Certamen è un vocabolo latino, derivante dal verbo certare (gareggiare), che indicava una gara, una competizione. Ha dato origine al vocabolo italiano «certame». Il vocabolo latino è utilizzato per indicare una gara (solitamente poetica) in lingua latina. Al plurale (certamina) viene utilizzato all'Art. 3 comma 1 del DLgs 262 del 2007 - Disposizioni per incentivare l’eccellenza degli studenti nei percorsi di istruzione. ".... l’individuazione delle eccellenze avverra' mediante procedure di confronto e di competizione nazionali e internazionali, nonche¤ olimpiadi e certamina, organizzate di norma per successive fasi, dal livello della singola istituzione scolastica a quello provinciale e regionale, fino al livello nazionale."

Per certamen si può intendere:

• Certamen Brixiense
• Certamen Ciceronianum Arpinas, che si svolge ad Arpino dal 1980
• Certamen Horatianum, che si svolge a Venosa dal 1986
• Certamen Latinum Capuanum, che si svolge a Santa Maria Capua Vetere dal 1998
• Certamen Latinum "Giuseppe Carboni", che si svolge ad Ortezzano dal 2003
• Certamen Locrense, svoltosi a Gerace Marina (oggi Locri) dal 1926 al 1931
• Certamen Lucretianum
• Certamen Nazionale Fisico Matematico "Fabiana D'Arpa", che si svolge a Maglie dal 2001
• Certamen poeticum Hoeufftianum, svoltosi ad Amsterdam dal 1844 al 1978
• Certamen Sallustianum, che si svolge all'Aquila dal 2004
• Certamen Senecanum
• Certamen Shakespereanum, che si svolge a Verona dal 2016
• Certamen Taciteum che si svolge a Terni dal 1996
• Certamen Vaticanum, svoltosi a Roma dal 1951 al 2011
• Certamen Nebrodeum Vincentio Consolo dicatum, che si svolge a Sant'Agata Di Militello

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Certamen»