Tornando a casa
Una scena del film
Titolo originale	Coming Home
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1978
Durata	126 min
Genere	drammatico, sentimentale, guerra
Regia	Hal Ashby
Soggetto	Nancy Dowd
Sceneggiatura	Waldo Salt, Robert C. Jones
Produttore	Jerome Hellman
Casa di produzione	Jerome Hellman Productions, Jayne Productions Inc.
Fotografia	Haskell Wexler
Montaggio	Don Zimmerman
Musiche	AA.VV.
Scenografia	Michael D. Haller, George Gaines
Costumi	Ann Roth
Trucco	Gary Liddiard
Interpreti e personaggi
Jane Fonda: Sally Hyde Jon Voight: Luke Martin Bruce Dern: Capitano Bob Hyde Penelope Milford: Viola Munson Robert Carradine: Bill Munson Robert Ginty: Dink Mobley
Doppiatori italiani
Maria Pia Di Meo: Sally Hyde Massimo Turci: Luke Martin Pino Colizzi: Capitano Bob Hyde Anna Rita Pasanisi: Viola Munson Cesare Barbetti: Dink Mobley

Tornando a casa (Coming Home) è un film del 1978 diretto da Hal Ashby e interpretato da Jane Fonda.

Presentato in concorso al 31º Festivale di Cannes, è valso al suo protagonista Jon Voight il premio per la migliore interpretazione maschile,^[1] che si aggiunge all'Oscar nella medesima categoria ottenuto nel 1979, unitamente alla statuetta per la miglior attrice (Jane Fonda) e a quella per la migliore sceneggiatura originale (Nancy Dowd, Waldo Salt, Robert C. Jones), per un totale di 3 Oscar su 8 candidature.

Il capitano Bob parte per il Vietnam lasciando a casa la moglie Sally; la donna, il cui ruolo fino ad allora era stato solo quello di "moglie del capitano", si dà da fare per vivere più indipendentemente: quindi trasloca, acquista una nuova auto, stringe amicizia con Viola e, contrariamente alla volontà del marito che la voleva solo casalinga, si offre volontaria come infermiera all'ospedale dei reduci dal Vietnam; lì conosce Luke, un ex soldato rimasto paralizzato alle gambe, con il quale instaura prima un rapporto di profonda amicizia e in seguito una relazione amorosa.

Bob nel frattempo si ferisce e viene fatto tornare in patria: frustrato per non essere diventato un eroe (si è sparato da solo per sbaglio mentre stava andando alle docce) e profondamente cambiato dalla guerra, torna a casa distante e depresso. L'FBI intanto è in possesso di filmati riguardanti il tradimento della moglie: Luke infatti aveva fatto propaganda contro la guerra e veniva perciò pedinato; la documentazione viene mostrata al capitano che, fuori di sé, torna a casa puntando un fucile contro la moglie, ma desiste dal proprio intento omicida grazie all'intervento di Luke.

Nel finale Bob si uccide nuotando nel mare fino allo sfinimento.

• 1979 - Premio Oscar
  • Miglior attore protagonista a Jon Voight
  • Miglior attrice protagonista a Jane Fonda
  • Migliore sceneggiatura originale a Nancy Dowd, Waldo Salt e Robert C. Jones
  • Nomination Miglior film a Jerome Hellman
  • Nomination Migliore regia a Hal Ashby
  • Nomination Miglior attore non protagonista a Bruce Dern
  • Nomination Migliore attrice non protagonista a Penelope Milford
  • Nomination Miglior montaggio a Don Zimmerman
• 1979 - Golden Globe
  • Miglior attore in un film drammatico a Jon Voight
  • Miglior attrice in un film drammatico a Jane Fonda
  • Nomination Miglior film drammatico
  • Nomination Migliore regia a Hal Ashby
  • Nomination Miglior attore non protagonista a Bruce Dern
  • Nomination Migliore sceneggiatura a Waldo Salt e Robert C. Jones
• 1978 - National Board of Review Award
  • Migliori dieci film
  • Miglior attore protagonista a Jon Voight
• 1978 - Festival di Cannes
  • Migliore interpretazione maschile a Jon Voight
  • Nomination Palma d'oro a Hal Ashby
• 1978 - Los Angeles Film Critics Association Award
  • Miglior film
  • Miglior attore protagonista a Jon Voight
  • Miglior attrice protagonista a Jane Fonda
• 1978 - New York Film Critics Circle Award
  • Miglior attore protagonista a Jon Voight
  • Nomination Miglior attrice protagonista a Jane Fonda
• 1979 - Directors Guild of America
  • Nomination DGA Award a Hal Ashby
• 1980 - Guild of German Art House Cinemas
  • Miglior film straniero a Hal Ashby
• 1979 - National Society of Film Critics Award
  • Nomination Miglior attore a John Voight
  • Nomination Miglior attrice a Jane Fonda
• 1979 - Writers Guild of America
  • WGA Award a Waldo Salt e Robert C. Jones

• Out of Time dei Rolling Stones fa parte dei brani musicali della colonna sonora.

• La canzone di Claudio Baglioni Ancora la pioggia cadrà è chiaramente ispirata alla scena finale del film.

• Wikiquote contiene citazioni di o su Tornando a casa

• (EN) Coming Home, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Tornando a casa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Tornando a casa, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Tornando a casa, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Tornando a casa, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Tornando a casa, su FilmAffinity.
• (EN) Tornando a casa, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Tornando a casa, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Tornando a casa, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema

Portale Vietnam