Circle of Life
.png) | ||||||
| סינגל בביצוע אלטון ג'ון | ||||||
| מתוך האלבום מלך האריות: הפסקול המקורי | ||||||
| יצא לאור | 9 באוגוסט 1994 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה |
מוזיקת פופ  | |||||
| שפה |
אנגלית | |||||
| אורך | 4:51 | |||||
| חברת תקליטים | וולט דיסני | |||||
| כתיבה | אלטון ג'ון, טים רייס | |||||
| לחן |
אלטון ג'ון | |||||
| ||||||
  | ||||||
Circle of Life (בעברית: גלגל החיים) הוא שיר מתוך הסרט "מלך האריות" שהולחן על ידי אלטון ג'ון ונכתב על ידי טים רייס. השיר בוצע על ידי כרמן טווילי ו-Lebo M בגרסת הפתיח של הסרט. אלטון ג'ון שר את השיר בגרסת פופ יחד עם להקת London Community Gospel Choir, אשר שולב בפסקול של הסרט והפך לווידאו קליפ.
השיר היה מועמד לפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר יחד עם שני שירים נוספים מהסרט, "האקונה מטטה" ו"אהבה יש באוויר" שזכה בפרס. בעברית שרה אותו רותי הולצמן. השיר הגיע למקום ה-11 בבריטניה ולמקום ה-18 בארצות הברית, והוצג במתקני שעשועים, פארקים ומצעדים המבוססים על מלך האריות.
גרסת הסרט
[עריכת קוד מקור | עריכה]בפתיח של גרסת הסרט השיר בוצע על ידי קריין, בפתיח כל החיות נאספו בצוק התקווה כדי לראות את בנו הקטן של מופאסה וסאראבי, סימבה, כאשר ראפיקי מרים את סימבה למעלה, כל החיות השתחוו בפניו. השיר נשמע גם בסוף הסרט כאשר אדמות התקווה חזרו להיות עם צמחייה ומעיינות וכל החיות השתחוו לסימבה ונלה ולשניהם נולדה גורת אריות קטנה.
גרסת המחזמר
[עריכת קוד מקור | עריכה]בגרסת המחזמר, הפתיח היה שונה מפתיח הסרט. השיר בוצע על ידי ראפיקי ולא על ידי הקריין. כאשר השמש זורחת מעל אדמות התקווה, ראפיקי מתחיל את ההפקה בשיר ומזמין את כל החיות כדי לראות את לידתו של סימבה. בשתי הגרסאות כאשר השיר נגמר, צוק התקווה מוצג ושם רואים את המלך מופאסה ואת המלכה סאראבי אשר מחזיקה בידה בובה קטנה המייצגת סימבה הקטן שנולד. כאשר המקהלה שרה ברקע, ראפיקי מצרף אותם מעל לצוק התקווה על מנת להשתחוות לנסיך ולמלך העתידי החדש לפני שהוא עולה למעלה לאוויר, שרים יחד בשמחה לפני הנסיך החדש.
השיר נשמע שוב בסוף המערכה השנייה, חבריו של סימבה ומשפחתו מיידעים את סימבה שהוא המלך החוקי לאחר שסימבה ותושבי צוק התקווה הביסו את סקאר והצבועים. לאחר שראפיקי המליך את סימבה בתור המלך החוקי של אדמות התקווה, נתן סימבה שאגה אדירה וכל החיות לצוק התקווה והשתחוו לסימבה. האריות חגגו את המשך מעגל החיים כאשר סימבה ונלה קיבלו גור חדש שנולד להם.
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בשנת 2001 השיר בוצע על ידי מייקל קרופורד בחלק ממחרוזת שהופיעה באלבום "The Disney Album".
- בשנת 2002 השיר בוצע על ידי רונאן קיטינג עבור האלבום "Disneymania".
- בשנת 2003 השיר בוצע על ידי מעגל הכוכבים של ערוץ דיסני עבור האלבום "Disneymania 2".
- בשנת 2017 ביצעה את השיר להקת 98 Degrees כדי לקדם את גרסת הבלו-ריי של הסרט.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Circle of Life" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Circle of Life" באתר AllMusic- גרסאות נוספות ל"Circle of Life" באתר SecondHandSongs
סרטון השיר "Circle of Life" באתר יוטיוב
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
| מלך האריות | ||
|---|---|---|
| סרטים | מלך האריות (1994) • מסביב לעולם עם טימון ופומבה (1997) • מלך האריות 2: מלכות סימבה (1998) • מלך האריות 3: האקונה מאטאטה (2004) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015) • מלך האריות (2019) • מופאסה: מלך האריות (2024) | |
| סדרות | טימון ופומבה (1999 - 1995) • משמר האריות (2019 - 2015) | |
| דמויות | סימבה • נלה • מופסה • טימון ופומבה • סקאר • דמויות נוספות | |
| שירים | "Circle of Life" • "I Just Can't Wait to Be King" • "Be Prepared" • "האקונה מטטה" • "Can You Feel the Love Tonight" • "He Lives in You" • "Spirit" | |
| פסקולים | מלך האריות • The Lion King | |
| שונות | מלך האריות (1997) • האקונה מטטה • The Lion Sleeps Tonight • מלך האריות (משחק וידאו) | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
