local Langue = { }

-- Chargement du de la base de données des langues avec gestion d'erreur.
local dataLangue
local success, resultat = pcall (mw.loadData, 'Module:Langue/Data' )
if success then
    dataLangue = resultat
else
    -- Base de données à minima en cas de bug sur le Module:Langue/Data
    dataLangue = { en = { code = 'en', nom = anglais }, 
        de = { code = 'de', nom = 'allemand' }, 
        it = { code = 'it', nom = 'italien' }, 
        es = { code = 'es', nom = 'espagnol' }, }
    dataLangue.anglais = dataLangue.en
    dataLangue.allemand = dataLangue.de
    dataLangue.italien = dataLangue.it
    dataLangue.espagnol = dataLangue.es
end

-- traductionReference

function Langue.traductionReference(frame)
    local args = ( frame.getParent and frame:getParent().args ) or frame or { }
    local lang1 = args[1] or args["lang1"] or ''
    local art1 = args[2] or args["art1"] or ''
    local id1 = args[3] or args["id1"] or ''
    local lang2 = args[4] or args["lang2"] or ''
    local art2 = args[5] or args["art2"] or ''
    local id2 = args[6] or args["id2"] or ''
    
-- massages d'erreur en cas de paramètres manquants

    if lang1 == '' then
        return '<span style="color:red"> Erreur dans ((Traduction/Référence)) : langue non précisée. (1) </span>' -- [[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]' 
    end
    if lang2 == '' and art2 ~= '' then
        return '<span style="color:red"> Erreur dans ((Traduction/Référence)) : langue non précisée. (2) </span>' -- [[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]' 
    end

-- nettoyage et mise en minuscule de lang1 et lang2
    local lang1 = mw.ustring.lower( mw.text.trim( lang1 ) )
    local lang2 = mw.ustring.lower( mw.text.trim( lang2 ) )
    
-- mise de lang1 et lang 2 dans wiki1 et wiki2 dans la cas où ils ne correspondent pas au code de langue IETF correct
    local wiki1 = lang1
    local wiki2 = lang2
    
    local tabLangue1 = dataLangue[ lang1 ]
    local tabLangue2 = dataLangue[ lang2 ]
    local nom1 = ''
    local nom2 = ''
    
    if tabLangue1 then
        lang1= tabLangue1.nom
        code1 = tabLangue1.code
        if type( tabLangue1.page ) == 'string' then
            nom1 = tabLangue1.page .. '|' .. tabLangue1.nom
        else
            nom1 = tabLangue1.nom
        end
    else
        return '<span style="color:red;"> Erreur dans ((Traduction/Référence)) : langue non reconnue : (3)' .. lang1 .. ' </span>' -- [[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]'
    end    
    
    if tabLangue2 and art2 then
        if type( tabLangue2.page ) == 'string' then
            nom2 = tabLangue2.page .. '|' .. tabLangue2.nom
        else
            nom2 = tabLangue2.nom
        end
--    else
--        return '<span style="color:red;"> Erreur dans ((Traduction/Référence)) : langue non reconnue : (4)' .. lang2 .. ' </span>[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]'
    end

-- texte pour la 1re langue

    local text1 = '* <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : '
    .. lang1 .. '">'
    .. code1 .. '</abbr>)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en [[' 
    .. nom1 .. ']] intitulé « <span class="plainlinks">[https://'
    .. wiki1 .. '.wikipedia.org/wiki/'
    .. mw.uri.encode( art1 , "WIKI" ) .. '?oldid='
    .. id1 .. ' '
    .. art1 .. ']</span> » (voir la <span class="plainlinks">[https://'
    .. wiki1 .. '.wikipedia.org/wiki/'
    .. mw.uri.encode( art1 , "WIKI" ) .. '?action=history liste des auteurs]</span>)'
    
-- texte pour la 2e langue
    
    local text2 = '\n* <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : '
    .. nom2 .. '">'
    .. lang2 .. '</abbr>)</span> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en [[' 
    .. nom2 .. ']] intitulé « <span class="plainlinks">[https://'
    .. wiki2 .. '.wikipedia.org/wiki/'
    .. mw.uri.encode( art2 , "WIKI" ) .. '?oldid='
    .. id2 .. ' '
    .. art2 ..']</span> » (voir la <span class="plainlinks">[https://'
    .. wiki2 .. '.wikipedia.org/wiki/'
    .. mw.uri.encode( art2 , "WIKI" ) .. '?action=history liste des auteurs]</span>)'

    return text1 .. text2
end
    
return Langue

--[=[
    wikitext = 'lang1 = <span style="color:green;">' .. lang1 ..
    '</span>, art1 = <span style="color:green;">' .. art1 ..
    '</span>, id1 = <span style="color:green;">' .. id1 ..
    '</span>, lang2 = <span style="color:green;">' .. lang2 ..
    '</span>, art2 = <span style="color:green;">' .. art2 ..
    '</span>, id2 = <span style="color:green;">' .. id2 ..
    '</span>.'
]=]

--[=[

Utilisateur:SyntaxTerror/Brouillon/Module

]=]