For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for .

名称
[1]
"livestock, wealth" 「家畜、資産」
形状 ゲルマン共通ルーン
Elder Futhark
アングロサクソンルーン
Anglo-Saxon runes
北欧ルーン
Younger Futhark
Unicode
U+16A0
翻字 f
転写 f
IPA [f]
アルファベット順 第1字母

(フェフ、古ノルド語: 古英語: feoh英語: fehu) はルーン文字の第1字母で、北欧ルーンや、アングロサクソンルーンにおいて /f/ の音価を表す文字である[1]。その名称は "(可動の) 資産"を意味し、英語のfeeと起源を同じくする、原義は"" or ""である (オランダ語: Vee, ドイツ語: Vieh, ラテン語: pecum, サンスクリット: pashu に相当)。

ゲルマン祖語再構形*fehu[2]

ゴート文字 𐍆 (faihu) に対応する。また、おそらくラテン文字 Fエトルリア文字 𐌅 (F, /v/)、ギリシア文字 Ϝ (ディガンマ)を基にしている。元をたどればフェニキア文字 𐤅英語版(wāw, w)に当たる。

ルーン詩

[編集]

その名前は全ての3つのルーン詩英語版に記されている。

ルーン詩:[3] 現代英語への翻訳:

古ノルウェー語英語版
Fé vældr frænda róge;
føðesk ulfr í skóge.


Wealth is a source of discord amongst kin;
the wolf lives in the forest.

古アイスランド語英語版
Fé er frænda róg
ok flæðar viti
ok grafseiðs gata
aurum fylkir.


Wealth is a source of discord amongst kin
and fire of the sea
and path of the serpent.

古英語
Feoh byþ frofur fira gehwylcum;
sceal ðeah manna gehwylc miclun hyt dælan
gif he wile for drihtne domes hleotan.


Wealth is a comfort to all;
yet must everyone bestow it freely,
if they wish to gain honour in the sight of the Lord.

脚注

[編集]
  1. ^ a b c 世界の文字研究会『世界の文字の図典 普及版』吉川弘文館、2009年5月20日。ISBN 9784642014519 
  2. ^ Page, Raymond I. (2005) Runes. The British Museum Press. p. 15. ISBN 0-7141-8065-3
  3. ^ 元の詩と訳は Rune Poem Page による。

関連項目

[編集]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?