Afleitt verk er í hugverkarétti sjálfstætt hugverk sem byggir á einu eða fleiri öðrum verkum. Til afleiddra verka teljast þýðingar ritverka, útsetningar tónverka, útfærslur fyrir aðra miðla (t.d. kvikmynd byggð á bókmenntaverki), samantektir, safnverk o.s.frv.

Til að teljast sjálfstætt verk sem nýtur hugverkaverndar þarf að felast í verkinu umbreyting upprunalega verksins. Umbreyting sem er sjálfvirk eða vélræn (t.d. dulritun, fjölföldun, stafsetningarleiðrétting) telst ekki nægjanleg til að skapa nýtt afleitt verk og rétturinn er því áfram aðeins upprunalegs höfundar. Oft getur verið erfitt að skera úr um það hvar þessi mörk liggja, þ.e. hvenær verk telst nýtt sjálfstætt verk og hvenær einungis er um afritun upprunalega verksins að ræða.

Höfundur afleidda verksins eignast höfundarétt að því gefnu að hann raski ekki rétti rétthafa upprunalega verksins. Í því felst meðal annars að höfundur afleidda verksins verður að hafa fengið leyfi frá höfundi upprunalega verksins og verður að virða sæmdarrétt hans (til dæmis með því að geta hans sem höfundar upprunalega verksins) ef það verk er ekki í almenningi.

Í höfundaréttarlögum sumra landa er sérstaklega tekið fram að höfundar sem byggja verk sín á alþýðuverkum (þjóðlögum, þjóðkvæðum o.s.frv.) njóti óskoraðs höfundaréttar að sínum verkum, en í höfundalögum annarra landa er farið með slík verk eins og önnur afleidd verk.

• Gagnagrunnsréttur

s r b Hugverkaréttur
Hugverk	Höfundaréttur (útgáfuréttur, sæmdarréttur, útgáfusamningur)  · Grannréttindi · Einkaleyfi · Viðskiptaleynd · Upprunamerking · Iðnhönnun · Nytjamynstur
Sérstæð réttindi	Yrkisréttur · Gagnagrunnsréttur · Hönnun samrása · Vottorð um viðbótarvernd · Hefðbundin þekking · Hugverkaréttur frumbyggja
Takmarkanir	Almenningur · Sanngjörn afnot · Tilvitnun · Þriggja þrepa prófið · Verkshæð · Reglan um styttri tíma
Stofnanir	Alþjóða hugverkastofnunin · Menningarstofnun Sameinuðu þjóðanna · Alþjóða viðskiptastofnunin Hugverkastofan · Evrópska einkaleyfastofan · Evrasíska einkaleyfastofan
Samningar	Parísarsamþykkt um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar (1883) · Bernarsáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum (1886) · Madrídarsamningur um alþjóðaskráningu merkja (1891) · Haag-samningur um alþjóðlega skráningu hönnunar á sviði iðnaðar (1934-1999) · Genfarsamþykkt um höfundarétt (1952) · Rómarsáttmáli um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana (1961) · Samstarfssamningur um einkaleyfi (1970) · Samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum (1994) · Höfundaréttarsáttmáli Alþjóðahugverkastofnunarinnar (1996) · Alþjóðasamningur um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana (1996) · PLT-samningurinn (2000) · ACTA (2011) · Beijing-samningurinn um flutning hljóð- og myndefnis (2012)
Gagnrýni	Copyleft · Opinn aðgangur · Frjáls hugbúnaður · Frjáls menning · Creative Commons leyfi
Ýmislegt	Hugverkaskráning · Afleitt verk · Menningarvernd · Domaine public payant · Birting upplýsinga um uppruna · Frumleiki · Í sveita síns andlits
Eftir löndum	Ísland