For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for De'.

De'

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

(scritto anche de' o [1] deh) è una tipica interiezione della lingua toscana e in particolare del vernacolo livornese e talvolta pisano, priva d'un significato vero e proprio.

All'origine il lemma è decco, da ed ecco, evolutosi dapprima con l'apocope iniziale e poi col troncamento della sillaba finale.[2] Pertanto è impropria la trascrizione 'deh!' che, invece, si riferisce all'omografa interiezione esortativa dell'italiano, ormai desueta.[3]

L'esclamazione ha diversi usi all'interno del discorso.[4] Essa infatti può esser usata:

  • come introduzione a un discorso (de', ero lì a Calafuria a ruzza', mi so' sentito chiama');
  • come rafforzamento nel discorso (sicché niel'ho detto ma lui, de', faceva finta d'un capi');
  • come conclusione di un discorso (e io n'ho ridetto stronzolo e l'ho picchiato bene bene, de'!);
  • come rafforzamento di un'altra esclamazione (boia, de'!), di un aggettivo (ganzo, de'!) o di un sostantivo (che macchina, de'!);
  • come risposta affermativa (oh, li vòi diecimila euro? De'!);
  • come rafforzamento di una congiunzione (de' però de'').
  • come risposta evasiva ad una domanda inaspettata (de'... so assai)
  1. ^ Giorgio Marchetti, Il Borzacchini universale, 1ª ed., Milano, Ponte alle Grazie, 1996, p. 43, ISBN 978-2904247323.
  2. ^ Gino Lena, Livorno dalle origini a' nostri tempi, 1ª ed., Livorno, Editrice Nuova Fortezza, 1972.
  3. ^ Ottorino Pianigiani, Etimologia: Deh in Vocabolario etimologico della lingua italiana (Roma, 1907), su etimo.it. URL consultato il 10 aprile 2015.
  4. ^ Mario Cardinali, I comandamenti del Vernacoliere. Trombare meno, trombare tutti, illustrazioni di Caluri D., Segrate (MI), Piemme, 2006, ISBN 9788838481574.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
De'
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?