Les Pièges de l'exil
Le Grand-Hôtel du Cap-Ferrat au début du XXe siècle
Auteur	Philip Kerr
Pays	Écosse
Genre	Roman policier historique
Version originale
Langue	anglais
Titre	The Other Side of Silence
Éditeur	Quercus
Lieu de parution	Londres
Date de parution	2016
ISBN	978-1-78429-514-1
Version française
Traducteur	Philippe Bonnet
Éditeur	Éditions du Seuil
Lieu de parution	Paris
Date de parution	2017
Nombre de pages	400
ISBN	978-2021339932
Chronologie
Série	Bernhard Gunther
La Dame de Zagreb Bleu de Prusse
modifier

Les Pièges de l'exil est un roman policier historique de Philip Kerr paru en anglais en 2016, ayant pour héros, dans sa onzième apparition, le détective Bernie Gunther. Le livre a été publié en français en 2017.

La onzième enquête de Bernie Gunther se situe en 1956, à Saint-Jean-Cap-Ferrat et à Villefranche-sur-Mer. Bernie, réfugié sur la Côte d'Azur, est employé comme concierge^[1] au Grand-Hôtel du Cap-Ferrat^[2] sous l'identité de Walter Wolf.

Tout en jouant au bridge avec un couple d'Anglais et le directeur du casino de Nice, Bernie s'efforce d'oublier la tragédie qui a marqué la fin de son séjour à Königsberg, une dizaine d'années plus tôt. Il a ses entrées à la villa La Mauresque, demeure de l’illustre écrivain Somerset Maugham, ancien espion britannique désormais octogénaire^[3].

Or il se trouve que Maugham est victime d’un chantage lié à ses relations compromettantes avec Guy Burgess, « taupe » du KGB infiltrée dans les services secrets britanniques et désormais exfiltrée en Union soviétique, et avec Anthony Blunt, historien d'art réputé et homosexuel, ce qui est passible d'une peine de prison au Royaume-Uni à cette époque^[3],[4]. La situation se complique du fait que le propre neveu de l'écrivain, Robin Maugham, lui-même romancier à succès^[5], semble jouer double jeu.

Il n’en faut pas davantage pour que Bernie plonge au cœur d’une intrigue internationale où il doit affronter, en pleine Guerre froide, la Stasi aussi bien que le Secret Intelligence Service, pendant que s'annonce la crise de Suez.

• 
  Le château de Königsberg vers 1900
• 
  Officiers allemands partant en captivité après la bataille de Königsberg
• 
  Le Wilhelm Gustloff en 1939
• 
  La Chambre d'ambre du palais Catherine à Tsarskoïe Selo avant la Seconde Guerre mondiale
• 
  Le cap Ferrat et Beaulieu-sur-Mer avant 1940
• 
  Somerset Maugham en 1951, sculpture de Jacob Epstein
• 
  La rue Obscure de Villefranche-sur-Mer
• 
  Robin Maugham

• Gerald Haxton
• Donald Maclean
• Kim Philby
• John Cairncross
• Roger Hollis
• Anthony Eden
• Erich Koch
• Markus Wolf
• Hauptverwaltung Aufklärung

• « Philip Kerr's The Other Side of Silence : an atmospheric tale of espionage », The Washington Post, 13 mars 2016
• « Philip Kerr's The Other Side of Silence and More », The New York Times, 1^er avril 2016
• « Bernie Gunther, concierge de choc », Le Monde, 2 mars 2017

v · m Philip Kerr (1956-2018)
La saga de Bernie Gunther par ordre chronologique	1928 : Metropolis (2019) 1934 et 1954 : Hôtel Adlon (2009) 1936 : L'Été de cristal (1989) 1938 : La Pâle Figure (1990) 1939 et 1956 : Bleu de Prusse (2017) 1941 : Prague fatale (2011) 1943 : Les Ombres de Katyn (2013) 1943 et 1956 : La Dame de Zagreb (2015) 1947-1948 : Un requiem allemand (1991) 1949 : La Mort, entre autres (2006) 1950 : Une douce flamme (2008) 1954 : Vert-de-gris (2010) 1956 : Les Pièges de l'exil (2016) 1957 : L'Offrande grecque (2018)
Autres romans	Ésaü ou le Chaînon manquant (1997) Impact (1999) Le Chiffre de l'alchimiste (2002) La Paix des dupes (2005)
Livres pour enfants	Les Enfants de la lampe magique (2004-2011)
Les dates entre parenthèses sont celles de la parution originale en anglais.

• Portail du polar
• Portail du renseignement
• Portail de la littérature britannique
• Portail des Alpes-Maritimes