For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for セディーユ.

セディーユ

¸
セディーユ
ダイアクリティカルマーク
アキュート
´
ダブルアキュート
˝
グレイヴ
`
ダブルグレイヴ
 ̏
ブレーヴェ
˘
倒置ブレーヴェ
 ̑
ハーチェク
ˇ
セディーユ
¸
サーカムフレックス
ˆ
トレマ / ウムラウト
¨
チルダ
˜
ドット符号
˙
フック
 ̡
フック符号
 ̉
ホーン符号
 ̛
マクロン
¯
オゴネク
˛
リング符号
˚
ストローク符号
̸
コンマアバブ
ʻ
コンマビロー
,
無気記号
᾿
非ラテン文字
シャクル  
シャッダ
 ّ
ハムザ
ء
キリル文字  
ティトロ
 ҃
ヘブライ文字  
ニクダー
 ִ
ブラーフミー系文字  
アヌスヴァーラ
 ं
ヴィラーマ
 ्
日本語  
濁点
半濁点
環境により表示できない文字があります
テンプレートを表示

セディーユ: Cédille)(¸◌̧)は、ラテン文字を用いるいくつかの言語c などの特定の文字の下部に付加される区分符号の一種。

フランス語のセディーユのほか、ポルトガル語セディリャCedilha)、英語セディラCedilla)などの呼び方も用いられる。

JIS X 0213における日本語名称はセディラ。

概要

[編集]
CとZ(Ʒ)の合字からセディーユへの変化

中世スペイン語で、ラテン語の ce や ci がケ・キの発音からツェ・ツィの発音に移行したことで、元のラテン語にない [ts] という子音が生まれた。この子音が a・o・u という母音と結びついてツァ・ツォ・ツの発音になる場合を記述するための文字çが考案され、その後フランス語・ポルトガル語・カタルーニャ語など周辺の言語でも使われるようになった。スペイン語におけるZ指小語Zedilla→(綴字法則により)Cedilla」、すなわち「小さいƷ(Z)」にちなみ「セディーユ」と呼ばれる。

スペイン語ではその後、もともとザ行 [dz] の発音だった z がツァ行の発音に、そしてその後英語の th に似た発音(を経てアンダルシア中南米では s と同じ発音)に変化したためにセディーユが不要となり、昔はセディーユで記されていた単語が現在では z を使って記述されるようになったが、フランス語・ポルトガル語およびカタルーニャ語ではこの文字が現在でも使われ続けている。

セディーユに似た記号

[編集]

ポーランド語などに使われるオゴネクは、よく似ているが別の記号である。

ルーマニア語では s および t に、セディーユではなく下付きのコンマ(コンマビロー)を付加した文字(Ș, Ț)を用いる。ただし、フォントによってはセディーユをコンマビローのようにデザインすることがあり(その逆も)、その場合は外見上区別がつかない。セディーユつきの字で代用されることが今もよくある。

各言語における用法

[編集]

ラテン・アルファベット

[編集]
フランス語ポルトガル語カタルーニャ語
ç を用いる。これらの言語の正書法では、c は e や i の前以外では [k] と読まれるため、[s] で発音されることを示すために用いられる。
フランス語の例: France 「フランス」に対して français 「フランス語」、François 「フランソワ」(人名)
トルコ語アゼルバイジャン語トルクメン語タタール語
ç, ş を用いる。それぞれ [tʃ], [ʃ] を表す。
アルバニア語
ç を用いる。[tʃ] を表す。
ラトビア語ラトガリア語
ģ, ķ, ļ, ņ を用いる。それぞれ口蓋化した [ɟ], [c], [ʎ], [ɲ] を表す。通常は下つきのコンマのように見える。古い正書法では ŗ も使っていた。
リヴォニア語
, ţ, ļ, ņ, ŗ を用いる。それぞれ口蓋化した [ɟ], [c], [ʎ], [ɲ], [rʲ] を表す。
マーシャル語
ļ, m̧, ņ, o̧ を用いる。ļ, m̧, ņ はそれぞれ軟口蓋化した [lˠ], [mˠ], [nˠ] を表す。[ɒ] を表す。

ほかに、クルド語のハワル式ラテン文字表記では ç, ş を使用する。また、カメルーン諸言語の汎用アルファベット(en)では、母音字の下にセディーユを置くことで鼻母音を表す。

キリル・アルファベット

[編集]
チュヴァシュ語
ҫ を使用する。[ɕ] を表す。
バシキール語
ҙ, ҫ を使用する。それぞれ [ð], [θ] を表す。

音声記号

[編集]

国際音標文字では、[ç]無声硬口蓋摩擦音[1]の記号として用いている。セディーユを単独の補助記号として用いることはない。

符号位置

[編集]
記号 Unicode JIS X 0213 文字参照 名称
¸ U+00B8 1-9-15 ¸
¸
¸
セディラ
CEDILLA
̧ U+0327 - ̧
̧
COMBINING CEDILLA
大文字 Unicode JIS X 0213 文字参照 小文字 Unicode JIS X 0213 文字参照 備考
Ç U+00C7 1-9-30 Ç
Ç
Ç
ç U+00E7 1-9-61 ç
ç
ç
フランス語、トルコ語など
U+1E08 - Ḉ
Ḉ
U+1E09 - ḉ
ḉ
U+1E10 - Ḑ
Ḑ
U+1E11 - ḑ
ḑ
リヴォニア語[2]
Ȩ U+0228 - Ȩ
Ȩ
ȩ U+0229 - ȩ
ȩ
U+1E1C - Ḝ
Ḝ
U+1E1D - ḝ
ḝ
Ģ U+0122 - Ģ
Ģ
ģ U+0123 - ģ
ģ
ラトビア語[2]
小文字のgには回転したコンマを上部に配置する(上付き逆コンマ
U+1E28 - Ḩ
Ḩ
U+1E29 - ḩ
ḩ
Ķ U+0136 - Ķ
Ķ
ķ U+0137 - ķ
ķ
ラトビア語[2]
Ļ U+013B - Ļ
Ļ
ļ U+013C - ļ
ļ
ラトビア語[2]
Ņ U+0145 - Ņ
Ņ
ņ U+0146 - ņ
ņ
ラトビア語[2]
Ŗ U+0156 - Ŗ
Ŗ
ŗ U+0157 - ŗ
ŗ
リヴォニア語[2]
Ş U+015E 1-10-7 Ş
Ş
ş U+015F 1-10-19 ş
ş
トルコ語など[2]
Ţ U+0162 1-10-39 Ţ
Ţ
ţ U+0163 1-10-55 ţ
ţ
ルーマニア語セム語派諸語のラテン文字転写[2]

脚注

[編集]
  1. ^ 日本語においては「」など、「ひゃ行」に含まれる子音
  2. ^ a b c d e f g h Unicode Standard 5.2 - ラテン文字拡張A (PDF) 、2010年8月27日閲覧
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
セディーユ
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?