Tamo gdje najljepša se zora budi
Časni i ponosni žive dobri ljudi
Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj
Gord (Stamen) i prkosan je moj zavičaj

Za njega svi se sad pomolimo
Drugu zemlju mi nemamo

U srcu mom samo je jedan dom
U srcu velika moja republika
U srcu mom najljepša zvijezda sja
Moja republika, Republika Srpska

Tamo gdje su naši preci davni
Ime upisali u svaki korak slavni
Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj
Gord i prkosan je moj zavičaj

Za njega svi se sad pomolimo
Drugu zemlju mi nemamo

U srcu mom samo je jedan dom
U srcu velika moja republika
U srcu mom najljepša zvijezda sja
Moja republika, Republika Srpska

Di mana fajar terindah bersinar
Di sana hidup orang-orang yang terhormat, berbangga dan baik hatinya,
Di mana cahaya matahari bersinar
Di sana tanah airku berada - yang bangga (kuat) dan perkasa.

Marilah kita semua berdoa untuknya
Kita hanya punya satu tanah air.

Di hatiku hanya ada satu tanah air
Republik-ku yang agung di hati
Bintang tercantik bersinar di hatiku
Republik-ku, Republik Srpska

Di mana nenek moyangku dulu
meninggalkan nama di setiap langkahnya
Di mana cahaya matahari bersinar
Di sana tanah airku berada - yang bangga (kuat) dan perkasa.

Marilah kita semua berdoa untuknya
Kita hanya punya satu tanah air.

Di hatiku hanya ada satu tanah air
Republik-ku yang agung di hati
Bintang tercantik bersinar di hatiku
Republik-ku, Republik Srpska