For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for アイスランド語アルファベット.

アイスランド語アルファベット

アイスランド語アルファベット(アイスランドごアルファベット)は、アイスランド語を書き表すための字母である。

文字

[編集]
エズ
ソーン
手書きのアイスランド語。アイスランド語のðþが見える。

アイスランド語アルファベットは、アキュートアクセントが付された文字や、d と音訳されるエズ (Ðð)、th と音訳されるルーン文字由来のソーン (Þþ)、ÆæÖö を含むラテン文字である。アイスランド人はこれらの10個の特別な文字(英語アルファベットでない文字)、特に Þ と Ð を séríslenskur (特別なアイスランド語、独自のアイスランド語) と呼んでいる。しかし、Ð はフェロー語とエルヴダーレン語にも用いられ、Þ に関しては現存する他の言語には用いられていないものの、古英語のようにたくさんの古い言語に用いられていた。ð で始まるアイスランド語の単語は無いため、この大文字の Ð は滅多に使われない。
このアルファベットは32字からなる。

一覧

[編集]
文字 名称 IPA 頻度[1]
A a a [aː] 10.11%
Á á á [auː] 1.8%
B b [pjɛː] 1.04%
D d [tjɛː] 1.58%
Ð ð [ɛːθ] 4.39%
E e e [ɛː] 6.42%
É é é [jɛː] 0.65%
F f eff [ɛfː] 3.01%
G g ge [cɛː] 4.24%
H h [hauː] 1.87%
I i i [ɪː] 7.58%
Í í í [iː] 1.57%
J j joð [jɔːθ] 1.14%
K k [kʰauː] 3.31%
L l ell [ɛtːl̥] 4.53%
M m emm [ɛmː] 4.04%
N n enn [ɛnː] 7.71%
O o o [ɔː] 2.17%
Ó ó ó [ou] 0.99%
P p [pʰjɛː] 0.79%
R r err [ɛr̥ː] 8.58%
S s ess [ɛsː] 5.63%
T t [tʰjɛː] 4.95%
U u u [ʏː] 4.56%
Ú ú ú [uː] 0.61%
V v vaff [vafː] 2.44%
X x ex [ɛks] 0.05%
Y y ufsilon y [ˈʏfsɪlɔn.ɪː] 0.9%
Ý ý ufsilon ý [ˈʏfsɪlɔn.iː] 0.23%
Þ þ þorn [θɔrtn̥] 1.45%
Æ æ æ [ai] 0.87%
Ö ö ö [œː] 0.78%

母音a, á, e, é, i, í, o, ó, u, ú, y, ý, æ, ö、それ以外は子音である。

本来のアイスランド語にはない文字

[編集]
文字 名称 IPA
C c [sjɛː]
Q q [kʰuː]
W w tvöfalt vaff [ˈtʰvœːfal̥t ˌvafː]
Z z seta [ˈsɛːta]

C (sé, [sjɛː]), Q (kú, [kʰuː]), W (tvöfalt vaff, [ˈtʰvœːfal̥t ˌvafː]) は外来語といくつかの海外の固有名詞にしか用いられない。
そうでなければ、c, qu, w はそれぞれ k/s/ts, hv, v に置き換えられる。(hv印欧祖語に由来する、ラテン語qu英語wh と合致する。アイスランド語 hvað, ラテン語 quod, 英語 what)

Z (seta, [ˈsɛːta]) は1973年まで用いられた。元々は t + s, d + s, ð + s が組み合わさった破擦音 /t͡s/ を表す文字であったが、現代アイスランド語では /s/ と発音され、滅多に現れない文字であった。1973年に廃止され、全ての z が s へと置き換えられた。[2]一方で、アイスランドで有名な新聞紙の一つである Morgunblaðið は、未だにごく稀に z を使っている。また、中等学校の Verzlunarskóli Íslands の名前にも z が使われている。z が廃止される前に教育を受けた世代の人々は pizza のような固有名詞や借用語に z を使うことがある。

C, Q, W, Z はアイスランド語キーボードに配置されているが、それらがアイスランド語で使われることは少なく、これも固有名詞やアイスランド人の名前、名字にしか使われない。

アイスランド語キーボード


C はヨーロッパの規則に応じた(都心を示す)道路標識に使われる。また、cm は国際単位系センチメートルに使われる。(sentimetri とも)
1980年から、学校でこれら4文字を含む36文字を教えられる。

文字の音素

[編集]

母音

[編集]

アイスランド語の母音は長母音にも短母音にもなり得るが、この違いはアクセントのある音節のみであり、アクセントの無い母音は量的側面においてはっきりしない。母音の長さはその母音の直後の子音に左右される。もし、子音が母音の前にあったり、語尾にあると(例: 子母子母, 子母子)、その母音は長母音となる。もし、もう一つ(子母子子母)あったり、子音が重複して前気音で終わると、母音は短母音となる。しかし、いくつかの例外もある。

