Kisvakond
| Kisvakond (Krtek / Krteček) | |
 | |
| A Kisvakond | |
| Műfaj | mese, tanmese, állatmese |
| Alkotó | Zdeněk Miler |
| Író | Zdeněk Miler |
| Rendező | Zdeněk Miler |
| Zeneszerző |
|
| Ország |  Csehszlovákia |
| Nyelv | cseh, szlovák |
| Epizódok | 51 |
| Gyártás | |
| Vágó | Gaia Vítková |
| Forgatási helyszín | Csehszlovákia; Prága |
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő | 1–29 perc |
| Gyártó | Krátký Film Praha (Czech Republic) |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Česká Televize |
| Eredeti sugárzás | 1957 – 2002 |
| Első magyar adó | M1, M2, Duna, RTL Klub |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |
|
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | Mesék a hó alatt |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Kisvakond témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Kisvakond (eredeti cím: csehül Krtek vagy Krteček, szlovákul Krtko) 1957-től 2002-ig vetített csehszlovák televíziós rajzfilmsorozat, melynek megalkotója Zdeněk Miler cseh rajzfilmkészítő, a Barrandov stúdió egyik munkatársa. A tévéfilmsorozat gyártója a Krátký Film Praha nevű filmstúdió. Az animációs játékfilmsorozat zenéit Miloš Vacek, Vadim Petrov és Jirí Strohner szerezték. Műfaja mesefilmsorozat. A sorozatot Csehszlovákiában a Česká Televize vetítette, Magyarországon az M1, az M2 és a Duna sugározta, valamint az RTL Klub is adta a Kölyökklub című műsorblokkban.
Az akkor 33 éves rajzoló-animátor 1954 őszén kapta azt a feladatot, hogy tervezzen oktató és nevelő célzatú filmeket gyermekek számára. A lehetséges témák között szerepelt a textilipar és a ruhagyártás bemutatása. Miler nem akart szokványos propagandafilmet készíteni. Úgy gondolta, hogy jobb megoldás, ha egy szerethető filmszereplő kalandjai során ismerik meg a gyerekek a gyártási folyamatokat. Komolyan megküzdött a feladattal, alkotói válságából egy mára legendássá vált botlás segítette ki.[1] Miler egy alkonyi séta alkalmával megbotlott egy vakondtúrásban – így született meg Kisvakond ötlete.[2]
A Kisvakond 1956-ban indult útjára, a helyes főhős sok kelet-európai országban hamar óriási népszerűségre tett szert, de Németországban, Ausztriában és Kínában is.
| „ | Sok időbe tellett, mire rájöttem, hogy a Kisvakonddal valójában magamat rajzolom. Ő az ideál, akinek lennem kéne. De nem érek fel az ideálhoz.”[2] | ” |
| – Zdeněk Miler | ||
A máig legismertebb első darabot „A vakond nadrágja” címmel a Velencei Filmfesztiválon mutatták be, ahol első díjjal jutalmazták.[2] Ezt további 65 epizód követte.
Jellegzetességek
[szerkesztés]Bár az első változatban még beszélnek a szereplők, Miler és csapata szeretett volna egy olyan filmet csinálni, mely a gyerekek számára érthető függetlenül attól, hogy milyen nyelven beszélnek, és ezt a minden részre később jellemző módon oldották meg: a szereplők szinte soha nem beszélnek, és a mondanivalójukat a némafilmekhez hasonlóan gesztusokkal, illetve érzéseket kifejező hangokkal közlik, emiatt az epizódokat nem szükséges szinkronizálni. A hangokat Miler lányai adták, és ők voltak azok, akik a részeket általában elsőként végig tudták nézni, így megmutatva, hogy a gyerekek hogyan fogadják azt.
A sorozat néhány epizódja a film készítésekor szokatlan módon tárgyalja az élet olyan dolgait, melyekről a gyerekeknek gyakran csak hamis vagy mesebeli képet közvetítettek a tévéműsorok; szinte anatómiai pontossággal mutatja be a születést, egy másik részben pedig a kisvakond autóbalesetet szenved, és majdnem meghal. Azonban mindezt a készítők olyan kedvességgel oldották meg, hogy a negatív hatás helyett az eredeti szándékot – ami a gyerekek oktatása, megismertetése a világgal – tökéletesen el tudja érni.
Néhány hosszabb rész is készült (majdnem 30 perces), melyeknél az alkotók még szabadabbra engedték a fantáziájukat, és – főként a Kisvakond álmodik című részben – egy szürreális, Lewis Carroll Alice meséihez hasonló álomvilágot ábrázolnak.
