For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Langues yokuts.

Langues yokuts

Langues yokuts
Pays États-Unis
Région Californie
Classification par famille
Codes de langue
IETF yok
ISO 639-2 nai[1]
ISO 639-3 yok
ISO 639-5 nai[1]

Les langues yokuts sont une famille de langues amérindiennes parlées dans le centre et le Nord de la Californie dans et autour de la vallée de San Joaquin.

Les langues yokuts sont incluses dans l'hypothétique groupe des langues pénutiennes.

Classification interne des langues yokuts

[modifier | modifier le code]
Localisation des langues yokuts

La classification du yokuts est longtemps restée problématique en raison du très grand nombre de variétés correspondant aux nombreux villages yokuts.

La classification complexe des nombreux parlers yokuts est, selon Golla et Whistler, la suivante[2]:

En 1988, Geoffrey Gamble a établi une classification des différents dialectes en trois langues[2] :

  • palewyami ou poso creek
  • foothill yokuts
  • valley yokuts

Vocabulaire comparé

[modifier | modifier le code]

Les tableaux montrent des exemples de cognats dans diverses langues, accompagnés des formes reconstituées en proto-yokuts[3].

Français chukchansi yawdanchi yawelmani tachi     koyeti     Proto-yokuts
os č’ey č’iːy c’iy - - *č’iy
dent theːli theːti theːyiy - theyiː *theːliy
sourcil t’imeːsil čimeːžit t’imeṭh - - *t’imeṭh
ours nohʔoʔ ŋohoʔo nohʔoʔ - - *ŋohʔo
montagne - tomith lomith lomith - *lomith
déchirer - khöṭh- kheːṭ’i - - *kheːṭ’(i)
être malade thixthin čhüxüčh thexthin - - *thixth-
nez sinik’ ṭhüŋükh ṭhinik’ - - *ṭhiŋik’
trois ṣoːphin šoːphin ṣoːphin - - *šoːphin
quatre hathpanay hat’phaŋi hotponoy - - *hot-poŋoy

Proto-yokuts

[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent les phonèmes reconstitués pour le proto-yokuts par Golla. Gamble ne reconstitue pas les proto-phonèmes *ŋ et *y, auxquels il substitue *n et *i[4].

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée *i [i] *iː [] *y [ɨ] *yː [ɨː] *u [u] *uː []
Moyenne *o [o] *oː []
Ouverte *a [a] *aː []
    Bilabiale Dentale Alvéolaire Rétroflexe Latérale Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Sourdes *p [p] *t [t] *ṭ [ʈ] *k [k] *ʔ [ʔ]
Aspirées *ph [pʰ] *th [tʰ] *ṭh [ʈʰ]
Glottales *pʼ[] *tʼ[] *ṭʼ [ʈʼ] *kʼ []
Fricatives *s [s] *ṣ [ʂ] *x [x] *h [h]
Affriquées Sourdes *c [t͡s]
Aspirées *ch [t͡sʰ]
Glottales *cʼ [t͡sʼ]
Nasales Simples *m [m] *n [n]     *ŋ [ŋ]  
Glottales *mʼ [] *nʼ [] *ŋʼ [ŋʼ]
Liquides simples *l [l]
Glottales *lʼ []
Semi-voyelles simples *w [w] *j [j]
Glottales *wʼ [] *jʼ []

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a et b code générique
  2. a et b Callaghan 1997, p. 22-23.
  3. Exemples tirés de Golla 1964, p. 60-66.
  4. C. Callaghan, Evidence for Yok-Utian, 1997, p. 24.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Geoffrey Gamble, 1994, Yokuts Texts, Native American Texts Series 1, Berlin, Mouton de Gruyter.
  • (en) Victor Golla, 1964, Comparative Yokuts Phonology Studies in Californian Linguistics (éditeur, William Bright), pp. 54-66, University of California Publications in Linguistics, Vol.34, Berkeley and Los Angeles, University of California Press.
  • (en) Catherine C. Callaghan, 1997, Evidence for Yok-Utian, International Journal of American Linguistics, 63:1, pp. 18-64.

Liens externes

[modifier | modifier le code]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Langues yokuts
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?