You're My Heart, You're My Soul
סינגל בביצוע מודרן טוקינג | |||||
מתוך האלבום The 1st Album | |||||
יצא לאור | 1984 | ||||
---|---|---|---|---|---|
סוגה | דאנס-פופ | ||||
שפה | אנגלית | ||||
אורך | 5:35 | ||||
חברת תקליטים | הנסה • BMG | ||||
כתיבה | דיטר בוהלן[1] | ||||
הפקה | סטיב בנסון | ||||
|
"You're My Heart, You're My Soul" (בעברית: "את הלב שלי, את הנשמה שלי") הוא הסינגל הראשון של הצמד הגרמני מודרן טוקינג, שיצא כחלק מאלבום הבכורה שלו, The 1st Album. השיר יצא לאור ב-29 באוקטובר 1984 אך נכנס ל-40 העליונים בגרמניה ב-21 בינואר ונכנס לעשירייה הפותחת ב-28 בינואר 1985,[2] כמעט 3 חודשים לאחר תאריך יציאתו המקורי. לאחר חמישה שבועות נוספים הוא הגיע למקום הראשון במצעד,[3] ושהה במשך שישה שבועות במקום הראשון במצעד ובסך הכול 25 שבועות במצעד עצמו.[4] הוא קיבל בסופו של דבר את תואר הזהב על מכירות של למעלה מ-250,000 בגרמניה.[5] "You're My Heart, You're My Soul" נחשב לסינגל הנמכר ביותר של הצמד, עם מכירות של למעלה מ-8 מיליון עותקים.[6]
"You're My Heart, You're My Soul" קיבל את תואר הזהב בצרפת על מכירות של למעלה מ-715,000 עותקים.[7]
השיר הופץ מחדש ב-1998 בשם, "You're My Heart, You're My Soul '98", לקראת האיחוד של הצמד. הוא הצליח להימכר בלמעלה מ-500,000 עותקים בגרמניה.[6]
רשימת השמעה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984
- "You're My Heart, You're My Soul" – 3:48
- "You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version)" – 4:01
- 12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984
- "You're My Heart, You're My Soul" – 5:35
- "You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version)" – 4:01
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדים ודירוגים (1985)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40 | 1 | |
אירופה | אירופה הוט 100 | 1 | |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 1 | |
דרום אפריקה | אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה | 2 | |
הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 4 | |
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 6 | ||
הממלכה המאוחדת | מצעד הסינגלים הבריטי | 56 | |
נורווגיה | VG-lista | 3 | |
ספרד | PROMUSICAE | 2 | |
פלנדריה | אולטראטופ 50 | 1 | |
צרפת | SNEP | 3 | |
שוודיה | סוורייטופליסטן | 3 | |
שווייץ | המצעד השווייצרי | 1 |
מצעדי סוף שנה (1985)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40 | 2 | |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 2 | |
דרום אפריקה | אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה | 7 | |
הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 27 | |
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 34 | ||
פלנדריה | אולטראטופ 50 | 7 | |
צרפת | SNEP | 12 | |
שווייץ | המצעד השווייצרי | 3 |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]מקום | תארים | מכירות |
---|---|---|
גרמניה (BVMI)[5] | זהב | 500,000 |
צרפת (SNEP)[7] | זהב | 715,000[7] |
היסטוריית יציאות לאור
[עריכת קוד מקור | עריכה]אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
---|---|---|---|---|
עולם | 1984 | תקליט 7 אינץ' • תקליט 12 אינץ' | הנסה • BMG | [8] |
You're My Heart, You're My Soul '98
[עריכת קוד מקור | עריכה]סינגל בביצוע מודרן טוקינג | ||||||
מתוך האלבום Back for Good | ||||||
יצא לאור | 1998 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
סוגה | דאנס-פופ | |||||
שפה | אנגלית | |||||
אורך | 3:49 | |||||
חברת תקליטים | הנסה • BMG | |||||
כתיבה | דיטר בוהלן | |||||
הפקה | דיטר בוהלן | |||||
|
You're My Heart, You're My Soul '98 הוא הסינגל הראשון של מודרן טוקינג שיצא מהאלבום השביעי שלו, Back for Good, והסינגל הראשון לאחר האיחוד שלו ב-1998.[9] זוהי הגרסה המחודשת של המקור "You're My Heart, You're My Soul", שיצא ב-1984.[9] "You're My Heart, You're My Soul '98" יצא ב-1998.[9]
