For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Ǧīm.

Ǧīm

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Ǧīm (in arabo جيم? /d͡ʒi:m/) è la quinta lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad assumeva il valore di 3.

Questa lettera deriva secondo alcuni da dell'alfabeto nabateo, secondo altri da ܓ dell'alfabeto siriaco. In ogni caso deriva da gimel dell'alfabeto aramaico (), che nacque dalla gimel dell'alfabeto fenicio (), generata dalla gaml dell'alfabeto proto-cananeo ().

Foneticamente ǧīm corrisponde all'affricata postalveolare sonora (/d͡ʒ/). Questa pronuncia non è tuttavia universale nel mondo arabo e può avere gli allofoni /ʒ/ e, soprattutto in Egitto, /g/. Nella lingua italiana il fono /d͡ʒ/ è espresso con dalla lettera g davanti alle vocali e ed i, oppure con l'accostamento di gi alle restanti vocali. Anticamente tuttavia si pronunciava /ɣ/. Questo spiegherebbe la correlazione linguistica tra nomi arabi come جالوت /d͡ʒaːˈluːt/ e i corrispondenti ebraici (גׇּלְיׇת, /ɡɑɫjaːθ/) e italiani (Golia, /go'liːa/).

Scrittura e traslitterazione

[modifica | modifica wikitesto]

Ǧīm viene scritta in varie forme in funzione della sua posizione all'interno di una parola:

Forma isolata Forma finale Forma intermedia Forma iniziale
ـج… …ـجـ… …جـ

Nella traslitterazione dall'arabo scientifica si esprime con ǧ, ma è comune anche trascriverla con j.

Ǧīm è una lettera lunare. Ciò significa che quando ad una parola che inizia con questa lettera bisogna anteporre l'articolo determinativo (ال alif-lām, al), esso non subirà alcuna modifica.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Ǧīm
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?