A sorozat első részei hamar népszerűek lettek a kelet-európai országokban és Németországban, Ausztriában; de olyan országokban is, mint India vagy Kína.
Zeneszerzők
[szerkesztés]Mivel a sorozat részeiben nincs beszéd, így zenéje is hangsúlyt kap a történet elmesélésében, illusztrációjában. A zeneszerzők végig akusztikus és elektronikus hangszereket használtak gépi hangszerek helyett.
A sorozat jelentősebb zeneszerzői:
- Miloš Vacek
- Vadim Petrov (1974–1987, a legtöbb epizódban)
- Jiří Strohner (1998–2002)
Epizódok
[szerkesztés]| Epizód | Magyar cím | Cseh cím | Év | Játékidő |
|---|---|---|---|---|
| 01. | A Kisvakond nadrágja | Jak krtek ke kalhotkám přišel | 1957 | 11:51 |
| 02. | A Kisvakond és az autó | Krtek a autíčko | 1963 | 14:30 |
| 03. | A Kisvakond és a rakéta | Krtek a raketa | 1966 | 08:40 |
| 04. | A Kisvakond és a rádió | Krtek a transistor | 1968 | 08:10 |
| 05. | A Kisvakond és a rágógumi | Krtek a žvýkačka | 1969 | 07:20 |
| 06. | A Kisvakond és a zöld csillag | Krtek a zelená hvězda | 07:30 | |
| 07. | A Kisvakond az állatkertben | Krtek v Zoo | 06:05 | |
| 08. | A Kisvakond mint kertész | Krtek zahradníkem | 06:55 | |
| 09. | A Kisvakond és a sündisznó | Krtek a ježek | 1970 | 08:25 |
| 10. | A Kisvakond és a nyalóka | Krtek a lízátko | 08:00 | |
| 11. | A Kisvakond és a televízió | Krtek a televizor | 05:30 | |
| 12. | A Kisvakond és az esernyő | Krtek a paraplíčko | 1971 | 07:10 |
| 13. | A Kisvakond mint festő | Krtek maliřem | 1972 | 09:35 |
| 14. | A Kisvakond és a zene | Krtek a muzika | 1974 | 05:15 |
| 15. | A Kisvakond és a telefon | Krtek a telefon | 05:25 | |
| 16. | A Kisvakond és a gyufa | Krtek a zápalky | 05:30 | |
| 17. | A Kisvakond mint kémikus | Krtek chemikem | 05:30 | |
| 18. | A Kisvakond és a szőnyeg | Krtek a koberec | 1975 | 05:40 |
| 19. | A Kisvakond és a tojás | Krtek a vejce | 05:35 | |
| 20. | A Kisvakond és a karácsonyfa | Krtek o Vánocích | 05:45 | |
| 21. | A Kisvakond mint fotós | Krtek fotografem | 05:45 | |
| 22. | A Kisvakond mint órás | Krtek hodinářem | 05:25 | |
| 23. | A Kisvakond és a buldózer | Krtek a buldozér | 05:43 | |
| 24. | A Kisvakond a sivatagban | Krtek na poušti | 05:52 | |
| 25. | A Kisvakond és a karnevál | Krtek a karneval | 1976 | 05:25 |
| 26. | A Kisvakond a városban | Krtek ve městě | 1982 | 28:31 |
| 27. | A Kisvakond álmodik | Krtek ve snu | 1984 | 28:09 |
| 28. | A Kisvakond és a gyógyszer | Krtek a medicína | 1987 | 28:08 |
| 29. | A Kisvakond mint filmcsillag | Krtek filmová hvězda | 1988 | 27:47 |
| 30. | A Kisvakond és a sas | Krtek a orel | 1992 | 28:05 |
| 31. | A Kisvakond és az óra | Krtek a hodiny | 1994 | 28:04 |
| 32. | A Kisvakond és a szén | Krtek a uhlí | 1995 | 04:10 |
| 33. | A Kisvakond és a barátság | Krtek a kamarádi | 05:18 | |
| 34. | A Kisvakond és a hétvége | Krtek a víkend | 05:05 | |
| 35. | A Kisvakond és a robot | Krtek a robot | 05:00 | |
| 36. | A Kisvakond és a születésnapi zsúr | Krtek a oslava | 05:04 | |
| 37. | A Kisvakond és a kiskacsa | Krtek a kachničky | 05:00 | |
| 38. | A Kisvakond és a metró | Krtek a metro | 1997 | 05:00 |
| 39. | A Kisvakond és a gombák | Krtek a houby | 04:28 | |
