For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Pomoršćina.

Pomoršćina


Za tutón nastawk hišće někotre žórła faluja. Dodaj prošu někotre žórła, hdyž móžno wo knihach z informaciju wo čitanych resp. citowanych stronach/tekstach. Wobkedźbuj prošu licencu Wikipedije (GNU Free Documentation License). Jeli nastawk ma wjace hač jedyn njedostatk, wužiwaj prošu předłohu ((Předźěłuj)). Nimo toho so awtomatisce kategorija Kategorija:Wikipedija:Nastawki bjez žórłoweho podaća doda.


Pomoršćina běše zapadosłowjanska rěč bliska spisownej staropólšćinje z wliwami połobšćiny (w słowinšćinje[1] a zapadopomoršćinje), nižoněmčiny a staroprušćiny (w kašubšćinje). Wona słuša kaž pólšćina abo drjewjanopołobšćina k lechiskej podskupinje.

Pomoršćina měješe tři hłowne narěče. Kašubšćina (kaszëbsczi jãzëk) je dźensa jenički powostank słowjanskich pomorskich narěčow. Poslednja wosoba, kotraž słowinsce (slovjinsci jązěk) rěčeše, zemrě w lěće 1959. Zapadopomorska rěč je hižo wot 17. lětstotka mortwa.

Přirunowaca lisćina słowow

[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
pólšćina słowinšćina[2] drjewjanopołobšćina[3] kašubšćina hornjoserbšćina
syn, chłopiec vuôtrôk våtrük òtrok hólc
ja jåu joz ja
biały bjåuli bol'ĕ biôłi běły
ogień vuôdžeń vidin òdżiń woheń
jedno jäne janü jedno jadno
jesteśmy jiěsmä jismoi jesmë smy
język jãzek jǫzĕk, rec jãzëk rěč
kto chtô kåtü chto štó
kiedy ga ? czej, ga hdy
kamień kam kom kam kamjeń
on vün, vôn vån òn wón
jaki jáhi kot'ĕ jaczi kajki
ojciec vôtc lolâ òjc nan
dziewczę dzěvka defkâ dzéwczã holca
  1. Friedrich Lorentz, Slovinzische Grammatik, I, St. Petersburg 1903
  2. Friedrich Lorentz, Slovinzische Grammatik, I, St. Petersburg 1903
  3. Kazimierz Polański & Janusz Sehnert: Polabian-English Dictionary. The Hague: Mouton 1967
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Pomoršćina
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?