For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for A Naruto fejezeteinek listája (1. rész).

A Naruto fejezeteinek listája (1. rész)

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.
A Naruto manga 1. kötete magyar kiadásának borítója

A Naruto című manga két részre tagolható. Az első, az úgynevezett Első rész a sorozat első 244 fejezetét jelenti, amelyben főszereplők 12-13 évesek. A fejezeteket Kisimoto Maszasi írta és a Shueisha jelentette meg a Súkan Sónen Jump című magazinjában. Az első fejezet 1999-ben jelent meg, majd azt kétszáznegyvenhárom másik követte.[1] Az utolsó hat fejezet egy gaiden, a Kakasi gaiden részei, mely a tényleges történet előtt játszódik. A 245. résztől kezdődik a sorozat Második része. Ebben a főbb szereplők 15-16 évesek, és a hangulata sokkal komorabb, mint az Első résznek. 2002. október 3-án egy anime adaptáció indult a Studio Pierrot és a TV Tokyo közreműködésével. A Naruto anime utolsó epizódját 2007. február 8-án mutatták be, későbbiekben a Második rész animeadaptációjával, a Naruto sippúdennel helyettesítve.[2][3] Észak-Amerikában a Naruto mangát a Viz Media jelenteti meg a Shonen Jump című magazinjában. Az első angol fejezet a 2003-as januári számban jelent meg.[4]

A fejezeteket huszonhét tankóbon kötetben adta ki a Shueisha Japánban. Az első tankóbon 2000. március 3-án, a huszonhetedik 2005. április 4-én jelent meg.[5][6] Az összes kötetben kilenc fejezet található, néhány kivételtől eltekintve, melyekben csak hét.[5] A Viz Media már mind a huszonhét kötetet megjelentette angol nyelven.[7] Ráadásként mind a huszonhetet megjelentette együtt egy, így az egész Naruto történetét átfogó, kiadásban a Második rész előtt 2007. november 13-án.[8] Az első kötetet „gyűjtői változatban”, kemény borítással 2008. szeptember 6-án jelentette meg.[9] Röviddel a tizennegyedik kötet megjelentetése után a Viz Media bejelentette a „Naruto nemzet” kampányát, melynek keretében 2007 utolsó négy hónapjában három kötetet jelentetett meg havonta.[10] A Viz Media termékmenedzsere, Cammie Allen azt mondta, „A fő célunk a gyorsított megjelenítéssel a japán kiadáshoz való felzárkózás, hogy így az olvasóinknak hasonló élmény tudjunk nyújtani, mint amilyen a japán olvasóinknak van.”[10] Ennek megfelelően a Második rész angol adaptációjának megjelentetése 2007. december 4-én indult el a Shonen Jump című magazinban a Kakasi gaiden után.[10]

A köteteket magyar nyelven a MangaFan kiadó jelenteti meg.[11] Az első magyar kötet 2007. május 3-án jelent meg levehető borítóval.[12] A MangaFan kiadó 2016 októberéig az Első rész mind a huszonhét kötetét megjelentette. A magyar kiadásban a japán nevek magyaros átírásban szerepelnek, emellett a nindzsa falvak és a dzsucuk nevei magyarításra kerültek.[13]

Kötetek

[szerkesztés]
Kötet Cím Megjelenési dátum
Magyar Japán Japán Magyar
1 A nindzsa próbái Uzumaki Naruto (うずまきナルト!!?) 2000. március 3.[14] 2007. május 3.[12]
Fejezetek
  • 001. Uzumaki Naruto!! (うずまきナルト!!; Uzumaki Naruto!!?)
  • 002. Konohamaru!! (木ノ葉丸!!; Konohamaru!!?)
  • 003. Ucsiha Szaszuke! (うちはサスケ; Ucsiha Szaszuke!!?)
  • 004. Hatake Kakasi! (はたけカカシ!!; Hatake Kakasi!!?)
  • 005. A figyelmetlenség a legfőbb ellenséged!! (油断大敵!!; Judan taiteki!!?)
  • 006. Nem Szaszuke...! (サスケ君に限って・・・!!; Szaszuke-kun ni kagitte...!!?)
  • 007. Kakasi döntése (カカシの結論; Kakasi no kecuron?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 192

Animeepizódok

Naruto 1–5.

ISBN: Japán ISBN 4-08-872840-8[14] Magyarország ISBN 978-963-87539-1-5[12]

2 A legrosszabb megbízó Szaiaku no irainin (最悪の依頼人?) 2000. június 2.[15] 2007. október 1.[16]
Fejezetek
  • 008. Sosem lesz belőletek nindzsa!! (だから不合格だってんだ!!; Dakara fugókaku datten'da!!?)
  • 009. A legrosszabb megbízó (最悪の依頼人; Szaiaku no irainin?)
  • 010. Kettő lenn (２匹目; Nihikime?)
  • 011. Partraszállás...!! (上陸・・・!!; Jóriku...!!?)
  • 012. Ennyi volt!! (終わりだ!!; Ovari da!!?)
  • 013. Nindzsa!! (忍者だ!!; Nindzsa da!!?)
  • 014. A terv!! (秘策・・・!!; Hiszaku...!!?)
  • 015. A saringan visszatér!! (蘇る写輪眼!!; Jomigaeru Saringan!!?)
  • 016. Te ki vagy?! (お前は誰だ!!; Omae va dare da!!?)
  • 017. Felkészülés a harcra!! (戦いの準備!!!; Tatakai no dzsunbi!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 208

Animeepizódok

Naruto 5–10.