הוא הגיע למקום הראשון בהונגריה ונכנס לחמישייה הפותחת במספר מדינות כולל גרמניה, שווייץ, אוסטריה, צרפת ונכנס לעשירייה הפותחת במדינות אחרות כולל שוודיה ופינלנד.[4][10] בגרמניה, השיר נכנס לעשירייה הפותחת ב-6 באפריל 1998,[11] והגיע בשיאו למקום השני בשבוע שלאחר מכן.[12] לאחר ששהה 10 שבועות בעשירייה הפותחת, הוא קיבל בסופו של דבר את תואר הפלטינה על מכירת למעלה מ-500,000 עותקים בגרמניה בלבד.[5] בצרפת, הגיע השיר למקום השלישי בסופו של דבר וקיבל את תואר הזהב על מכירות של 250,000 עותקים.[13]
רשימת השמעה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- CD-Single Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998
- "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)" – 3:49
- "You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)" – 3:41
- CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998
- "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)" – 3:49
- "You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)" – 3:41
- "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 feat. Eric Singleton)" – 3:17
- "You're My Heart, You're My Soul (Original Short Mix '84)" – 3:22
- "You're My Heart, You're My Soul (Original Long Mix '84)" – 5:36
- UK: Hansa Records 74321 60812 2
- "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)" – 3:53
- "You're My Heart, You're My Soul (Original Long Mix '84)" – 5:33
- "You're My Heart, You're My Soul 1998 (Paul Masterson's extended mix)" – 7:15
- BMG MT001
- "You're My Heart, You're My Soul" (Paul Masterson extended mix)" – 7:15
- "You're My Heart, You're My Soul" (Paul Masterson dub)" – 6:52
- "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 feat. Eric Singleton)" – 3:15
- "You're My Heart, You're My Soul (Original Long Mix '84)" – 5:36
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדי סוף שנה (1998)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40 | 2 | |
איסלנד | הפלייליסט | 14 | |
אירופה | אירופה הוט 100 | 9 | |
אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 8 | |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 2 | |
הונגריה | Rádiós Top 40 | 1 | |
ולוניה | אולטראטופ 40 | 10 | |
פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 8 | |
פלנדריה | אולטראטופ 50 | 26 | |
צרפת | SNEP | 3 | |
שוודיה | סוורייטופליסטן | 6 | |
שווייץ | המצעד השווייצרי | 4 |
מצעדי סוף שנה (1998)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40 | 23 | |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 21 | |
ולוניה | אולטראטופ 40 | 47 | |
צרפת | SNEP | 12 | |
שווייץ | המצעד השווייצרי | 35 |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]מקום | תארים | מכירות |
---|---|---|
בלגיה (BEA)[14] | זהב | 25,000 |
גרמניה (BVMI)[5] | פלטינה | 500,000 |
צרפת (SNEP)[7] | זהב | 475,000[7] |
שוודיה (GLF)[15] | פלטינה | 30,000 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מידע על היצירה "You're My Heart, You're My Soul" באתר מיוזיק בריינז
- גרסאות נוספות ל"You're My Heart, You're My Soul" באתר SecondHandSongs
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ בשם העט סטיב בנסון
- ^ charts.de, web.archive.org, 2014-07-14
- ^ charts.de, web.archive.org, 2014-07-14
- ^ 1 2 "Modern Talking's singles chart-positions in Germany"
- ^ 1 2 3 4 Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
- ^ 1 2 "Dieter Bohlen – Germany's Prince of Pop"
- ^ 1 2 3 4 5 "Les Singles en Or"
- ^ Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul, Discogs (באנגלית)
- ^ 1 2 3 Back For Good, 1998, נבדק ב-2021-12-07
- ^ Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul '98 - hitparade.ch, swisscharts.com
- ^ charts.de, web.archive.org, 2014-08-26
- ^ charts.de, web.archive.org, 2014-08-26
- ^ Disque en France, web.archive.org, 2012-09-25
- ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, www.ultratop.be
- ^ Wayback Machine, web.archive.org, 2011-06-16
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.