Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Répulseur du dipôle» tratta da Wikipedia in francese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Astronomia bar di progetto monitoraggio voci Fisica bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) E Gravissimi problemi di scrittura. Lo stile va completamente rivisto ed è auspicabile una integrale riscrittura. (che significa?) A I contenuti della voce sono interamente verificabili tramite fonti autorevoli e attendibili. Il tema è stabile e non dovrebbe necessitare di aggiornamenti futuri. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel febbraio 2019

Siamo sicuri del titolo ? Su INAF l'articolo dice L'abbiamo chiamato Repulsore Dipolare. pt.wiki ha in corso la proposta di rinomina, io adotterei come è tradotto da INAF, unica fonte italiana presente e comunque non sta a noi proporre un nome che non ha riscontro scientifico diversamente da chi ne ha e ha già proposto un nome, che sia corretto o meno--☼Windino☼ [Rec] 21:39, 11 feb 2019 (CET)[rispondi]

Premesso che personalmente trovo strano sia il nome inglese che italiano poiché "dipolo" indica una coppia di poli e qui parliamo invece di un solo polo, accantono i pareri personali e se l'INAF lo chiama "repulsore dipolare" usiamo quel termine.--Ysogo (msg) 23:38, 11 feb 2019 (CET)[rispondi]