ISBN: Japán ISBN 4-08-872878-5[15] Magyarország ISBN 978-963-87539-2-2[16]

3 Az álmaidért Jume no tame ni...!! (夢の為に...!!?) 2000. augusztus 4.[17] 2007. december 2.[18]
Fejezetek
  • 018. Kezdődik az edzés...!! (修業開始; Súgjó kaisi?)
  • 019. A bátorság jelképe (勇気の象徴; Júki no sócsó?)
  • 020. A föld, ahol élt egy hős...!! (英雄のいた国...!!; Eijú no ita kuni...!!?)
  • 021. Találkozás az erdőben...!! (森の中の出会い...!!; Mori no naka no deai...!!?)
  • 022. Az új rivális!! (強敵出現!!; Kjóteki sucugen!!?)
  • 023. Váratlan támadás...!! (2つの急襲...!!; Futacu no kjúsú...!!?)
  • 024. Gyorsaság!! (スピード!!"; Szupído!!?)
  • 025. Az álmaidért...!! (夢の為に...!!; Jume no tame ni...!!?)
  • 026. A saringan megtörik...!! (写輪眼崩し...!!; Saringan kuzusi...!!?)
  • 027. Ébredés!! (覚醒...!!; Mezame...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 206

Animeepizódok

Naruto 10–16.

ISBN: Japán ISBN 4-08-872898-X[17] Magyarország ISBN 978-963-87539-3-9[18]

4 A hősök hídja Eijú no hasi!! (英雄の橋!!?) 2000. október 4.[19] 2008. március 17.[20]
Fejezetek
  • 028. A Kilencfarkú...!! (九尾...!!; Kjúbi...!!?)
  • 029. Aki mindennél fontosabb...!! (大切な人...!!; Taiszecu na hito...!!?)
  • 030. Nem vár rád más...!! (お前の未来は...!!; Omae no mirai va...!!?)
  • 031. Mindenki saját küzdelme...!! (それぞれの戦い...!!; Szorezore no tatakai...!!?)
  • 032. A sinobi csak eszköz (忍という名の道具; Sinobi to iu na no dógu?)
  • 033. A hősök hídja!! (英雄の橋!!; Eijú no hasi!!?)
  • 034. Betolakodók?! (侵入者 !?; Sinnjúsa!??)
  • 035. Iruka vs. Kakasi?! (イルカVSカカシ!??)
  • 036. Szakura bánata!! (サクラの憂鬱!!; Szakura no Júucu?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 198

Animeepizódok

Naruto 17–21.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873026-7[19] Magyarország ISBN 978-963-87539-4-6[20]

5 A kihívók! Csószensa-tacsi!! (挑戦者たち!!?) 2000. december 4.[21] 2008. május 19.[22]
Fejezetek
  • 037. A legrosszabb párosítás! (最悪の相性...!!; Szaiaku no aisó...!!?)
  • 038. Felkészülni...!! (START...!!?)
  • 039. A kihívók! (挑戦者たち!!; Csószensa-tachi!!?)
  • 040. Az első vizsga! (第一の試験!!; Daícsi no siken!!?)
  • 041. Az ördög sugallata (悪魔の囁き...!?; Akuma no szaszajaki...!??)
  • 042. Mindenki önmagáért (それぞれの闘い...!!; Szorezore no tatakai...!!?)
  • 043. A tizedik kérdés...! (第10問目...!!; Daidzsú monme...!!?)
  • 044. Akiket próbára tettek...!! (試された資質...!!; Tameszareta sisicu...!!?)
  • 045. A második kör!! (第二の試験!!); Daini no siken!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 184

Animeepizódok

Naruto 22–27.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873050-X[21] Magyarország ISBN 978-963-87539-5-3[22]

6 A Halál Erdejében! Szakura no kecui!! (サクラの決意!!?) 2001. március 2.[23] 2008. augusztus 19.[24]
Fejezetek
  • 046. A kód...!! (合言葉は...!!; Aikotoba va...!!?)
  • 047. Ragadozó!! (捕食者!!; Hosokusa!!?)
  • 048. A célpont...!! (その目的は...!!; Szono mokuteki va...!!?)
  • 049. Gyáva...!! (臆病者...!!; Okubjómono...!!?)
  • 050. Nekem kell...!! (私が...!!; Vatasi ga...!!?)
  • 051. A szépség a szörnyeteg...!! (美しき野獣...!!; Ucukusiki jadzsú...!!?)
  • 052. Az alapelv használata!! (使用の条件!!; Só no dzsóken!!?)
  • 053. Szakura döntése!! (サクラの決意!!; Szakura no kecui!!?)
  • 054. Szakura és Ino (サクラといの; Szakura to Ino?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 186

