Madeline - Il film
Madeline (al centro) insieme a suor Clavel e alle amiche.
Titolo originale	Madeline: Lost in Paris
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1999
Durata	72 minuti
Genere	animazione, commedia
Regia	Stan Phillips
Soggetto	Madeline, di Ludwig Bemelmans
Sceneggiatura	Jacqueline Feather e David Seidler
Produttore	Stan Phillips e Riley Kathryn Ellis
Produttore esecutivo	Andy Heyward, Robby London, Michael Maliani, Saul Cooper e Pancho Kohner
Casa di produzione	DiC Entertainment
Distribuzione in italiano	Alfadedis Entertainment
Musiche	Andy Street e Judy Rothman Rofé
Doppiatori originali
Andrea Libman: Madeline Stephanie Louise Vallance: suor Clavel Christopher Plummer: Narratore Lauren Bacall: Madame La Croque Jason Alexander: Horst / Henry
Doppiatori italiani
Veronica Puccio: Madeline Giò Giò Rapattoni: suor Clavel Gino La Monica: Narratore Rita Savagnone: Madame La Croque Roberto Pedicini: Horst / Henry Erica Necci: Fifì Giorgio Lopez: Preside Facciacucù Vittorio Stagni: Dottor Cohen

Madeline - Il film (Madeline: Lost in Paris) è un film d'animazione del 1999, ispirato alla serie di romanzi Madeline scritta da Ludwig Bemelmans e diretto da Stan Phillips.

Madeline è una ragazzina orfana che vive a Parigi nell'istituto diretto da suor Clavel, con altre dodici ragazze. Un giorno si presenta da lei Horst, un uomo che dice di essere suo zio e di volerla portare a Vienna per farla studiare in un prestigioso collegio e con il suo modo di fare inganna suor Clavel. Quando quest'ultima si reca però alla stazione per salutare un'ultima volta la ragazza e non la trova, scopre la verità e si mette alla ricerca della giovane; parallelamente, anche le sue compagne, insieme al giovane Pepito, intraprendono una ricerca.

Nel frattempo, Madeline è stata condotta in un negozio di merletti, situato in una zona malfamata di Parigi; l'attività è gestita dalla perfida Madame La Croque, un'anziana ballerina di can-can caduta in disgrazia e dallo stesso Horst, che in realtà si chiama Henry ed è un attore di scarso successo. La ragazza viene rinchiusa nella cantina, dove insieme ad altre giovani è costretta a ricamare merletti per non essere punita; Madeline stringe amicizia soprattutto con Fifì, una bambina profondamente malata. Insieme alle altre ragazze, inizia così a progettare la fuga, ma inizia ad attirarsi le antipatie di Madame La Croque.

Nel frattempo suor Clavel insieme ai gendarmi trova Horst che, per ottenere una pena minore, rivela il luogo in cui Madeline si trova; anche le ex-compagne della ragazza, seguiti alcuni indizi, sono però giunti al negozio e tramite uno stratagemma riescono a spaventare Madame La Croque e a permettere alle giovani rinchiuse in cantina di ribellarsi contro la loro aguzzina e di legarla con i merletti. La giustizia può così trionfare e a Madeline viene promessa una forte ricompensa; la ragazza decide di usarla per istituire un'ulteriore scuola per ragazze, nella quale le giovani che aveva conosciuto avrebbero potuto studiare. Dopo aver ritrovato i suoi affetti e saputo che Fifì è guarita, Madeline è quindi felice per avere una famiglia così grande.

Madeline - Il film è stato prodotto dalla DiC Entertainment e distribuito negli Stati Uniti dalla Walt Disney Studios Home Entertainment, direttamente in VHS, a partire dal 3 agosto 1999^[1]. In Italia è stato distribuito a partire dall'8 ottobre 2003 da Alfadedis Entertainment con la collaborazione di USA Home Entertainment, all'interno della collana Alfy presenta: I classici d'animazione^[2].

Il doppiaggio italiano della pellicola è stato diretto da Alessandro Rossi, assistito da Ivana Marzullo, su dialoghi di Nadia Capponi e con la direzione musicale di Ermavilo, presso gli stabilimenti Sefit - CDC.

• Madeline - Il film, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Madeline - Il film, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Madeline - Il film, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Madeline - Il film, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione

Portale Cinema

Portale Letteratura