Un Milhouse pour deux
| Un Milhouse pour deux | ||||||||
| Saison 8 | Épisode no 6 | |||||||
| Titre original | A Milhouse Divided | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Un Milhouse pour deux | |||||||
| Code de production | 4F04 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 1er décembre 1996 | |||||||
| 1re diffusion en France | 25 octobre 1997 | |||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson s'asseyent sur le canapé alors que Bart est vert. Lorsque Homer change de chaîne, ce dernier devient rouge. Homer lui tape alors sur la tête et Bart redevient normal. | |||||||
| Scénariste | Steve Tompkins | |||||||
| Réalisateur | Steven Dean Moore | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 8 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Un Milhouse pour deux (A Milhouse Divided) est le 6e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Durant la réception organisée par Les Simpson, les parents de Milhouse ne cessent de se disputer. Ce sera la goutte d'eau qui fera déborder le vase pour le couple qui décide de divorcer. Milhouse vit mal cette séparation, Kirk a perdu son travail et Luann a trouvé un nouveau petit ami. Homer va divorcer et se remarier avec Marge parce que leur premier mariage était « minable ».
Accueil
[modifier | modifier le code]Depuis sa diffusion original, l'épisode a reçue des critiques positives avec une note d'audience 8,3 selon Nielsen rating[1].
Une scène de l'épisode où Bart frappe une chaise avec la tête d'Homer fut détourné en mème vers l'année 2018[2].
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Le titre français de l'épisode fait référence au film Un fauteuil pour deux.
- Lorsque Marge demande à Homer si c'est comme ça qu'il voyait leur vie une fois qu'ils seraient mariés, il lui répond « ouais en gros sauf qu'on s'baladait dans un camping-car en résolvant des énigmes ». C'est une référence à Scooby-Doo.
- Au moment où Milhouse fait de la voiture à pédales, il dit qu'il participe aux 24 Heures de Milhouse, c'est une référence aux 24 Heures du Mans.
- À la fin quand Homer et Marge dansent, l'orchestre reprend True de Spandau Ballet.
- Lorsque Marge tente de parler avec Luann de sa décision, Luann chante I Love the Nightlife de Alicia Bridges avant de brûler les affaires de Kirk. En VF, elle chante Non, je ne regrette rien d'Edith Piaf.
- Chase, l'amant de Luann, la surnomme "Lulu", ce qui est probablement en référence à sa coiffure ressemblant à celle de Louise Brooks dans le film Loulou de 1928. Il fait également référence à American Gladiators un jeu télévisé de la NBC, l'atlasphere est reprise ainsi que la musique.
- Le logo de Allied Biscuit ressemble au logo de la marque Nabisco.
- Le titre original de l'épisode, A Milhouse Divided, est une référence à la "House Divided", terme employé par Abraham Lincoln pour désigner les États-Unis partagés sur la question de l'esclavage.
Suite
[modifier | modifier le code]Kirk et Luann vont se remettre ensemble dans l'épisode Serial piégeurs de la saison 17 et se remarient dans l'épisode Millie le petit orphelin de la saison 19.
Référence
[modifier | modifier le code]- (en) David Bauder, « Thursday Night lineup takes day off, NBC still wins », The Florida Times-Union, , p. D-2
- (en) « Bart Hits Homer with a Chair »,
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