Animeepizódok

Naruto 27–32.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873089-5[23] Magyarország ISBN 978-963-87539-6-0[24]

7 Út a toronyhoz Szuszumubeki micsi...!! (進むべき道...!!?) 2001. május 1.[25] 2009. március 31.[26]
Fejezetek
  • 055. Minden fogás megengedett!! (全面戦争!!; Zenmen szenszó!!?)
  • 056. Az erő, ami adatott...!! (与えられし力...!!; Ataeraresi csikara...!!?)
  • 057. Tíz órával ezelőtt... (10時間前; Dzsú dzsikan mae?)
  • 058. Szemtanúk...!! (目撃者...!!; Mokugekisa...!!?)
  • 059. A Homok tragédiája!! (砂の惨劇!!; Szuna no szangeki!!?)
  • 060. Az utolsó esély...!! (ラストチャンス...!!; Raszuto Csanszu...!!?)
  • 061. Az út, amit járnod kéne...!! (進むべき道...!!; Szuszumubeki micsi...!!?)
  • 062. Csapdában, mint a patkányok...!! (袋のネズミ...!!; Fukuro no nezumi...!!?)
  • 063. Még egy arc (もう一つの顔; Mó hitocu no kao?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 188

Animeepizódok

Naruto 33–37.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873113-1[25] Magyarország ISBN 978-963-97943-2-0[26]

8 Harc mindhalálig! Inocsigake no tatakai!! (命懸けの戦い!!?) 2001. augusztus 3.[27] 2009. augusztus 22.[28]
Fejezetek
  • 064. Hokage nagyúr üzenete...!! (火影の伝令...!!; Hokage no denrei...!!?)
  • 065. Harc életre-halálra!! (命懸けの戦い!!; Inocsigake no tatakai!!?)
  • 066. Szakura tanácsa (サクラの勧告; Szakura no kankoku?)
  • 067. Szentségtelen ajándékok!! (異端なる能力!!; Itan naru nórjoku!!?)
  • 068. Az Ucsiha vére!! (うちはの血!!; Ucsiha no csi!!?)
  • 069. A halott látogató!! (恐怖の訪問者!!; Kjófu no hómonsa!!?)
  • 070. Az aki meghal...!! (死ぬのは...!?; Sinu no va...!??)
  • 071. A leküzdhetetlen fal...!! (高すぎる壁...!!; Takaszugiru kabe...!!?)
  • 072. Riválisok...!! (拮抗...!!; Kikkó...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 192

Animeepizódok

Naruto 37–42.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873147-6[27] Magyarország ISBN 978-963-97943-3-7[28]

9 Nedzsi és Hinata Nedzsi to Hinata (ネジとヒナタ?) 2001. október 4.[29] 2009. november 11.[30]
Fejezetek
  • 073. A vereség nyilatkozata!? (敗北宣言...!?; Haiboku szengen...!??)
  • 074. Hatodik összecsapás, és akkor...!!" (第六回戦...そして!!; Dairoku kaiszen... szosite!!?)
  • 075. Naruto fejlődése...!! (ナルトの成長...!!; Naruto no szeicsó...!!?)
  • 076. Kiba visszatámad!! Vagy Naruto támad vissza!!? (キバの逆転!! ナルトの逆転 !!?; Kiba no gjukuten!! Naruto no gjukuten!!??)
  • 077. Naruto okos terve!! (ナルトの奇策!!; Naruto no kiszaku!!?)
  • 078. Nedzsi és Hinata (ネジとヒナタ; Nedzsi to Hinata?)
  • 079. A Hjúga klán (日向一族; Hjúga icsidzoku?)
  • 080. A külső határok... (限界を超えて...; Genkai vo koete...?)
  • 081. Gára vs... (我愛羅vs...?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 200

Animeepizódok

Naruto 42–48.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873174-3[29] Magyarország ISBN 978-963-97943-4-4[30]

10 Egy belevaló nindzsa Rippa na nindzsa...!! (立派な忍者...!!?) 2001. december 4.[31] 2010. február 27.[32]
Fejezetek
  • 082. Lee titka!! (リーの秘密!!; Rí no himicu!!?)
  • 083. Az áthatolhatatlan védelem, szétporlad!? (絶対防御•崩壊!?; Zettai hógjo, hókai!??)
  • 084. Zseni a kemény munkában...!! (努力の天才...!!; Dorjoku no tenszai...!!?)
  • 085. Most, mindvégig...!! (今こそ...!!; Ima koszo...!!?)
  • 086. Egy nagyszerű nindzsa...!! (立派な忍者...!!; Rippa na nindzsa...!!?)
  • 087. Az előselejtezőknek vége...!! (予選終了...!!; Josen súrjú...!!?)
  • 088. Mi van Szaszukéval...? (サスケは...!?; Szaszuke va...!??)
  • 089. Naruto kívánsága...!! (ナルトのお願い...!!; Naruto no onegai...!!?)
  • 090. Mi van az edzésemmel!? (修業どーすんだ!?; Súgjó dószun'da!??)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 180

