Arany Medve
Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.
| Arany Medve (Goldener Bär) | |
 | |
| Arany Medve (2004) | |
| Szervezet neve | Berlini Nemzetközi Filmfesztivál |
| Ország | Németország |
| Székhely | Berlin |
| Alapítás éve | 1951 |
| Díjátadók | |
| Első díjátadó | 1951. június 18. |
| Legutóbbi díjátadó | 2024. február 25. |
| Hivatalos weboldal | |
| https://www.berlinale.de/en/home.html | |
Az Arany Medve (németül: Goldener Bär) a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál fődíja, amelyet egy nemzetközi zsűri ítél oda minden évben a legjobb filmnek.
Az Arany Medvét hivatalosan nem a filmrendezők, hanem a nyertes alkotások producerei vehetik át.
A medve motívumot Berlin város címeréből vették át, hasonlóan a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál Arany Oroszlánjához vagy a Cannes-i fesztivál Arany Pálmájához.
Története
[szerkesztés]Az 1951. évi első berlini nemzetközi filmfesztivál győzteseit egy nyugatnémet zsűri választotta ki, öt műfaji kategóriában (dráma, vígjáték, krimi vagy kalandfilm, zenés film, dokumentumfilm). A közönség is kiválasztotta kedvenc filmjét, a Disney Hamupipőkéjét, azonban a Filmproducerek Nemzetközi Szövetsége (FIAPF) nyomására csak a következő évtől lett hivatalos a közönségszavazás.[1][2]
1952 és 1955 között, amikor a Berlinale még nem kapta meg az A-kategóriás filmfesztivál státuszt a FIAPF-tól, az Arany Medve díjazottjait a közönség szavazatai alapján osztották ki a legjobbnak ítélt filmnek, műfaji megkötés nélkül.[3]
1956 óta a többnyire filmes szekemberekből álló nemzetközi zsűri szavazza meg a fesztivál fődíját.[4]
A díj
[szerkesztés]A rendezvény szimbólumává vált trófea egy hátsó lábain álló medvét ábrázol. A szobrocskát eredetileg Renée Sintenis német szobrásznő tervezte 1932-ben Berlin címerállatának felhasználásával. A trófeát az első rendezvény óta a Hermann Noack művészeti öntöde gyártja.[5]
Az eredeti kitüntetést 1960-ban egy nagyobb változatban újratervezték,[6] a medve bal karját felemelve, szemben a korábbi modell jobbjával.[7]
A 20 cm magas medve egy talapzaton áll, amelynek elejére a fesztivál sorszámát, helyét és évét, az elejére pedig a nyertes (nyertesek) nevét gravírozzák. A szobrot bronzból öntik, amelyet azután aranyréteggel vonnak be. A díj teljes súlya 2,3 kg.[8]
Díjazottak
[szerkesztés]| Év | Magyar címe | Eredeti címe | Rendező | Ország | Megj. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | Négyen a dzsipben | Die Vier im Jeep | Leopold Lindtberg |  |
[9] |
| Cím nélkül távozott | Sans laisser d'adresse | Jean-Paul Le Chanois |  |
[10] | |
| Elhangzott az ítélet | Justice est faite | André Cayatte | |
[11] | |
| Hamupipőke | Cinderella | Wilfred Jackson |  |
[12] | |
| A hódok völgye | In Beaver Valley | James Algar | |
[13] | |
| 1952 | Egy nyáron át táncolt | Hon dansade en sommar | Arne Mattsson |  |
|
| 1953 | A félelem bére | Le salaire de la peur | Henri-Georges Clouzot |  |
|
| 1954 | Hobson lányai | Hobson's Choice | David Lean | .svg){kind=small} |
|
| 1955 | — | Die Ratten | Robert Siodmak |  |
|
| 1956 | Tánc-meghívás | Invitation to the Dance | Gene Kelly | |
|
| 1957 | Tizenkét dühös ember | 12 Angry Men | Sidney Lumet | |
|
| 1958 | A nap vége | Smultronstället | Ingmar Bergman | |
|
| 1959 | Unokafivérek | Les Cousins | Claude Chabrol | |
|
| 1960 | — | El lazarillo de Tormes | César Ardavin |  |
|
| 1961 | Az éjszaka | La notte | Michelangelo Antonioni | |
|
| 1962 | Ez is szerelem | A Kind of Loving | John Schlesinger | |
|
| 1963 | — | Il Diavolo | Gian Luigi Polidoro | |
|
| 1964 | — | Susuz Yaz | Ismail Metin |  |
|
| 1965 | Alphaville | Jean-Luc Godard | |
