For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for El Grillo.

El Grillo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

El Grillo è una frottola la cui composizione è attribuita a Josquin Desprez attorno ai primi anni del Cinqucento.

La canzone è stata pubblicata per la prima volta tra il 1504 ed il 1505 a Venezia dal noto editore Petrucci che la inserì in Frottole Libro Tertio[1][2], una raccolta di musica a matrice popolare e profana. Questa prima versione è firmata da "Iosquin D'Ascanio" o "Josquin Dascanio", nome successivamente attribuito a Josquin Desprez. La composizione fa riferimento al periodo in cui Josquin visse a Milano, presso la corte degli Sforza per i quali aveva prestato servizio dal 1483-84 al 1489.

L'ipotesi che il brano sia un semplice tributo o, più probabilmente, una parodia di uno dei cantori allora presenti a corte, chiamato Carlo Grillo, è negata da Grantley McDonald[3].

Il brano appartiene al repertorio profano a 4 voci (SATB) ed è scritto utilizzando una prospettiva in terza persona. La sezione di apertura riguarda il lungo canto del grillo, mentre la seconda mette a confronto grilli e uccelli canori. La canzone conclude suggerendo che i grilli possono essere cantanti migliori degli uccelli canori, in particolare perché cantano tutto il tempo, pioggia o sole.[4]

Melodia e testo

[modifica | modifica wikitesto]

Si riportano di seguito la melodia e il testo.[5]


<<  
\new Staff <<
  \new Voice="melody" \with { \magnifyStaff #6/7 } \relative c  {
    \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs" \set Score.tempoHideNote = ##t
\override NoteHead.style = #'petrucci
\tempo 8 = 220
\tempo 4 =  440
  \clef treble
\time 4/2
  a''1*2 
  | % 2
  g1 f 
  | % 3
  e r2 g 
  | % 4
  g g fis fis 
  | % 5
  g1 g2 g 
  | % 6
  g g g g 
  | % 7
  g1*6 g1*2 
  | % 11
  a2 a r1 
  | % 12
  a2 a r1 
  | % 13
  a2 a r1 
  | % 14
  a2 a r1 
  | % 15
  a4 a a a a a a a 
  | % 16
  a a a a g2 g 
  | % 17
  a1*2 
  | % 18
  g1 f 
  | % 19
  e r2 g 
  | % 20
  g g fis fis 
  | % 21
  g1 g 
  | % 22
  g2 g g1 
  | % 23
\time 3/1
  g e2 e 
  | % 24
  fis fis g1 
  | % 25
  g a2 a 
  | % 26
  a1 a2 g 
  | % 27
  g fis \time 4/2 g1 
  | % 28
  g g 
  | % 29
  f g 
  | % 30
  e f 
  | % 31
  e d2 d 
  | % 32
  r2 e f1 
  | % 33
  e d2 d 
  | % 34
  r2 e f1 
  | % 35
  e d2. e4 
  | % 36
  f2 e e d1 cis2 d1*2 
  \bar "|."
} 
>>
<<
  \new Voice \with { \magnifyStaff #6/7 } \relative c {
    \voiceTwo
    \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs"
\override NoteHead.style = #'petrucci
  f' 
  | % 2
  d 
  | % 3
  g,1 r2 d' 
  | % 4
  d d d d 
  | % 5
  d1 d2 d 
  | % 6
  e e e e 
  | % 7
  e1 c2. d4 
  | % 8
  e1 c2. d4 
  | % 9
  e1 c2. d4 
  | % 10
  e1*2 
  | % 11
  f2 f r1 
  | % 12
  f2 f r1 
  | % 13
  f2 f r1 
  | % 14
  f2 f r1 
  | % 15
  f4 f f f f f f f 
  | % 16
  f f f f e2 e 
  | % 17
  f1*2 
  | % 18
  d 
  | % 19
  g,1 r2 d' 
  | % 20
  d d d d 
  | % 21
  d1 d 
  | % 22
  e2 e e1 
  | % 23
  e g2 g 
  | % 24
  d d d1 
  | % 25
  d f2 f 
  | % 26
  f1 f2 d 
  | % 27
  d d d1 
  | % 28
  d d 
  | % 29
  d d 
  | % 30
  g, a2 d1 cis2 d d r2 
  | % 32
  cis d1 cis d2 d r2 cis 
  | % 34
  d1 cis 
  | % 35
  d2 c4 b a2 b 
  | % 36
  c a a1 
  | % 37
  a1*2 
  | % 38
  }
>><<
  \new Voice \with { \magnifyStaff #6/7 } \relative c' {
    \voiceTwo
    \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs"
\override NoteHead.style = #'petrucci
  c' 
  | % 2
  b1 a2. b4 
  | % 3
  c1 r2 b 
  | % 4
  b b a a 
  | % 5
  g1 g2 g 
  | % 6
  g g c c 
  | % 7
  c2. d4 e1 
  | % 8
  c2. d4 e1 
  | % 9
  c2. d4 e1 
  | % 10
  c1*2 
  | % 11
  r1 c2 c 
  | % 12
  r1 c2 c 
  | % 13
  r1 c2 c 
  | % 14
  r1 c2 c 
  | % 15
  c4 c c c c c c c 
  | % 16
  c c c c c2 c 
  | % 17
  c1*2 
  | % 18
  b1 a2. b4 
  | % 19
  c1 r2 b 
  | % 20
  b b a a 
  | % 21
  g1 g 
  | % 22
  g2 g c1 
  | % 23
  c1. c2 
  | % 24
  a a g1 
  | % 25
  g c2 c 
  | % 26
  c1 c2 b 
  | % 27
  a a g1 
  | % 28
  g g 
  | % 29
  a b 
  | % 30
  c r2 a 
  | % 31
  a1 a2 b 
  | % 32
  r2 a a1 
  | % 33
  g a2 a 
  | % 34
  r2 a a1 
  | % 35
  a1. a2 
  | % 36
  c g g4 f e d 
  | % 37
  e1 d1*2 
  }
>><<
  \new Voice \with { \magnifyStaff #6/7 } \relative c {
    \voiceTwo
\clef bass 
    \set Staff.midiInstrument = #"choir aahs"
\override NoteHead.style = #'petrucci
  f 
  | % 2
  g1 d 
  | % 3
  c r2 g 
  | % 4
  g g d' d 
  | % 5
  g,1 g2 g 
  | % 6
  c c c c 
  | % 7
  c1*6 c1*2 
  | % 11
  r1 f2 f 
  | % 12
  r1 f2 f 
  | % 13
  r1 f2 f 
  | % 14
  r1 f2 f 
  | % 15
  f4 f f f f f f f 
  | % 16
  f f f f c2 c 
  | % 17
  f1*2 
  | % 18
  g1 d 
  | % 19
  c r2 g 
  | % 20
  g g d' d 
  | % 21
  g,1 g 
  | % 22
  c2 c c1 
  | % 23
  c1. c2 
  | % 24
  d d g,1 
  | % 25
  g f'2 f 
  | % 26
  f2. e4 f2 g 
  | % 27
  d d g,1 
  | % 28
  g g 
  | % 29
  d' g, 
  | % 30
  c d 
  | % 31
  a d2 d 
  | % 32
  r2 a d1 
  | % 33
  a d2 d 
  | % 34
  r2 a d1 
  | % 35
  a d2 d 
  | % 36
  r2 e c d 
  | % 37
  a1 d1*2 
  }
>>
\new Lyrics \lyricsto "melody" {
  "El" 
  | % 2
  "gril"1 " " 
  | % 3
  "lo,"1. "el"2 
  | % 4
  "gril" "lo ~~" "buon" "can" 
  | % 5
  "to"1 "re,"2 "Che" 
  | % 6
  "tie" "ne" "lon" "go" 
  | % 7
  "ver"1*6 "so."1*2 
  | % 11
  "Dal"2 "le"1. 
  | % 12
  "be"2 "ve"1. 
  | % 13
  "gril"2 "lo"1. 
  | % 14
  "can"2 "ta."1. 
  | % 15
  "dal"4 "le" "dal" "le" "be" "ve" "be" "ve" 
  | % 16
  "gril" "lo" "gril" "lo" "can"2 "ta." 
  | % 17
  "El"1*2 
  | % 18
  "gril"1 " " 
  | % 19
  "lo,"1. "el"2 
  | % 20
  "gril" "lo ~~" "buon" "can" 
  | % 21
  "to"1 "re" 
  | % 22
  "Ma"2 "non" "fa"1 
  | % 23
  "co" " "2 "me" 
  | % 24
  "gli al" "tri uc" "cel"1 
  | % 25
  "li" "Co"2 "me" 
  | % 26
  "li"1 "han"2 "can" 
  | % 27
  "ta" "to un" "po"1 
  | % 28
  "co," "Quan" 
  | % 29
  "do" "la" 
  | % 30
  "mag" "gior" 
  | % 31
  "el" "cal"2 "do"1 "Al"2 "hor"1 "can" "ta"2 "sol,"1 "per"2 
  | % 34
  "a"1 "mo" 
  | % 35
  " "2. " "4 " "2 " " 
  | % 36
  " " " "1 " "2 
  | % 37
  "re."4 
}
>>