| 40. | A Kisvakond és az egér | Krtek a myška | 05:19 | |
| 41. | A Kisvakond és a kis nyuszi | Krtek a zajíček | 05:11 | |
| 42. | A Kisvakond és a születés | Krtek a maminka | 05:20 | |
| 43. | A Kisvakond és az árvíz | Krtek a potopa | 05:04 | |
| 44. | A Kisvakond és a hóember | Krtek a sněhulák | 1998 | 05:09 |
| 45. | A Kisvakond a tengerparton | Krtek a dovolená | 01:15 | |
| 46. | A Kisvakond és a furulya | Krtek a flétna | 1999 | 05:05 |
| 47. | A Kisvakond és a forrás | Krtek a pramen | 05:33 | |
| 48. | A minden lében Kisvakond | Krtek a šťoura | 05:21 | |
| 49. | A Kisvakond és a fecske | Krtek a vlaštovka | 2000 | 04:25 |
| 50. | A Kisvakond és a halak | Krtek a rybka | 05:02 | |
| 51. | A Kisvakond és a béka | Krtek a žabka | 2002 | 05:20 |
Könyvek
[szerkesztés]- A vakond nadrágja és más történetek, Móra Kiadó, 1971
- A vakond nadrágja, Móra Kiadó, 2011, ISBN 9789631189957
- A kisvakond nadrágja, Móra Kiadó, 2011, ISBN 9789631189186
- A vakond autója, Móra Kiadó, 2011, ISBN 9789631189476
- A vakond és a halacska, Móra Kiadó, 2013, ISBN 9789631194418
- A vakond és a hóember, 2008, Móra Kiadó, 2013,ISBN 9789631185324
- A kisvakond és a szorgoskodók, Móra Kiadó, 2007, ISBN 9631182576
- A kisvakond nagy böngészője, Móra Kiadó, 2012, ISBN 9789631193107
- A kisvakond úti böngészője, Móra Kiadó, 2012, ISBN 9789631193374
- Kisvakond ábécéje, Móra Kiadó, 2009, ISBN 9789631186215
- A vakond és a karácsony, Móra Kiadó, 2013, ISBN 9789631197716
- A kisvakond és az egér karácsonya, Móra Kiadó, 2012, ISBN 9789631190632
- A kisvakond és a nyuszi, Móra Kiadó, 2011, ISBN 9789631189179
- A kisvakond és az állatkák, Móra Kiadó, 2006, ISBN 9631182533
- A kisvakond utazik, Móra Kiadó, 2010, ISBN 9789631188394
- A kisvakond és az árvíz, Móra kiadó, 2010, ISBN 9789631187878
- A kisvakond iskolába megy, Móra Kiadó, 2005, ISBN 9631179583
- A kisvakond és barátai, Móra Kiadó, 2012, ISBN 9789631192421
- A vakond és társai a városban, Madách Kiadó, 1989, ISBN 8070890053
- A kisvakond a hetedik mennyországban
- A vakond és a zöld csillag, Móra Kiadó, 2008, ISBN 9789631184969
- A vakond ernyője, Móra Kiadó, 2007, ISBN 9631179893
- A kisvakond és az esernyő, Madách Kiadó, 1991, ISBN 8070891327
- Hogyan gyógyította meg a vakond a kisegeret?, Móra Kiadó, 2010, ISBN 9789631187564
- A kisvakond és a tél, Móra Kiadó, 2011, ISBN 9789631194258
a lista nem teljes
Szerzői jogi problémák
[szerkesztés]2005-ben a Westdeutscher Rundfunk törvényileg betiltatta a németországi „Kisvakond rajongók”[3] weblapot szerzői jogaira hivatkozva.[4]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Zdnenek Miler, a Kisvakond alkotójának élete, és a Kisvakond megszületése. [2008. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. május 2.)
- ↑ a b c 50 éves a KISVAKOND
- ↑ http://www.krtek.de/
- ↑ Archivált másolat. [2011. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 5.)
További információk
[szerkesztés]
- Kisvakond a PORT.hu-n (magyarul)
- Kisvakond az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kisvakond a Box Office Mojón (angolul)
- Kisvakond.lap.hu – magyar linkgyűjtemény (magyarul)
- 50 éves a kisvakond (magyarul)
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