  1. 母音の後に来る一つ目の子音が p, t, k, s で二つ目が v, j, r の場合、その母音は長母音となる。
    例: esja, vepja, akrar, vökvar, tvisvar
  2. 単音節の名詞の母音の後の子音が p, t, k で、属格の -s が付いた場合、その母音も長母音となる。しかし、その p, t, k が s を同化する場合は例外。
    例: báts
  3. 複合語の最初の単語の長母音の後の子音が p, t, k, s 場合、その長母音は維持される。
    例: matmál
  4. 複合語でない動詞の vitkastlitka は長母音を持つ。
書記素 発音
長母音 短母音 ngnk の後
a [aː] [a] [au] taska [ˈtʰaska] (手提げ鞄)
kaka [ˈkʰaːka] (ケーキ)
svangur [ˈsvauŋkʏr̥] (空腹の)
á [auː] [au] fár [fauːr̥] (災害)
au [œiː] [œi] þau [θœiː] (彼ら)
e [ɛː] [ɛ] [ei] skera [ˈscɛːra] (切る)
drekka [ˈtrɛʰka] (飲む)
drengur [ˈtreiŋkʏr̥] (男の子)
é [jɛː] [jɛ] ég [jɛːx]
ei, ey [eiː] [ei] skeið [sceiːθ] (スプーン)
hey [heiː] (ヘイ)
i, y [ɪː] [ɪ] [i] sin [sɪːn] (腱)
syngja [ˈsiɲca] (歌う)
í, ý [iː] [i] íslenska [ˈistlɛnska] (アイスランド語)
o [ɔː] [ɔ] lofa [ˈlɔːva] (約束する)
dolla [ˈtɔtla] (鍋)
ó [ouː] [ou] rós [rouːs] (バラ)
u [ʏː] [ʏ] [u] hundur [ˈhʏntʏr̥] (犬)
munkur [ˈmuŋ̊kʏr̥] (修道士)
ú [uː] [u] þú [θuː] (あなた)
æ [aiː] [ai] læsa [ˈlaiːsa] (錠)
ö [œː] [œ] [œi] ör [œːr] (傷)
hnöttur [ˈn̥œʰtʏr̥] (地球儀)
öngull [ˈœiŋkʏtl̥] (鉤)