«El grillo è buon cantore
Che tiene longo verso.
Dale beve, grillo, canta!
El grillo è buon cantore.
Ma non fa come gli altri uccelli;
Come li han cantato un poco,
Van' de fatto in altro loco:
Sempre el grillo sta pur saldo.
Quando la maggior el caldo,
Alhor canta sol per amore.[6]»

  1. ^ Frottole Libro Tertio, materiale messo a disposizione dalla Biblioteca Musicale Petrucci.
  2. ^ Informazioni generali in merito a Frottole Libro Tertio su CPDL.
  3. ^ articolo apparso nel vol. 81 (Gennaio 2009) della rivista Acta Musicologica (pubblicata dall'IMS - International Musicological Society), scritto da Grantley McDonald dell'Università di Oxford, con il titolo Josquin's Musical Cricket: El grillo as Humanist Parody (pp 39-40)
  4. ^ M.Hund, Fresh Light on Josquin Dascanio’s Enigmatic “El Grillo". [Nuova luce sull'enigmatico "El Grillo" di Josquin Desprez], su jstor.org, Rivista della Royal Society per la storia della musica olandese, 2006, pp. 5–16.
  5. ^ El Grillo, su stcpress.org, St. Cecilia Press. URL consultato il 29 marzo 2024.
  6. ^ testo riferito alla versione riportata nel libretto interno dell'album di musica antica The Art of the Netherlands (1976), pubblicato dal musicista, direttore e filologo musicale David Munrow. Informazioni aggiuntive sul brano e sul testo sono reperibili alla pagina El Grillo su CPDL.
  Portale Musica classica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica classica
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
El Grillo
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?