Bahasa Manglish
Dituturkan di	Malaysia
Wilayah	Terengganu  Kuala Lumpur  Kelantan
Penutur
Rumpun bahasa Kreol Inggris Manglish
Kode bahasa
ISO 639-3	Tidak ada (tidak ada)
Glottolog	Tidak ada
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa
L • B • PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
17.31, Selasa, 6 Agustus, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.373 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Manglish (atau terkadang Malglish atau Base Mangled English) adalah sebuah subdialek dari dialek Melayu Terengganu yang bercampur atau mengalami kreolisasi dengan bahasa Inggris. Subdialek ini dipakai di Malaysia tepatnya di Kuala Lumpur.

Pengucapapan Manglish terdiri dari kata-kata yang berasal dari bahasa Inggris, Melayu, Hokkien, Mandarin, Kanton, Tamil, Malayalam dan, pada beberapa kata, berbagai bahasa Eropa lainnya, sementara sintaks Manglish mengingatkan pada varietas selatan Tiongkok. Selain itu, unsur-unsur slang Australia dan Amerika datang dari serial televisi yang diimpor.^[1]

Manglish terkadang dikenal sebagai Bahasa Rojak, namun bahasa tersebut memiliki perbedaan dengan bahasa Rojak dalam hal penggunaan Inggris sebagai bahasa dasar. Versi Pesisir Timur (Kelantan dan Terengganu) dari Manglish memiliki perbedaan yang sangat besar, karena aksen Melayu mereka dan jargon yang sebagian besar asing bagi pemakai bahasa tersebut di wilayah Malaysia reguler (Pesisir Barat). Bahasa semacam itu ditampilkan dalam film 'Baik Punya Cilok' dimana sebuah karakter berbicara dalam bahasa Manglish Terengganu/Kelantan yang otentik.

• Bahasa Inggris Malaysia
• Perbedaan bahasa Inggris Britania dan Malaysia
• Singlish

• Kamon-lah, Tok Manglish OK?
• Manglish: For and Against Diarsipkan 2007-11-19 di Wayback Machine., Should Malaysians speak Manglish or proper English?
• "What is wrong with the Malayalee English?"
• "Malayali's English Diarsipkan 2016-10-13 di Wayback Machine."
• "Malayali (or rather Indian) pronunciation errors"
• Zimmer, Benjamin (2006-10-05), "Malaysia Cracks Down on 'Salad Language'". Language Log.

l b s Bahasa di Malaysia
Utama	Resmi Malaysia Diresmikan Inggris (Perbedaan)
Minoritas signifikan	Tionghoa Sino-Tibet Kanton Min Timur Fuqing Fuzhou Hokkien Tionghoa Mandarin Mandarin Malaysia Min Pu-Xian Hokkien Penang Hokkien Semenanjung Malaysia Selatan Tionghoa Yue India Dravida Malayalam Tamil Tamil Malaysia Telugu Indo-Eropa Gujarati Hindi Punjabi Urdu
Keluarga	Austroasiatik Asli Austronesia Borneo Tanah Dayak Melayu Filipina Sama–Bajaw
Kreol	Chavacano Kristang Manglish Bahasa dagang dan kreol Melayu lainnya
Asli & Pribumi	Tingkat negara Banjar Bugis Jawa Melayu (Malaya) Semenanjung Malaysia Melayu Baba Batek Bawean Cheq Wong Melayu Chetty Duano’ Jah Hut Jahai Jakun Melayu Kedah Melayu Kelantan-Pattani Kenaboi1 Kensiu Kintaq Kristang Lanoh Mah Meri Minriq Mintil Mos Melayu Negeri Sembilan Orang Kanaq Orang Seletar Melayu Pahang Melayu Penang Melayu Rawa Sabüm1 Semai Semaq Beri Semelai Semnam Thai Selatan Temiar Temoq2 Temuan Melayu Terengganu Wila'1 Malaysia Timur Abai Bahau Bajaw Balau Belait Berawan Biatah Bintulu Bonggi Bookan Melayu Brunei/Kedayan Brunei Bisaya Bukar Sadong Bukitan Coastal Kadazan Melayu Cocos Daro-Matu Dumpas Dusun Kadazan Timur Gana’ Iban Ida'an Iranun Jagoi Jangkang Kajaman Kalabakan Kanowit Kayan Kelabit Kendayan Keningau Murut Kinabatangan Kiput Kadazan Sungai Klias Talantang Kota Marudu Kuijau Lahanan Lelak1 Lengilu1 Lotud Lun Bawang Mainstream Kenyah Maranao Melanau Molbog Momogun Murik Kayan Narom Nonukan Tidong Okolod Paluan Papar Punan Batu2 Penan Remun Sa'ban Bisaya Sabad Melayu Sabah Sama Melayu Sarawak Sebop Sebuyau Sekapan Selungai Murut Sembakung Seru1 Serudung Sian Suluk Sungai Tagol Timugon Tombonuwo Tring Tringgus Tutoh Ukit2 Uma’ Lasan
Campuran	Rojak Tanglish
Imigran	Afrika Arab Bangladesh Burma Kamboja Timor Leste Filipina Indonesia Iran Jepang Korea Laos Nepal Pakistan Sri Lanka Thai Vietnam
Isyarat	Utama Bahasa Isyarat Malaysia (Melayu Kode Manual) Menurut negara bagian Bahasa Isyarat Penang Bahasa Isyarat Selangor
1 Bahasa mati. 2 Bahasa yang hampir mati.

Templat:Dialek Inggris menurut benua