Animeepizódok

Naruto 48–52.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873197-2[31] Magyarország ISBN 978-963-97943-5-1[32]

11 Hadd legyek a tanítványod!! Desiiri sigan!? (弟子入り志願 !??) 2002. március 4.[33] 2010. augusztus 8.[34]
Fejezetek
  • 091. Én leszek a tanítványod?! (弟子入り志願 !?; Desi'iri sigan!??)
  • 092. Levél vs Hang vs Homok!! (木ノ葉と音と砂と...!!; Konoha to Oto to Szuna to...!!?)
  • 093. Szenvedélyes erőfeszítés...minden egyes darab!! (熱情...それぞれ!!; Necudzsó... szorezore!!?)
  • 094. Kulcs...!! (鍵...!!; Kagi...!!?)
  • 095. A visszavágás esélye...!! (邂逅...!!; Kaikó...!!?)
  • 096. A nem várt látogató!! (突然の来訪者!!; Tocuzen no raihósa!!?)
  • 097. Az ok, amiért élek!! (在り続ける理由!!; Ari cuzukeru vake!!?)
  • 098. A büszke vesztes!! (誇り高き失敗者!!; Hokori takaki sippaisa!!?)
  • 099. A döntő elkezdődik...!!" (本線、開始っ...!!; Honszen, kaisi...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 192

Animeepizódok

Naruto 52–60.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873236-7[33] Magyarország ISBN 978-963-97943-6-8[34]

12 Szárnyalj!! Ói naru hisó!! (大いなる飛翔!!?) 2002. május 1.[35] 2011. május 17.[36]
Fejezetek
  • 100. Felkészülve a vereségre!! (玉砕覚悟!!; Gjokuszai kakugo!!?)
  • 101. A másik...!! (もう一つの...!!; Mó hitocu no...!!?)
  • 102. A kalitkába zárt madár...!! (籠の中の鳥...!!; Kago no naka no tori...!!?)
  • 103. A vesztes!! (落ちこぼれ!!; Ocsigobore!!?)
  • 104. Az erő, hogy megváltozz...!! (変える力...!!; Kaeru csikara...!!?)
  • 105. A nagyszerű harc!! (大いなる飛翔!!; Ói naru hisó!!?)
  • 106. Szaszuke elveszti...!? (サスケ失格...!?; Szaszuke sikkaku...!??)
  • 107. A fiú harci szellem nélkül!! (やる気ゼロの男!!; Jaruki zero no otoko!!?)
  • 108. Egy cselekmény egy cselekményben...!? (勝利への伏線...!?; Sóri e no fukaszen...!??)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 188

Animeepizódok

Naruto 60–64.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873259-6[35] Magyarország ISBN 978-963-97943-6-8[36]

13 A csúninvizsga vége!! Csúnin siken, súrjó...!! (中忍試験、終了...!!?) 2002. augusztus 2.[37] 2011. október 15.[38]
Fejezetek
  • 109. Falevelek, táncolás...!!" (木の葉、舞い...!!; Konoha, mai...!!?)
  • 110. A legvégén...!! (いよいよ...!!; Ijo ijo...!!?)
  • 111. Szaszuke vs. Gára!! (?, ’サスケVS我愛羅!!’)
  • 112. Szaszuke taidzsucuja...!! (サスケの体術...!!; Szaszuke no taidzsucu...!!?)
  • 113. Az ok, amiért késett...!!" (遅刻の理由...!!; Csikoku no rjú...!!?)
  • 114. Erőszakos behatolás...!! (強襲...!!; Kjósú...!!?)
  • 115. A Csúnin-választó befejeződött...!! (中忍試験、終了...!!; Csúnin siken, súrjó...!!?)
  • 116. A Levél elpusztításának művelete...!! (木ノ葉崩し...!!; Konoha kuzusi...!!?)
  • 117. A tudomásotokra hozott küldetés...!! (下された任務...!!; Kudaszareta ninmu...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 200

Animeepizódok

Naruto 65–69.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873298-7[37] Magyarország EAN 599-988-37050-3-X[38]

14 Hokage vs Hokage!! Hokage bászaszu hokage!! (火影VS火影!!?) 2002. november 1.[39] 2011. december 10.[40]
Fejezetek
  • 118. Elzárás...!! (足止め...!!; Asidome...!!?)
  • 119. Az élet, melyet szeretnék...!! (オレの人生...!!; Ore no dzsinszei...!!?)
  • 120. Hokage vs. hokage!! (火影VS火影!!; Hokage bászaszu hokage!!?)
  • 121. A szörnyű kísérlet...!! (恐るべき実験...!!; Oszorubeki dzsikken...!!?)
  • 122. Az akarat: Átadva!! (受け継がれてゆく意志!!; Ukecugarete juku isi!!?)
  • 123. A végső pecsét (最後の封印; Szaigo no fúin?)
  • 124. Az örök harc...!! (永遠なる闘い...!!; Eien naru tatakai...!!?)
  • 125. A felébredés ideje...!! (目覚めの時...!!; Mezame no toki...!!?)
  • 126. Védtelenül...!! (油断...!!; Judan...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 184

