La rilevanza enciclopedica di questa voce o sezione sugli argomenti attivisti e linguistica è stata messa in dubbio.

Motivo: Come politica ha avuto ruoli politici minori a livello esclusivamente locale, come attivista il contributo non è chiaro. Resta da valutare la rilevanza in chiave enciclopedica dell'attività da anglista

---

Puoi aiutare aggiungendo informazioni verificabili e non evasive sulla rilevanza, citando fonti attendibili di terze parti e partecipando alla discussione. Se ritieni la voce non enciclopedica, puoi proporne la cancellazione. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Per interpellare gli autori della voce o il progetto usa: ((AiutoE|Ornella De Zordo))--~~~~

Ornella De Zordo (La Spezia, 10 dicembre 1949) è un'anglista, traduttrice e politica italiana.

È stata docente di Letteratura inglese presso l'Università di Firenze, dove si è anche laureata. Come anglista ha pubblicato diverse monografie^[1] e curato edizioni di autori quali,David Herbert Lawrence (Romanzi, 2 voll., Milano, Mondadori, 1986-90, "I meridiani"), Rudyard Kipling (Racconti dell'India, 2 voll., Milano, Mursia, 1988), Edgar Allan Poe (Tutti i racconti, Milano, Mursia, 1992), Jane Austen (Tutti i romanzi, Roma, Grandi tascabili economici Newton, 1997), Katherine Mansfield (La passione della scrittura, Milano, Baldini & Castoldi, 1999), Norbert Davis (Rendez-vous con il terrore, Torino, Einaudi, 2007).

Da sempre attiva in movimenti e vertenze per la difesa del territorio, dei servizi pubblici e dei diritti, nel 2002 ha preso parte, insieme con Pancho Pardi e Paul Ginsborg, della fondazione del "Laboratorio per la democrazia", nato per ribadire la difesa della democrazia italiana e della Costituzione, in opposizione al governo Berlusconi.^[2] Due anni dopo alle elezioni amministrative di Firenze, è stata candidata sindaco dalla lista civica Unaltracittà/Unaltromondo^[3], ottenendo il 12,31% dei voti.^[4] È rimasta in consiglio comunale sino al 2014. Nel 2008 e nel 2009 ha curato la pubblicazione della collana editoriale Quaderni d'Inchiesta Urbana sulle principali problematiche cittadine.^[5], cui ha fatto seguito una seconda serie nel maggio 2009.

• Una proposta anglofiorentina degli anni trenta: the Lungarno series, Firenze, Olschki, 1981
• The parable of transition: a study on D. H. Lawrence and modernism, Pisa, ETS, 1987
• I grandi accordi: strategie narrative nel romanzo di E. M. Forster, Bari, Adriatica, 1992
• En travesti: figurazioni del femminile nella narrativa inglese, Roma, Bulzoni, 1999

• Pubblicazioni in unifi.it, su dipfilmod.unifi.it. URL consultato il 22 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2010).
• A Ornella de Zordo il premio "Nemo propheta in patria 2008", su youtube.com.

Portale Biografie

Portale Politica

Portale Università