子訳『エマ』（近代文藝社、2012年）
映像化作品
[編集]- 1972年 - 『エマ』テレビシリーズ、ドラン・ゴッドウィン主演
- 1995年 - 映画『クルーレス』 アリシア・シルヴァーストーン主演（翻案作品）
- 1996年 - 映画『Emma エマ』 グウィネス・パルトロー主演
- 1997年 - 『ジェイン・オースティンのエマ』テレビ映画、ケイト・ベッキンセイル主演
- 2007年 - 『エマ 〜恋するキューピッド〜』テレビシリーズ、ロモーラ・ガライ主演
- 2020年 - 『EMMA エマ』 アニャ・テイラー＝ジョイ主演
漫画化作品
[編集]外部リンク
[編集]
| 『分別と多感』 |
| _hires.jpg) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 『高慢と偏見』 |
| ||||
| 『マンスフィールド・パーク』 |
| ||||
| 『エマ』 |
| ||||
| 『ノーサンガー・アビー』 |
| ||||
| 『説得』 |
| ||||
| 短編・習作 |
| ||||
| 関連項目 |
| ||||
 カテゴリ | |||||
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| その他 | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
