For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Yeun ar Gow.

Yeun ar Gow

Yeun ar Gow
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 68 ans)
GouézecVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Yves Le Goff
Nationalité
Activité
Langue d'écriture
breton
Enfant
Michel Le Goff (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Œuvres principales
  • E skeud tour bras Sant Jermen
  • Marc'heger ar Gergoad

Yeun ar Gow (ou ar Go), à l'état-civil Yves Le Goff, né à Pleyben, au lieu-dit Kernevez, le et mort à Gouézec le , est un des principaux écrivains en langue bretonne du XXe siècle. Il fut employé dans des cabinets notariaux de différentes localités du Finistère (Pleyben, Châteaulin, Pontivy, Plomodiern) avant de s'établir comme notaire à Gouézec en 1927. Il fit paraître Marc'heger ar Gergoad, livre destiné à la jeunesse, en 1939 (Rennes, Imprimerie centrale), et rédigea à la fin de sa vie de nombreux écrits en breton, nombre d'entre eux étant réédités dans les années 1990 et les années 2000. Il fut emprisonné pendant plusieurs mois à la Libération.

  • Ur galedenn a zen, Hor Yezh n° 81a, (préfacé par Per Denez, illustré d'une photographie de l'auteur par Gwenael Maze et de dessins par Nono) ; texte paru pour la première fois en mai 1939 dans le n° 126 de la revue Gwalarn
  • Diwar Dorgenn Karreg-an-Tan, Mouladurioù Hor Yezh,
  • Ar Gêr villiget, polycopié 1962, réédition Mouladurioù Hor Yezh, 2001
  • Marc'heger ar Gergoad, publié par Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939 (réédition : Hor Yezh, 1994)
  • Kontadennoù Kernev (2 livres), Al Liamm, 1998-1999
  • Kontadennou ha danevelloù : Contes & nouvelles (édition bilingue français-breton), Al Leur Nevez, 2005
  • E skeud Tour bras Sant Jermen, Ar Skrev, 1955 (rééditions : Al Liamm, 1978 ; Emgleo Breiz - Brud Nevez, 2003)
  • Ar Person touer - C'hoari trubuilhus e tri devez hag e gwerzennou, Ar Skreo, 1961 (couverture illustrée par Joël Sévelleg)

Traductions

[modifier | modifier le code]
  • Enez an Teñzor, de R.L. Stevenson, Treasure Island, Al Liamm
  • Abrobin, de Daniel Defoe, Robinson Crusoe, Al Liamm, 1964.
  • Pedennou evit eun noz-veilh gant eun den maro, Quimper, Ar Voulerien Unanet, 1953
  • Geriaoueg ha notennoù-yezh, Hor Yezh, 2000
  • Skridoù, Hor Yezh, 2001

Liens externes

[modifier | modifier le code]

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Yeun ar Gow
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?