Animeepizódok

Naruto 69–74.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873341-X[39] Magyarország EAN 599-988-37051-1-X[40]

15 Naruto tekercse!! Naruto ninpócsó!! (ナルト忍法帖!!?) 2002. december 20.[41] 2012. április 15.[42]
Fejezetek
  • 127. Életben maradni...!! (生の実感...!!); Szei no dzsikkan...!!?)
  • 128. Egyikük kimagasló képessége...!! (限界を超えて...!!; Genkai o koete...!!?)
  • 129. Megsebezni...!! (痛み...!!; Itami...!!?)
  • 130. Szeretet...!! (愛情...!!; Aidzsó...!!?)
  • 131. A név: Gára...!! (我愛羅という名...!!; Gára to iu na...!!?)
  • 132. Kettő...Sötétség és fény (二人...闇と光; Futari... Jami to hikari?)
  • 133. Azok, akik erősek...!! (強き者...!!; Cujokimono...!!?)
  • 134. Naruto nindzsa kézikönyve!! (ナルト忍法帖!!; Naruto ninpócsó!!?)
  • 135. Viharos harc...!! (嵐の如き戦い!!; Arasi no gotoki tatakai!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 190

Animeepizódok

Naruto 75–78.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873368-1[41] Magyarország ISBN 978-963-97947-5-7[42]

16 Avarrejtek ostromának vége!! Konoha kuzusi, súkecu!! (木ノ葉崩し、終結!!?) 2003. március 4.[43] 2012. július 21.[44]
Fejezetek
  • 136. Az utolsó csapás...!! (最後の一撃...!!; Szaigo no icsigeki...!!?)
  • 137. A Levél nindzsája...!! (木ノ葉の忍...!!; Konoha no sinobi...!!?)
  • 138. A Levél elpusztításának művelete, megbukott!! (木ノ葉崩し、終結!!; Konoha kuzusi, súkecu!!?)
  • 139. Dicshimnusz...!! (その者の名は...!!; Szono mono no na va...!!?)
  • 140. Összeütközés...!! (接近...!!; Szekkin...!!?)
  • 141. Ucsiha Itacsi!! (うちはイタチ!!; Uchiha Itachi!!?)
  • 142. Kakasi vs. Itacsi (カカシvsイタチ; Kakasi bászaszu Itacsi?)
  • 143. A negyedik hokage öröksége!! (四代目の遺産!!; Jondaime no iszan!!?)
  • 144. Az üldözők (追跡者; Cuiszekisa?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 200

Animeepizódok

Naruto 79–83.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873394-0[43] Magyarország ISBN 978-963-97947-6-4[44]

17 Itacsi ereje!! Itacsi no csikara!! (イタチの能力!!?) 2003. május 1.[45] 2012. október 13.[46]
Fejezetek
  • 145. A kétségbeesés emlékei (絶望の記憶; Zecubó no kioku?)
  • 146. Együtt a gyűlölettel...!! (憎悪とともに...!!; Zóo to tomo ni...!!?)
  • 147. Az én harcom!! (オレの戦い!!; Ore no tatakai!!?)
  • 148. Itacsi ereje!! (イタチの能力!!; Itacsi no csikara!!?)
  • 149. A legendás...!! (伝説の...!!; Denszecu no...!!?)
  • 150. Kezdődik az edzés...?! (修行開始...!?; Súgjó kaisi...!!?)
  • 151. A horog...!! (きっかけ...!!; Kikkake...!!?)
  • 152. A második lépés (第二段階; Daini dankai?)
  • 153. A keresők!! (捜索者たち!!; Szószakusa-tacsi?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 200

Animeepizódok

Naruto 84–88.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873420-3[45] Magyarország ISBN 978-963-97947-7-1[46]

18 Cunade döntése!! Cunade no kecui!! (綱手の決意!!?) 2003. augusztus 4.[47] 2012. december 13.[48]
Fejezetek
  • 154. Összefutás...!! (到達...!!; Dótacu...!!?)
  • 155. A harmadik lépés (第三段階; Daiszan dankai?)
  • 156. Az ajánlat (取り引き; Torihiki?)
  • 157. Cunade válasza...?! (答えは...!?; Kotae va...!??)
  • 158. Nem bocsátok meg...!! (許さねぇ...!!; Juruszane...!!?)
  • 159. A fogadás...!! (賭け...!!; Kake...!!?)
  • 160. A halál nyaklánca...!! (死の首飾り...!!; Si no kubikazari...!!?)
  • 161. Cunade döntése (綱手の決意!!; Cunade no kecui?)
  • 162. A gyenge szív...!! (抗えぬ心...!!; Aragaenu kokoro...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 200

Animeepizódok

Naruto 88–92.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873493-9[47] Magyarország ISBN 978-963-97946-8-9[48]

