Illegal
 | |||||||||||
| סינגל בביצוע שאקירה בהשתתפות קרלוס סנטנה | |||||||||||
| מתוך האלבום Oral Fixation, Vol. 2 | |||||||||||
| יצא לאור | 6 בנובמבר 2006 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| פורמט | תקליטור | ||||||||||
| תאריך הקלטה | 2005-06 | ||||||||||
| סוגה | פופ • קאנטרי | ||||||||||
| שפה | אנגלית | ||||||||||
| אורך | 3:52 | ||||||||||
| חברת תקליטים | אפיק | ||||||||||
| כתיבה | שאקירה | ||||||||||
| הפקה | שאקירה, לסטר מנדז, חוסה טורס | ||||||||||
| |||||||||||
Illegal (בעברית: בלתי חוקי) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הקולומביאנית שאקירה, בשיתוף הזמר האמריקאי קרלוס סנטנה, מתוך אלבומה השביעי, Oral Fixation, Vol. 2. השיר יצא לאור ב-6 בנובמבר 2006, כסינגל השלישי והאחרון מתוך האלבום. השיר נכלל גם במארז התקליטורים שהוציאה שאקירה בסמוך לצאתו, Oral Fixation, Vol. 1 & 2.[1]
עם יציאתו נכנס השיר אל המקום הראשון במצעד שברומניה,[2] הראשון במצעד שירי הדאנס קלאב,[3] והשלושים וארבע במצעד הסינגלים הבריטי.[4]
רקע וכתיבה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכתב על ידי שאקירה והופק על ידה ועל ידי המפיקים המוזיקליים חוסה טורס ולסטר מנדז.[5] השיר הוא מעין בלדת פופ, המשלבת בתוכה גם את סגנון הקאנטרי וזאת, בנוסף לכך שהיא מכילה בתוכה צלילי גיטרה וגיטרת בס שונים, שאותם מבצע קרלוס סנטנה בעצמו.[6]
בסמוך לצאתו, הפנו מבקרי המוזיקה כלפי השיר ביקורות מעורבות ואף עשו השוואה בינו לבין שיריה של אלאניס מוריסט.[7][8]
וידאו קליפ
[עריכת קוד מקור | עריכה]הווידאו קליפ שיצא עבור השיר, צולם במקסיקו סיטי, ב-17 באוקטובר 2006, על ידי ז'אומה דה לאיגואנה ושאקירה,[9] באמצע סיבוב ההופעות הרביעי שלה, "Oral Fixation Tour".[9] הוא צולם במשך יום אחד, ובו מופעים כמה ממעריציה האמריקאים והמקסיקנים ששימשו בו כניצבים.[9] הוא פורסם לראשונה ב-16 בנובמבר 2006, ב-MTV.
בקליפ שאקירה מצטיירת כחברה של מתאגרף ולאורכו, היא מוצגת בזירת איגרוף שבה נהג לשהות ולהתאמן חברה לשעבר במשך רוב שעות היום. באמצעות פלשבקים, היא זוכרת את הרגעים הטובים שהיו במערכת היחסים שלהם.[10] לבסוף, שאקירה מגיעה לגמר אליפות האיגרוף שבה בן זוגה משתתף ומגלה כי הוא בוגד בה עם מישהי שמגיחה לבמה בפתאומיות.
