Az Achilles^[1] (ejtsd: ahilles) régi magyar férfinév. Az ógörög Akhilleusz (Aχιλλεύς) mitológiai névből származik, amelynek jelentése: „a kígyó fia”.^[2] A görög név latin formája Achilles (ejtsd ahillesz), amit a régi Magyarországon s-sel ejtettek ki, így a név ebben a formában honosodott meg a magyarban.

Az Achilles anyakönyvezhető rokon nevei:

• Achillesz:^[1] a név sz-el ejtett változata^[2]
• Ahillész:^[1] az Achillesz alakváltozata^[3]

Az újszülötteknek adott nevek körében az 1990-es években az Achilles, Achillesz, Ahilész egyaránt szórványosan fordult elő.^[2][4] A 2000-es és a 2010-es években egyik sem szerepelt a 100 leggyakrabban adott férfinév között.^[5]

A teljes népességre vonatkozóan a 2000-es és a 2010-es években az Achilles és rokon nevei nem szerepeltek a 100 leggyakrabban viselt férfinév között.^[6]

Achilles, Achillesz, Ahilész: április 23.,^[2] május 12.,^[2] november 2.^[2]

• Angol, holland, latin, lengyel, szlovák: Achilles
• Francia, olasz: Achille
• Dán, észt, német: Achilleus
• Izlandi, norvég, svéd: Akilles
• Finn: Akhilleus
• Litván: Achilas
• Máltai: Akille
• Orosz: Ахилл (Ahill)
• Portugál, spanyol: Aquiles
• Román: Ahile
• Szlovén: Ahil
• Török: Aşil

• Achilles (Akhilleusz) mitológiai alak
• Aquiles Serdán, a mexikói forradalmat támogató politikus

• Ladó János – Bíró Ágnes: Magyar utónévkönyv. Budapest: Vince. 2005. ISBN 963 9069 72 8  
• Az MTA Nyelvtudományi Kutatóközpont által anyakönyvi bejegyzésre alkalmasnak minősített utónevek jegyzéke. nytud.hu. (Hozzáférés: 2023. április 10.)
• Az MTA Nyelvtudományi Kutatóközpont Utónévkereső adatbázisa. (Hozzáférés: 2023. április 10.)
• Nyilvántartó.hu – Lakossági számadatok – Utónév statisztikák. (Hozzáférés: 2023. április 10.)

• Kálmán Béla: A nevek világa (Csokonai Kiadó, 1989) ISBN 963025977x
• Fercsik Erzsébet, Raátz Judit: Keresztnevek enciklopédiája. Tinta Könyvkiadó, 2009. (Hozzáférés: 2020. március 28.)