Lluís Fullana
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
| Ordre religieux | |
|---|---|
| Membre de |
Lluís Fullana i Mira, né à Benimarfull (province d'Alicante) le et mort à Madrid le , est un grammairien, érudit et religieux de la région de Valence, en Espagne.
Biographie
[modifier | modifier le code]Il fut membre de l'Ordre des frères mineurs à partir de 1890 et enseigna le français aux collèges franciscains de Benissa et Ontinyent.
Il est l'auteur de différents travaux de romanistique comparative.
Il est au départ défenseur de l'unité du catalan et du valencien et publie divers travaux comme La morfologia valenciana és la mateixa que la catalana (1905), Ullada general a la morfologia catalana (1908), ou Característiques catalanes usades en lo Reine de València, (1907).
En 1915, en tant que membre de l'Académie de la langue catalane, créée en réaction aux normes publiées par l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), il publie Gramàtica elemental de la llengua valenciana, dans laquelle il adopte une position en partie convergente avec celles de l'IEC, avec toutefois certaines solutions orthographiques dialectales. Il défendait pour la langue catalane une dénomination qui ne fasse pas référence à une partie déterminée du domaine linguistique (comme c'était le cas de « catalan », « valencien » et « baléare ») et fait la proposition de désigner la langue par le terme de « limousin » ou « langue limousine », qui avait été utilisée par certains auteurs à partir du XVIe siècle, mais qui n’obtint pas de soutien de la part des académiciens, ces derniers ne voyant aucune filiation effective entre leur langue et l'authentique « limousin », dialecte occitan parlé dans la région de Limoges.
Sa posture dialectaliste, dont on peut retrouver des traces dès 1912 dans son Estudi sobre filologia valenciana, s'accentua ensuite avec Compendi de la gramàtica valenciana (1921) et Vocabulari ortogràfic valencià-castellà (1921), pour culminer avec une rupture complète vis-à-vis des normes proposées par Pompeu Fabra dans son Ortografia valenciana (1932). Ses propositions ne rencontrèrent cependant pas d'écho significatif auprès des écrivains et milieux culturels valenciens. Ceux-ci se rallièrent en grande majorité aux Normes de Castellón publiées la même année et qui constituent un guide normatif conforme à l'esprit des normes de Fabra. Après une deuxième édition de son Ortografia valenciana en 1933, il cessa toute publication en rapport avec la thématique de la langue valencienne.
En 1926 il devint membre de l'Académie royale espagnole.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (ca) Criteris filologics del pare Fullana en els anys 1918-1919 (sic), Lo Rat Penat, Valence, 2002 (écrit en valencien non normatif)
- (ca) Antoni Ferrando Francés, Fabra, Moll i Sanchis Guarner: La construcció d una llengua moderna de cultura des de la diversitat, Universitat de València,
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- (ca) Josep Lluís Pitarch, « Els fatxes i el pare Fullana », Saó, (lire en ligne, consulté le )
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
