Lleida Bratach a' bhaile Gearradh-arm no Seula
Suidheachadh
Dùthaich	An Spàinn
Ceàrn	Lleida
Sgìre	Catalòinia
Co-chomharran	41° 36' 50 Tuath 00° 37' 32 Ear
Feartan fiosaigeach
Farsaingeachd	211.7 km²
Àireamh-shluaigh	137,387 (2010)
Dlùths	648.97/km²
Àireamh fòn	+ 34 973
Duilleag oifigeil	Duilleag Oifigeil

‘S e baile mòr air an àirde an ear-thuath na Spàinne a th’ ann Lleida (Catalanais, IPA: 'ʎɛjðə) neo Lérida (Spàinntis, IPA: 'leɾiða). ‘S ann à Ilerda neo Iltirta bho na Ilergetes,^[1] treubh Iberianach, a th’ann an t-ainm. Tha Lleida suidhichte shuas air a' chòmhnard àrd ann am meadhan Chatalòinia (Catalanais: Depressió Central),^[2] aig 155m os cionn ìre na mara,^[3] ri taobh na h-aibhne Segre.^[4] Tha Lleida 394km air falbh bho Mhadrid, prìomh-bhaile na Spàinne, agus 127km bho Bharcelona, am baile as motha agus prìomh-bhaile Chatalòinia.^[5] Tha 137,387 daoine a’ fuireach ann an Lleida,^[6] an 7mh baile as motha ann an Catalòinia agus an 49mh baile na Spàinne.^[7] A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na Roinne Lleida a th’ann Lleida cuideachd.

Tha luchd-rannsachaidh dhen bheachd gur ann às an ainm Iltiŕta ann an Ibearais a th' ann ainm a' bhaile. Fad nan linntean dh'atharrachadh fuaimeanachadh an ainm mar a leanas: Ilerda ann an Laideann nuair a bha an sgìre fo bhuaidh nan Ròmanach, لاردة (Laaridah) ann an Arabais, Leyda anns na meadhan aoisean agus mu dheireadh thall Lleida tron atharrachadh fuaimneachail l → ʎ ann an Catalanais. 'S e palatalizatció (Gàidhlig palatalachadh) an t-ainm a tha air sin.^[8]

Chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an 1833.^[9]

A rèir figearan an Riaghlatais, 's e an t-Iuchar a' mhìos as teotha agus 's e am Faoilleach a' mhìos as fhuaire ann an Lleida.^[10] Cha tuit ach 342mm de dh'uisge air a' bhaile fad na bliadhna - 831mm nas lugha na Steòrnabhagh (1173mm) - leis gur e àite tioram a th' annː

• Ferrara, An Eadailt
• Hefei, Sìona
• Foix, An Fhraing
• Perpignan, An Fhraing
• Lérida (Tolima), Coloimbia

1. ↑ XTEC
2. ↑ XTEC
3. ↑ Mongabay
4. ↑ El Tiempo
5. ↑ Distance Calculator
6. ↑ Cunntas-sluaigh na Spàinne
7. ↑ Bailtean na Cruinne
8. ↑ Gramàtica històrica catalana, Francesc de Borja Moll Casesnoves, Universitat de València, 2006
9. ↑ Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain
10. ↑ Aemet

• Riaghaltas na Roinne
• Riaghaltas na Coimhearsnachd le Fèin-riaghlaidh