סרט הקולנוע, ברזיל הופק בממלכה המאוחדת על ידי ארנון מילצ'ן, והופץ ברחבי העולם, פרט לארצות הברית, בגרסת הבמאי, טרי גיליאם (בתמונה), בת 142 הדקות. בארצות הברית, החליטו המפיצים, אולפני יוניברסל, שהסרט ארוך מדי ושסופו האפל לא מתאים לקהל האמריקני. לכן הם ערכו אותו מחדש, ל"גרסת האהבה תמיד מנצחת". כתוצאה מזה גיליאם ומילצ'ן פתחו במערכה חסרת תקדים כנגד המפיצים, שתועדה בספרו של ג'אק מת'יוס, "הקרב על ברזיל". לבסוף הקרין גיליאם את הגרסה המקורית, בסתר, למבקרי הקולנוע האמריקנים; הקרנה שהובילה למועמדותו וזכייתו של "ברזיל" בפרס מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס, ולהפצת הסרט רק בגרסתו המקורית.