||
| 1966 | Zsákutca | Cul-de-sac | Roman Polański | |
|
| 1967 | Elindulás | Le Départ | Jerzy Skolimowski | .svg){kind=small} |
|
| 1968 | Ole dole doff | Jan Troell | |
||
| 1969 | Korai művek | Rani radovi | Želimir Žilnik | .svg){kind=small} |
|
| 1970 | [14] | ||||
| 1971 | Finzi-Continiék kertje | Il giardino dei Finzi Contini | Vittorio De Sica | |
|
| 1972 | Canterbury mesék | I racconti di Canterbury | Pier Paolo Pasolini | |
|
| 1973 | Távoli mennydörgés | Ashani Sanket | Satyajit Ray |  |
|
| 1974 | Duddy Kravitz céljai | The Apprenticeship of Duddy Kravitz | Ted Kotcheff |  |
|
| 1975 | Örökbefogadás | Mészáros Márta |  |
||
| 1976 | Buffalo Bill és az indiánok | Buffalo Bill and the Indians or Sitting Bull's History Lesson | Robert Altman | |
|
| 1977 | Kálvária | Larisza Sepityko |  |
||
| 1978 | Pisztrángok | Las truchas | José Luis García Sánchez | |
|
| — | Las palabras de Max | Emilio Martínez Lázaro | |
||
| 1979 | — | David | Peter Lilientha | |
|
| 1980 | A szelíd vadnyugat | Heartland | Richard Pearce | |
|
| Palermo oder Wolfsburg | Werner Schroeter | |
|||
| 1981 | Gyorsan, gyorsan | Deprisa, deprisa | Carlos Saura | |
|
| 1982 | Veronika Voss vágyakozása | Die Sehnsucht der Veronika Voss | Rainer Werner Fassbinder | |
|
| 1983 | — | Ascendancy | Edward Bennett | |
|
| A méhkas | La colmena | Mario Camus | |
||
| 1984 | Szeretetáradat | Love Streams | John Cassavetes | |
|
| 1985 | Az asszony és az idegen | Die Frau und der Fremde | Rainer Simon | |
|
| Wetherby | David Hare | |
|||
| 1986 | Stammheim – A Baader-Meinhof csoport a bíróság előtt[15] | Stammheim – Baader-Meinhof von Gericht) | Reinhard Hauff | |
|
| 1987 | Téma | Tema (Тема) | Gleb Panfilov | |
|
| 1988 | Vörös cirokmező | Hung kaoliang (红高粱, ) | Csang Ji-mou () |  |
|
| 1989 | Esőember | Rain Man | Barry Levinson | |
|
| 1990 | Music Box | Costa-Gavras | |
||
| Pacsirták cérnaszálon | Skřivánci na niti | Jiří Menzel |  |
||
| 1991 | Mosolyotthon | La casa del sorriso | Marco Ferreri | |
|
| 1992 | Grand Canyon | Lawrence Kasdan | |
||
| 1993 | Illatozó kertek tavának asszonyai | Hsziang hun nu (香魂女, ) | Hszie Fej () | |
|
| Az esküvői bankett | Hszi jen (囍宴, ) | Ang Lee | |
||
| 1994 | Apám nevében | In the Name of the Father | Jim Sheridan |  |
|
| 1995 | A csalétek | L'Appât | Bertrand Tavernier | |
|
| 1996 | Értelem és érzelem | Sense and Sensibility | Ang Lee | |
|
| 1997 | Larry Flynt, a provokátor | The People vs. Larry Flynt | Miloš Forman | |
|
| 1998 | Központi pályaudvar | Central do Brasil | Walter Salles |  |
|
| 1999 | Az őrület határán | The Thin Red Line | Terrence Malick | |
|
| 2000 | Magnólia | Magnolia | Paul Thomas Anderson | |
|
| 2001 | Intimitás | Intimacy | Patrice Chéreau | |
|
| 2002 | Chihiro Szellemországban | Szen to Csihiro no kamikakusi (千と千尋の神隠し) | Mijazaki Hajao |  |
|
| Véres vasárnap | Bloody Sunday | Paul Greengrass | |
||
| 2003 | Ezen a világon | In This World | Michael Winterbottom | |
|
| 2004 | Fallal szemben | Gegen die Wand | Fatih Akın | |
|
| 2005 | — | U-Carmen e-Khayelitsha | Marc Dornford-May |  |
|
| 2006 | Szerelmem, Szarajevó | Grbavica | Jasmila Žbanić |  |
|
| 2007 | — | Tu ja tö hunsi (图雅的婚事, ) | Van Csüanan (王全安, ) | |
|
| 2008 | Elit halálosztók | Tropa de Elite | José Padilha | |
|
| 2009 | Fausta éneke | La teta asustada | Claudia Llosa |  |
|
| 2010 | Méz | Bal | Semih Kaplanoğlu | |
|
| 2011 | Nader és Simin – Egy elválás története | Jodaeiye Nader az Simin (جدایی نادر از سیمین) | Aszhar Farhadi |  |
|
| 2012 | Cézárnak meg kell halnia | Cesare deve morire | Paolo és Vittorio Taviani | |
|
| 2013 | Anyai szív | Poziția copilului | Călin Peter Netzer |  |