19 Az örökös Ukecugumono (受け継ぐ者?) 2003. november 4.[49] 2013. október 27.[50]
Fejezetek
  • 163. A romlatlan...!! (朽ちぬもの...!!; Kucsinumono...!!?)
  • 164. Specialista!! (医療忍者!!; Szupesariszuto!!?)
  • 165. Naruto támad!! (ナルト、突撃っ!!; Naruto, tocugeki!!?)
  • 166. Sinobi készség...!!" (忍の才能...!!; Sinobi no szainó...!!?)
  • 167. Ahogy megígértem...!! (約束通り...!!; Jakuszoku dóri...!!?)
  • 168. Még egyszer (もう一度だけ; Mó icsido dake?)
  • 169. Mindent egy lapra...!! (命を懸ける...!!; Inocsi vo kakeru...!!?)
  • 170. Döntetlen!! (三竦みの攻防!!; Szanszukumi no kóbó!!?)
  • 171. Az örökös (受け継ぐ者; Ukecugumono?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 184

Animeepizódok

Naruto 92–96.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873523-4[49] Magyarország ISBN 978-963-97949-6-2[50]

20 Naruto vs. Szaszuke! Naruto bászaszu Szaszuke!! (ナルトvsサスケ!!?) 2003. december 19.[51] 2014. május 5.[52]
Fejezetek
  • 172. A visszatérés (帰郷; Kikjó?)
  • 173. Gyötrelem (苦悩する者たち; Kunószurumono-tacsi?)
  • 174. Érzések...! (想い、それぞれ...!; Omoi, szorezore...!?)
  • 175. Naruto vs. Szaszuke!! (ナルトvsサスケ!!; Naruto bászaszu Szaszuke!!?)
  • 176. Riválisok (ライバルというもの; Raibaru to iu mono?)
  • 177. A Hang négyese (音の四人衆; Oto no joninsú?)
  • 178. A Hang hívása...!! (音の誘い...!!; Oto no izanai...!!?)
  • 179. Sose feledd...!! (忘れるな...!!; Vaszureruna...!!?)
  • 180. Egy ígéret!! (約束だ!!; Jakuszoku da!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 184

Animeepizódok

Naruto 98., 100., 107–109.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873552-8[51] Magyarország ISBN 978-615-53561-2-4[52]

21 Nem bocsátom meg!! Juruszenai!! (許せない!!?) 2004. március 4.[53] 2014. július 20.[54]
Fejezetek
  • 181. A harc elkezdődik...!! (闘いの始まり...!!; Tatakai no hadzsimari...!!?)
  • 182. Összegyűjtés!! (集結!!; Súkecu!!?)
  • 183. Az ígéret (一生の約束; Issó no jakuszoku?)
  • 184. Hang vs. Levél!! (音vs木ノ葉!!; Oto vs Konoha!!?)
  • 185. Üldözés...!! (音を追え...!!; Oto vo oe...!!?)
  • 186. Bukott...?! (作戦...失敗!?; Szakuszen... sippai!??)
  • 187. Az ellenvetés...!! (命乞い...!!; Inocsigoi...!!?)
  • 188. Levél sinobi (木ノ葉隠れの忍...!!; Konohakagure no sinobi?)
  • 189. Bizalom...!! (信じる力...!!; Sindzsiru csikara...!!?)
  • 190. Nem bocsátom meg!! (許せない!!; Juruszenai!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 208

Animeepizódok

Naruto 109–114.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873573-0[53] Magyarország ISBN 978-615-5356-13-1[54]

22 Újjászületés!! Tenszei...!! (転生...!!?) 2004. április 30.[55] 2014. július 20.[56]
Fejezetek
  • 191. Bajtársak...!! (仲間...!!; Nakama...!!?)
  • 192. A terv...!! (段取り...!!; Dandori...!!?)
  • 193. Játék vége (ゲームオーバー; Gému óbá?)
  • 194. Megnyerő származás (さぐりあい; Szaguriai?)
  • 195. Elkapni...!! (攻略法...!!; Kórjaku hó...!!?)
  • 196. A legerősebb ellenség!! (一番強い敵!!; Icsiban cujoi teki!!?)
  • 197. Felkészülve a halálra!! (決死の覚悟!!; Kessi no kakugo!!?)
  • 198. Átruházás...!! (転生...!!; Tenszei...!!?)
  • 199. A vágy...!! (願望...!!; Ganbó...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 186

Animeepizódok

Naruto 114–118.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873595-1[55] Magyarország ISBN 978-615-5356-14-8[56]

23 Kutyaszorítóban!! Kukjó...!! (苦境...!!?) 2004. augusztus 4.[57] 2015. április 7.[58]
Fejezetek
  • 200. A tervhez igazodva...!! (計算通り...!!; Keiszan dóri...!!?)
  • 201. Elszámítás...!! (計算違い...!!; Keiszan csigai...!!?)
  • 202. Három kívánság!! (三つの願い!!; Miccu no negai!!?)
  • 203. Szakon titka (左近の秘密; Szakon no himicu?)
  • 204. Ukon bátorsága (右近の能力; Ukon no nórjoku?)
  • 205. Kiba döntése!! (キバの決意!!; Kiba no kecui!!?)
  • 206. Nehéz helyzet...!! (苦境...!!; Kukjó...!!?)
  • 207. Patthelyzet (飛車角落ち; Hisa kakuocsi?)
  • 208. Hamisítvány: Kilőve!! (一手目はフェイク!!; Itteme va feiku!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 184

