For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Dorothée Jemma.

Dorothée Jemma

Dorothée Jemma
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Directrice artistique
Films notables Coup de tête
Laisse tes mains sur mes hanches
Astérix aux Jeux olympiques

modifier

Dorothée Jemma est une actrice et directrice artistique française.

Particulièrement active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jennifer Aniston, Melanie Griffith et Sheryl Lee.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Fille du comédien Jean-Louis Jemma (célèbre voix française de Zorro) et nièce de l'acteur Marcel Jemma, elle voulait être danseuse mais son père l'a plutôt dirigée vers le monde du théâtre[1],[2]. Elle démarre son métier d'actrice dès seize ans.[réf. nécessaire]

Vivant à la campagne, elle adore l'équitation et le ski.[réf. nécessaire][non neutre]

En 1994, Dorothée Jemma devient la voix française de Jennifer Aniston (alias Rachel Green) dans la série télévisée Friends, ayant réduit la possibilité d'autres engagements de voix, cela a amené celle-ci (mais aussi Emmanuel Curtil (Chandler Bing) et Mark Lesser (Joey Tribiani), à demander une augmentation de salaire pour cette performance[3]. La réponse a été leur remplacement par Monika Lawinska (Rachel), Antoine Nouel (Chandler) et Olivier Jankovic (Joey[4],[5]).

En juillet 2002, Dorothée Jemma est l’invitée de la Japan Expo 4e Impact.[réf. nécessaire]

Théâtre

[modifier | modifier le code]

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • Melanie Griffith dans (6 séries) :
    • Twins (en) (2005-2006) : Lee Arnold (18 épisodes)
    • Nip/Tuck (2010) : Brandie Henry (1 épisode)
    • Raising Hope (2012) : Tamara Collins (1 épisode)
    • Hawaii 5-0 (2014-2016) : Clara Williams (4 épisodes)
    • The Path (2017) : Jackie Richards (1 épisode)
    • SMILF (2019) : Enid (1 épisode)
  • Kari Coleman dans :
  • Robin Eisenman dans :

Émission

[modifier | modifier le code]

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Publicités

[modifier | modifier le code]

Direction artistique

[modifier | modifier le code]

Dorothée Jemma est également directrice artistique[2].

Films
Film d'animation
Téléfilms
Séries télévisées
Série d'animation

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Dorothée Jemma » sur Planete-jeunesse.com.
  2. ↑ a et b « Doublages effectués par Dorothée Jemma », sur La Tour des héros.com, .
  3. ↑ Bruno Icher, « Les « Friends » perdent des voix. », sur Liberation.fr, .
  4. ↑ Secret de tournage de Friends sur AlloCiné, section Celui qui a une nouvelle voix
  5. ↑ Reportage : Interview des voix de Julia Roberts (Céline Monsarrat), Bruce Willis (Patrick Poivey) et Jennifer Aniston (Dorothée Jemma) sur M6.
  6. ↑ Doublage tardif.
  7. ↑ Doublage de la mini-série effectué pour la version cinéma de 1980.
  8. ↑ Doublage réalisé dans les années 1990.
  9. ↑ Doublage effectué en 1989 pour sa diffusion en France.
  10. ↑ La série est doublée en 1989.
  11. ↑ « Du Côté de chez Alf », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  12. ↑ « Le Tour du Monde en 80 Jours - série 2 », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  13. ↑ « Gatchaman, le combat des galaxies », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  14. ↑ Le doublage de la série a débuté en 2014.
  15. ↑ « La Ligue des Justiciers : Action », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Médias externes

[modifier | modifier le code]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
Dorothée Jemma
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?