|
| 2014 | Fekete szén, vékony jég | Paj zsi jenhuo (白日焰火, ) | Tiao Jinan (刁亦男, ) | |
|
| 2015 | Taxi Teherán | Taxi (تاکسی) | Dzsafar Panahi | |
|
| 2016 | Tűz a tengeren | Fuocoammare | Gianfranco Rosi | |
|
| 2017 | Testről és lélekről | Enyedi Ildikó | |
||
| 2018 | Ne érints meg! | Touch Me Not | Adina Pintilie | |
|
| 2019 | — | Synonymes | Nadav Lapid |  |
|
| 2020 | Nincs gonosz | Sheytan vojud nadarad (شیطان وجود ندارد) | Mohammad Rasoulof | |
|
| 2021 | Zűrös kettyintés, avagy pornó a diliházban | Babardeală cu bucluc sau porno balamuc | Radu Jude | |
|
| 2022 | Alcarrás | Alcarràs | Carla Simón | |
|
| 2023 | Az Adamanton | Sur l'Adamant | Nicolas Philibert | |
|
| 2024 | — | Dahomey | Mati Diop |   |
|
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ 1. Internationale Filmfestspiele Berlin (német nyelven). berlinale.de. Berlinale, 2024. február 5. [2024. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 6.)
- ↑ 1951 - Juries (német nyelven). berlinale.de. Berlinale, 2022 [2023. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 6.)
- ↑ 2nd Berlin International Film Festival (angol nyelven). berlinale.de. Berlinale, 2022 [2023. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 6.)
- ↑ 6th Berlin International Film Festival (angol nyelven). berlinale.de. Berlinale, 2022 [2023. december 10-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 6.)
- ↑ Emmanuelle François: The woman behind the Bär (angol nyelven). exberliner.com, 2018. március 2. [2023. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 6.)
- ↑ Große kleine Tiere (német nyelven). cicero.de. Cicero magazin, 2021 [2021. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 6.)
- ↑ James F. English: The Economy of Prestige: Prizes, awards, and the circulation of cultural value. (angolul) Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. 2008. Hozzáférés: 2024. március 6.
- ↑ Ulrich Günther: Cineasten blicken auf den Bären (német nyelven). faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2010. február 19. [2023. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 6.)
- ↑ Filmdráma műfaji kategóriában
- ↑ Filmvígjáték műfaji kategóriában
- ↑ Bűnügyi film vagy kalandfilm műfaji kategóriában
- ↑ Zenés film műfaji kategóriában
- ↑ Dokumentumfilm műfaji kategóriában
- ↑ A díjazás azért maradt el, mert a filmfesztivál félbeszakadt a hivatalos válogatás egyik alkotása, a német Michael Verhoeven o.k. című háborúellenes filmdrámája körül kialakult, s végül a zsűri lemondásához vezetett vita miatt.Lásd: Variety Staff: Berlinale beginnings: A look at the early days of the Berlin Film Festival (angol nyelven). variety.com. Variety, 2012. február 8. [2023. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 21.)
- ↑ Ezzel a címmel vetítették 1993. február 7–17. között az Örökmozgó filmszínházban a rendező munkásságát bemutató filmhét keretében. Lásd:Filmhetek – Reinhard Hauff, a német valóság krónikása. In Filmévkönyv 1994: A magyar film egy éve. Budapest: Magyar Filmintézet. 1994. 263. o. arch Hozzáférés: 2024. március 9. PDF (30,2 MB) ISSN 0230-2047
Források
[szerkesztés]- Berlin Internationale Film Festival (angol nyelven). Internet Movie Database. [2010. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 1.)
Külső hivatkozások
[szerkesztés]
A Wikimédia Commons tartalmaz Arany Medve témájú médiaállományokat.
- Berlinale – Hivatalos oldal (németül) és (angolul)
| Díjak |
| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Éves rendezvények |
| ||||||||
| |||||||||
| 1951–1980 |
|
|---|---|
| 1981–2000 |
|
| 2001–2020 |
|
| 2021– |
|
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