子音

[編集]
書記素 IPA
b ほとんどの場合: /p/ bær [paiːr̥]
md, t, s, g の間: // kembt [cʰɛm̥t] (くし)
d ほとんどの場合: /t/ dalur taːlʏr̥] (谷)
l, ng, n, l, k の間: // lands [lans] (土地の)
ð 母音と母音の間、
母音と有声子音の間、
語尾の場合: /ð/
eða [ˈɛːða] (または)
bað [paːð] (風呂)
無声子音、句点の前: /θ/ maðkur [ˈmaθkʏr̥] (ミミズ)
rnの間、
gs の間: //
harðna [ˈhartna] (固める)
bragðs [praxs] (企みの)
f 語頭の場合、
無声子音の前、
二重の場合: /f/
fundur fʏntʏr̥] (会議)
haft [haft] (規則)
母音と母音の間、
母音と有声子音の間、
語尾の場合: /v/
lofa [ˈlɔːva] (約束する)
horfa [ˈhɔrva] (見ること)
ó と母音の間: // prófa [ˈpʰr̥ou.a] (テスト)
gulrófa [ˈkʏlˌrou.a] (ルタバガ)
l, n の前: /p/ Keflavík [ˈcʰɛplaˌviːk] (ケプラヴィーク)
fnd /mt/ hefnd [hɛmt] (復讐)
fnt /m̥t/ nefnt [nɛm̥t] (名付けられた)
g 語頭で子音か a, á, é, o, ó, u, ú, ö の前、
母音と l, n の間: /k/
glápa klauːpa] (見つめる)
logn [kn] (凪)
語頭でe, i, í, j, y, ý, æ, ei, ey: /c/ geta [ˈcɛːta] (できるようになる)
母音と u, ð, l, r の間、
語尾の場合: /ɣ/
fluga [ˈflʏːɣa] (飛行)
lag [laːx] (層)
t, s, 句点の前: /x/ dragt [traxt] (スーツ)
母音と j, i の間: /j/ segja [ˈsɛjːa] (言う)
á, ó, úa, u の間: // fljúga [ˈfljuːa] (飛ぶ)
gj /c/ gjalda calta] (払う)
h /h/ hár [hauːr̥] (髪)
hj /ç/ hjá [çauː] (接して)
hl // hlýr [iːr̥] (暖かい)
hn // hné [jɛː] (膝)
hr // hratt [aʰt]
hv /kʰv/
(/xv/: 高齢の話者の発音)
hv[kʰvaːθ] (何)
j /j/ já [jauː] (はい)
k 語頭で a, á, é, o, ó, u, ú, ö の前: // kaka [ˈkʰaːka] (ケーキ)
語頭で e, i, í, y, ý, æ, ei, ey の前: /cʰ/ keyra [ˈcʰeiːra] (運転する)
kynskiptingur [ˈcʰɪːnscɪftiŋkʏr̥] (トランスセクシャル)
a, á, é, o, ó, u, ú, ö の前: /k/ skarfur [ˈskarvʏr̥] (鵜)
haka [ˈhaːka] (あご)
e, i, í, y, ý, æ, ei, ey の前: /c/ skip [ˈscɪːp] (ボート)
hroki [ˈr̥ɔː] (傲慢さ)
l, n, m の前: /ʰk/ vakna [vaʰkna] (起きる)
miklir [mɪʰklɪr̥] (巨大な)
t の前: /x/ október [ˈɔxtouːpɛr̥] (10月)
kj 語頭の場合: /cʰ/ kjöt [œːt] (肉)
その他: /c/ þykja [ˈθɪːca] (考える)
kk /ʰk/, /ʰc/ þakka [ˈθaʰka] (感謝する)
ekki [ˈɛʰcɪ] (〜でない)
l ほとんどの場合: /l/ lás [lauːs]
語尾の場合、
無声子音の隣の場合: //
l [souː] (太陽)
stúlka [ˈstul̥ka] (女の子)
ll ほとんどの場合: /tl/ bolli [ˈpɔtlɪ] (カップ)
milli [ˈmɪtlɪ] (〜の間に)
借用語やペットの名前の場合: /lː/ bolla [ˈpɔa] (丸パン、ロールパン)
mylla [ˈmɪa] (製粉場)
m ほとんどの場合: /m/ mamma maa] (ママ)
無声子音の前と後: // lampi [ˈlam̥pɪ] (ランプ)
n ほとんどの場合: /n/ nafn [napn̥]
無声子音の前と後: // planta [ˈpʰlan̥ta] (植物)
hnífur iːvʏr] (ナイフ)
ng ほとんどの場合: /ŋk/, /ɲc/ ngur [ˈvaiŋkʏr̥] (翼)
engi [ˈeiɲcɪ] (草地)
d, l, s の前: /ŋ/ kringla [ˈkʰriŋla] (ディスク)
gangs [ˈkauŋs] (運動、活動)
nk /ŋ̊k/, /ɲ̊c/ nk [ˈhœiŋ̊k] (輪)
banki [ˈpauɲ̊cɪ] (銀行)
nn アクセントのある母音, 二重母音の後: /tn̥/ steinn [steitn̥] (岩)
nn [fitn̥] (元気な)
その他: /nː/ finna [ˈfɪa] (見つける)
p 語頭の場合: // par [aːr̥] (ペア)
その他: /p/ spara [ˈspaːra] (守る)
pa [ˈkʰauːpa] (コート)
s, k, t の前: /f/ September [ˈsɛftɛmpɛr̥] (9月)
skips [scɪfs] (船の)
kynskiptingur [ˈcʰɪːnscɪftiŋkʏr̥] (トランスセクシャル)
n, l, m の前: /ʰp/ vopn [vɔʰpn̥] (武器)
epli ʰplɪ] (りんご)
pp /ʰp/ stoppa [ˈstɔʰpa] (止まる)
r 語頭の場合、
母音と母音の間: /r/
rigna rɪkna] (雨が降る)
læra [ˈlaiːra] (学ぶ)
無声子音の前と後、
句点の前: //
svartur [ˈsvar̥tʏ] (黒)
rl /tl̥/
時々、/rtl̥/
karlmaður [ˈkʰatl̥ˌmaːðʏr̥] (男性)
rn /tn̥/
時々、/rtn̥/
þorn [θɔtn̥] (Þ の名前)
d の前: /rn/ vernd [vɛrnt] (保護)
s /s/ sósa souːsa] (ソース)
sl /stl̥/ rusl [rʏstl̥] (ごみ)
sn /stn̥/ sna [ˈpistn̥a] (極度の)
t 語頭の場合: // taka aːka] (もうけ)
n, l, m の前: /ʰt/ vatn [vaʰtn̥] (水)
Atli [aʰtlɪ] (男性の名前)
rytmi [rɪʰtmɪ] (リズム)
その他: /t/ stela [ˈstɛːla] (盗む)
skutur [ˈskʏːtʏr̥] (厳しい)
tt /ʰt/ detta [ˈtɛʰta] (落ちる)
v /v/ vera [ˈvɛːra] (なる)
x /ks/ lax [laks] (鮭)
z /s/ beztur [ˈpɛstʏr̥] (最高の状態)
Zakarías saːkʰariːas] (ザカリー)
þ /θ/ þú [θuː] (あなた)
Aþena [ˈaːθɛna] (アテネ)

出典

[編集]

外部リンク

[編集]

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
アイスランド語アルファベット
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?