Animeepizódok

Naruto 119–122.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873639-7[57] Magyarország ISBN 978-615-5356-15-5[58]

24 Gáz van!! Pincsi, pincsi, pincsi!! (ピンチ·ピンチ·ピンチ!!?) 2004. október 4.[59] 2015. július 12.[60]
Fejezetek
  • 209. A segítség megérkezik!! (助っ人、参上!!; Szuketto, sandzsó!!?)
  • 210. Lee titka (リーの秘密!!; Rí no himicu?)
  • 211. Tévhitű...!! (変則的...!!; Henszokuteki...!!?)
  • 212. Veszély, veszély, veszély!! (ピンチ·ピンチ·ピンチ!!; Pincsi pincsi pincsi!!?)
  • 213. Adósság...!! (大きな借り...!!; Óki na kari...!!?)
  • 214. Visszavonulás...!! (いったん退いて...!!; Ittan híte...!!?)
  • 215. Sivatagi Gára (砂漠の我愛羅; Sabaku no Gára?)
  • 216. Alabárd és páncél...!! (矛と盾...!!; Hoku to tate...!!?)
  • 217. A legfontosabbért (大切な者の為に; Taiszecu na mono no tame ni?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 188

Animeepizódok

Naruto 123–127.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873660-5[59] Magyarország ISBN 978-615-5356-16-2[60]

25 Itacsi és Szaszuke Itacsi to Szaszuke (兄と弟?) 2004. december 3.[61] 2015. december 15.[62]
Fejezetek
  • 218. Levél bajtársak!! (木ノ葉の仲間!!; Konoha no nakama!!?)
  • 219. Jövő és múlt (未来と過去; Mirai to kako?)
  • 220. Itacsi és Szaszuke (兄と弟; Itacsi to Szaszuke?)
  • 221. Elérhetetlen (遠すぎる兄; Tószugiru ani?)
  • 222. Itacsi vádlott (イタチの疑惑; Itacsi no givaku?)
  • 223. Szaszuke és édesapja (サスケと父; Szaszuke to csicsi?)
  • 224. Az a nap...!! (その日...!!; Szono hi...!!?)
  • 225. Sötétségben...!! (闇の中...!!; Jami no naka...!!?)
  • 226. Egy barátért...!! (親しき友に...!!; Sitasiki tomo ni...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 188

Animeepizódok

Naruto 128–132.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873679-6[61] Magyarország ISBN 978-615-5356-29-2[62]

26 Az elválás napja Vakare no hi...!! (別れの日...!!?) 2005. február 4.[63] 2016. március 30.[64]
Fejezetek
  • 227. Csidori vs. Raszengan!! (千鳥VS螺旋丸!!; Csidori bászaszu Raszengan!!?)
  • 228. Kakasi előérzete (カカシの予感; Kakasi no jokan?)
  • 229. A kötelék...!! (繋がり...!!; Cunagari...!!?)
  • 230. Ébredés!! (目醒めの時!!; Mezame no toki!!?)
  • 231. Különleges csakra!! (特別な力!!; Tokubecu na csikara!!?)
  • 232. A Végzet-völgye (終末の谷; Súmacu no tani?)
  • 233. A legrosszabb befejezés...!! (最悪の結末...!!; Szaiaku no kecumacu...!!?)
  • 234. Elváló utak...!! (別れの日...!!; Vakare no hi...!!?)
  • 235. Küldetés sikertelen...!! (任務失敗...!!; Ninmu sippai...!!?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 188

Animeepizódok

Naruto 132–135.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873770-9[63] Magyarország ISBN 978-615-5356-30-8[64]

27 Az indulás napja Tabidacsi no hi!! (旅立ちの日!!?) 2005. április 4.[65] 2016. október 17.[66]
Fejezetek
  • 236. Egy megszegett ígéret (守れなかった約束; Mamorenakatta jakuszoku?)
  • 237. Hülye...!! (馬鹿...!!; Baka...!!?)
  • 238. Elutazás!! (旅立ちの日!!; Tabidacsi no hi!!?)
  • 239. Gaiden 1: A küldetés elkezdődik...!! (外伝其ノ一:任務開始...!!; Gaiden szono icsi: Misson Szutáto...!!?)
  • 240. Gaiden 2: Csapatmunka!! (外伝其ノ二:チームワーク!!; Gaiden szono ni: Csímuváku!!?)
  • 241. Gaiden 3: Egy igazi hős!! (外伝其ノ三:本当の英雄!!; Gaiden szono szan: Honto no eijú!!?)
  • 242. Gaiden 4: A bőgőmasina nindzsa (外伝其ノ四:泣き虫忍者; Gaiden szono jon: Nakimusi nindzsa?)
  • 243. Gaiden 5: Egy ajándék (外伝其ノ五:プレゼント; Gaiden szono go: Purezento?)
  • 244. Gaiden vége: A Saringan hőse (外伝最終話:写輪眼の英雄; Gaiden ovari: Saringan no eijú?)
Szereplő(k) a borítón
Oldalszám

Magyarország 184

Animeepizódok

Naruto 135., 141–142., 220.
Naruto sippúden 119–120.

