La battaglia per la nostra Ucraina sovietica
Titoli di testa
Titolo originale	Битва за нашу Советскую Украину Bitva za našu Sovetskuju Ukrainu
Lingua originale	russo
Paese di produzione	Unione Sovietica
Anno	1943
Durata	73 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	documentario
Regia	Aleksandr Dovženko (supervisione e testo), Julija Solnceva, Jurij Avdeenko
Sceneggiatura	Aleksandr Dovženko e Julija Solnceva
Casa di produzione	Tsentralnaya Studiya Kinokhroniki (Studio Centrale per il Cinegiornale) Ukrainskaya Studiya Kinokhroniki (Studio Ucraino per il Cinegiornale)
Musiche	Dmitry Klebanov, Andrij Štoharenko
Interpreti e personaggi
Leonid Khmara: voce narrante Aleksej Fëdorov: se stesso Hermann Göring: se stesso Adolf Hitler: se stesso Nikita Krusciov: se stesso Sydir Kovpak: se stesso Evgeniy Paton: se stesso Konstantin Rokossovsky: se stesso Semyon Rudnev: se stesso Iosif Stalin: se stesso

La battaglia per la nostra Ucraina sovietica (in russo Битва за нашу Советскую Украину^?, Bitva za našu Sovetskuju Ukrainu) è un documentario di propaganda sovietico del 1943 diretto da Aleksandr Dovženko e Julija Solnceva.

La trama racconta gli eventi dal 1941 all'agosto del 1943 sui fronti meridionali della guerra tedesco-sovietica, in particolare la Quarta battaglia di Char'kov. Il film differisce da altri documentari analoghi della stessa epoca in quanto per la prima volta gli spettatori della cronaca militare poterono sentire le "voci vive" dei soldati, accompagnate da un gran numero di meditazioni filosofiche e riflessioni liriche scritte dal regista Dovženko e doppiate da Leonid Khmara.

Il film include riprese per i cinegiornali tedeschi, requisite dai sovietici agli sconfitti.

Il film è ambientato a Charkiv e a Kiev in Ucraina.

• Unione Sovietica: ottobre 1943
• Stati Uniti d'America: 2 aprile 1944
• Svezia: 3 luglio 1944
• Francia: 14 marzo 1945
• Australia: 7 aprile 1945
• Finlandia: 8 luglio 1945
• Italia: gennaio 1946
• Repubblica Ceca: 3 aprile 2005 (Febio Film Festival)

Il documentario è stato trasmesso in prima visione tv in Italia il 15 febbraio 2009 su Rai 3 dal programma Fuori orario. Cose (mai) viste^[1].

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La battaglia per la nostra Ucraina sovietica

• La battaglia per la nostra Ucraina sovietica, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• La battaglia per la nostra Ucraina sovietica, su Comingsoon.it, Anicaflash.
• (EN) La battaglia per la nostra Ucraina sovietica, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La battaglia per la nostra Ucraina sovietica, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Bitva za nashu Sovetskuyu Ukrainu (Ukraine in Flames) (Battle for Soviet Russia), su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) La battaglia per la nostra Ucraina sovietica, su FilmAffinity.
• (EN) La battaglia per la nostra Ucraina sovietica, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• La battaglia per la nostra Ucraina sovietica con i sottotitoli in italiano: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3 - Parte 4 - Parte 5 - Parte 6 - Parte 7 - Parte 8

Portale Cinema

Portale Ucraina