האיש שבקיר (שיר)
 | |
| עטיפת אלבום האוסף "האיש שבקיר" | |
| שיר בביצוע שמשון בר-נוי | |
| יצא לאור | 1955 |
|---|---|
| סוגה | זמר עברי |
| שפה | עברית |
| כתיבה | יהודה פרדיס |
| לחן | מאיר הרניק |
האיש שבקיר הוא שיר מאת יהודה פרדיס שהלחין מאיר הרניק ונודע בביצועו של שמשון בר-נוי.
בשנת 1955 ערך יהודה פרדיס תסכיתים של מדע בדיוני ב"קול ישראל". את השיר "האיש שבקיר" כתב בהשראת סיפור צרפתי קצר "חוצה הקירות" (Le Passe-muraille) מאת הסופר הצרפתי מרסל איימה, שעובד לתסכית ב"קול ישראל". גיבור הסיפור, פקיד רישום ממושקף בעשור החמישי לחייו שגילה ערב אחד שהוא מסוגל לעבור דרך קירות הבתים. הוא ניצל את המצב לטובתו - למעשי שוד ולפרשיית אהבים, עד שיום אחד נשאר תקוע בתוך קיר.[1] פרדיס כתב את השיר בשתי דקות וזימן את חבר הילדות שלו מאיר הרניק להלחנת הפזמון. במהרה זכה השיר לפופולריות בביצועו של שמשון בר-נוי.[2]
פרדיס פרסם את השיר כשהוא מסתתר מאחורי שם עט (אילנה טל - שמות גיסתו ואחייניתו). זהו שיר מחאה כנגד "שלטון החושך" הבן-גוריוני של ראשית ואמצע שנות ה-50, כאשר ראשי מנגנוני הביטחון עשו כרצונם בהיעדר פיקוח.[3][4]
אלבום הבכורה של ברי סחרוף, "הכל או כלום" (1991), כולל גרסת כיסוי לשיר.[5] ביצועים נוספים לשיר הם של אורלי זילברשץ בנאי באלבום "הקברט של מירנדה", ושל מרסדס בנד במיזם "צו השעה" בשנת 2020.[6] ב-2024 הקליט זאב טנא גרסה של השיר שמוקדשת לחטופים בעזה בה הוא שר על "האיש שבפיר".[7]
ב-1981 פרסם אריה קרישק רומן פוליטי בשם זה, בהשראת פרשת התאבדות השר אברהם עופר. ב-2018 יצא סרט "האיש שבקיר" בבימויו של יבגני רומן. בסרט מושמע שירו של יהודה פרדיס והעלילה מבוססת על השיר.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מילות השיר "האיש שבקיר", באתר שירונט
- מי היה האיש שבקיר?, באתר "אאוריקה!"
- ניתוח השיר 'האיש שבקיר', באתר "תרבות•il"
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ ניר יבלונקה, מי מכיר את האיש שבקיר? חוצה הקירות מאת מרסל אמה, באתר פריז וצרפת דרך העדשה, 25 באוקטובר 2021
- ^
שמשון בר נוי - מי מכיר את האיש שבקיר, סרטון בערוץ "OldIsraeliSongs משירי ארץ ישראל הישנה והטובה", באתר יוטיוב (אורך: 03:02)
- ^ האיש שבקיר, באתר הספריה הלאומית (ארכיון)
- ^ אלי אלון, מת העיתונאי והסופר יהודה פרדיס, באתר News1 מחלקה ראשונה, 30 באפריל 2023 (ארכיון)
- ^ ברי סחרוף - האיש שבקיר, סרטון בערוץ "ברי סחרוף", באתר יוטיוב (אורך: 03:13)
- ^ מרסדס בנד - האיש שבקיר, סרטון בערוץ "צו השעה", באתר יוטיוב (אורך: 03:23)
- ^ האיש שבפיר, סרטון בערוץ "Zeev Tene", באתר יוטיוב (אורך: 03:29)
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