לפני שהיא עוזבת את המקום, היא מתבוננת בו בעצב ועוצמת את עיניה לכמה רגעים.[10]
הופעה
[עריכת קוד מקור | עריכה]עם השיר הופיעה שאקירה ב-5Star, בשנת 2005. מאוחר יותר, ב-24 במרץ 2011, העלתה שאקירה את ההופעה לערוץ ה-Vevo שלה.[11] בדצמבר 2006, הופיעה שאקירה עם השיר בתוכנית הטלוויזיה האמריקאית, "בוקר טוב אמריקה".[12]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]במצעדים זכה השיר להצלחה נאה ואף הצליח בשיאו לכבוש את פסגת המצעד שברומניה ומצעד שירי הדאנס קלאב.[13]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 9 | |
 אירופה
|
אירופה הוט 100 | 21 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 4 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 21 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד שירי הדאנס קלאב | 1 | ||
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 11 | |
 דנמרק
|
היטליסטן | 27 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 8 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 7 | ||
 הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 6 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 34 | |
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 16 | |
 סלובקיה
|
ČNS IFPI | 3 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 14 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 22 | |
 צ'כיה
|
ČNS IFPI | 4 | |
 רומניה
|
מצעד השירים הרומני | 1 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 47 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 10 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 62 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 83 | ||
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 100 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 66 | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד שירי הדאנס קלאב | 38 | ||
| גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 76 | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | - | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 73 | ||
| הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 35 | |
| ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 88 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מדינה | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| בריטניה (BPI)[14] | — | 30,000 |
| גרמניה (BVMI)[15] | — | 60,000 |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 150,000[16] |
היסטוריית יציאות לאור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מדינה | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים |
|---|---|---|---|
| ארצות הברית | 6 בנובמבר 2006[17] | תקליטור | — |
| בריטניה | 9 בדצמבר 2006[18] | מיני-אלבום | סוני BMG |
| מדינות שונות | 18 בדצמבר 2006[19] | תקליטור (גרסה משופרת) | סוני BMG • תקליטי RCA |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה].svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Shakira - Oral Fixation Volumes 1 & 2, Discogs (באנגלית)
- ^ "Shakira vine din nou în România - VIDEO". Mediafax.ro (באנגלית). נבדק ב-2018-02-16.
- ^ "Shakira Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-02-16.
- ^ Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
- ^ Illegal - Shakira | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
- ^ "Billboard singles reviews: Shakira/Santana, Jay-Z". Reuters. 2007-01-20. נבדק ב-2018-02-16.
- ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 2006-12-09. (באנגלית)
- ^ Garry Mulholland, Shakira, Oral Fixation Vol. 2, the Guardian, 2006-01-22 (באנגלית)
- ^ 1 2 3 Wayback Machine, 2016-08-10
- ^ 1 2 shakiraVEVO (2009-10-03), Shakira - Illegal ft. Santana, נבדק ב-2018-02-16
- ^ Shakira - Illegal (MTV 5 Star Live Performance) ft. Santana (באנגלית), נבדק ב-2018-02-16
- ^ Supervideomusik (2014-02-07), Shakira ft.Santana: Illegal (Live On Good Morning America) ++HQ, נבדק ב-2018-02-16
- ^ Steffen Hung, spanishcharts.com - Shakira feat. Carlos Santana - Illegal, spanishcharts.com
- ^ british phonographic industry
- ^ Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
- ^ Shakira: Receipts, ATRL (באנגלית)
- ^ Illegal - Shakira | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
- ^ Illegal - EP by Shakira featuring Carlos Santana on Apple Music (באנגלית בריטית), 2006-12-09, נבדק ב-2018-02-16
- ^ Illegal Pt. 2, 2006-12-18, נבדק ב-2018-02-16
| שאקירה | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • סיבובי הופעות • פרסים ומועמדויות | ||
| אלבומי אולפן | Magia • Peligro • Pies Descalzos • Dónde Están los Ladrones? • Laundry Service • Fijación Oral, Vol. 1 • Oral Fixation, Vol. 2 • She Wolf • Sale el Sol • Shakira • El Dorado • Las Mujeres Ya No Lloran | |
| מיני-אלבומים | The Pepsi EP • Love in the Time of Cholera | |
| אלבומי הופעה | MTV Unplugged • Live & off the Record • Oral Fixation Tour • Live from Paris • Shakira in Concert: El Dorado World Tour | |
| אלבומים אחרים | The Remixes • Colección de Oro • Grandes Éxitos • Oral Fixation, Vol. 1 & 2 | |
| סיבובי הופעות | Tour Pies Descalzos • Tour Anfibio • Tour of the Mongoose • Oral Fixation Tour • The Sun Comes Out World Tour • El Dorado World Tour | |
| ערכים קשורים | Gerard Piqué • Love Rocks Starring Shakira • Barefoot Foundation | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