ISBN: Japán ISBN 4-08-873791-1[65] Magyarország ISBN 978-615-5356-31-5[66]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Masashi Kishimoto (angol nyelven). Viz Media. [2012. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
  2. ↑ Naruto story (japán nyelven). TV Tokyo. [2009. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 5.)
  3. ↑ 4, 2006/naruto-filler-to-end Naruto Filler to End (angol nyelven). Anime News Network, 2006. december 4. (Hozzáférés: 2007. október 11.)[halott link]
  4. ↑ Shonen Jump Press Release (angol nyelven). Anime News Network, 2002. augusztus 1. (Hozzáférés: 2009. június 5.)
  5. ↑ a b NARUTO―ナルト―/1 (japán nyelven). Shueisha. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
  6. ↑ NARUTO―ナルト―/27 (japán nyelven). Shueisha. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
  7. ↑ VIZ Media . products (angol nyelven). Viz Media. [2009. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
  8. ↑ Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1-27 (Naruto): Books: VIZ Media (angol nyelven). Amazon.com. (Hozzáférés: 2007. október 20.)
  9. ↑ Naruto , Vol. 1 (Collector's Edition) (angol nyelven). Viz Media. [2009. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. november 18.)
  10. ↑ a b c Alverson, Brigid: Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly (angol nyelven). Publishers Weekly, 2007. május 1. (Hozzáférés: 2007. október 11.)
  11. ↑ MangaFan: Naruto (magyar nyelven). MangaFan, 2007. május 3. (Hozzáférés: 2009. augusztus 15.)
  12. ↑ a b c Naruto, 1. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  13. ↑ Japanimánia: Naruto 1. (magyar nyelven). Japanimánia. [2007. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 11.)
  14. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 1. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-872840-8 
  15. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 2. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-872878-5 
  16. ↑ a b Naruto, 2. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  17. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 3. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-872898-X 
  18. ↑ a b Naruto, 3. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  19. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 4. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-873026-7 
  20. ↑ a b Naruto, 4. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  21. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 5. kötet (japán nyelven). Shueisha (2000). ISBN 4-08-873050-X 
  22. ↑ a b Naruto, 5. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  23. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 6. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873089-5 
  24. ↑ a b Naruto, 6. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  25. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 7. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873113-1 
  26. ↑ a b Naruto, 7. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  27. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 8. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873147-6 
  28. ↑ a b Naruto, 8. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  29. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 9. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873174-3 
  30. ↑ a b Naruto, 9. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  31. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 10. kötet (japán nyelven). Shueisha (2001). ISBN 4-08-873197-2 
  32. ↑ a b Naruto, 10. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  33. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 11. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873236-7 
  34. ↑ a b Naruto, 11. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  35. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 12. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873259-6 
  36. ↑ a b Naruto, 12. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. szeptember 21. 
  37. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 13. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873298-7 
  38. ↑ a b Naruto, 13. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. november 11. 
  39. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 14. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873341-X 
  40. ↑ a b Naruto, 14. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2011. november 11. 
  41. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 15. kötet (japán nyelven). Shueisha (2002). ISBN 4-08-873368-1 
  42. ↑ a b Naruto, 15. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2012. december 3. 
  43. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 16. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873394-0 
  44. ↑ a b Naruto, 16. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2012. december 3. 
  45. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 17. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873420-3 
  46. ↑ a b Naruto, 17. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2012. december 3. 
  47. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 18. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873493-9 
  48. ↑ a b Naruto, 18. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2013. január 29. 
  49. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 19. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873523-4 
  50. ↑ a b Naruto, 19. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2013. november 5. 
  51. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 20. kötet (japán nyelven). Shueisha (2003). ISBN 4-08-873552-8 
  52. ↑ a b Naruto, 20. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2014. május 20. 
  53. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 21. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873573-0 
  54. ↑ a b Naruto, 21. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 1. 
  55. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 22. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873595-1 
  56. ↑ a b Naruto, 22. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2015. január 16. 
  57. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 23. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873639-7 
  58. ↑ a b Naruto, 23. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. január 8. 
  59. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 24. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873660-5 
  60. ↑ a b Naruto, 24. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. január 8. 
  61. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 25. kötet (japán nyelven). Shueisha (2004). ISBN 4-08-873679-6 
  62. ↑ a b Naruto, 25. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. január 8. 
  63. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 26. kötet (japán nyelven). Shueisha (2005). ISBN 4-08-873770-9 
  64. ↑ a b Naruto, 26. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. augusztus 13. 
  65. ↑ a b Kisimoto Maszasi. Naruto, 27. kötet (japán nyelven). Shueisha (2005). ISBN 4-08-873791-1 
  66. ↑ a b Naruto, 27. kötet (magyar nyelven). MangaFan. Hozzáférés ideje: 2016. október 31. 
Sablon:Naruto
Alkotó
Szereplők
Manga és anime
Egyéb
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
A Naruto fejezeteinek listája (1. rész)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?