Cet article a été reconnu Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par ((Contestation BC)) si le vote est remis en cause.

Proposé par : Chaps the idol - blabliblo 6 août 2009 à 22:14 (CEST)[répondre]

Traduction de l'article en.wp. Je tiens à remercier tous les relecteurs de cet article et à toutes les personnes s'étant investies dans le biathlon sur wikipedia qui permet de n'avoir eu aucun travail sur les liens rouges.

Format : Motivation, signature.

1.  Bon article --Chaps the idol - blabliblo 6 août 2009 à 22:16 (CEST)[répondre]
2.  Bon article Comme d'habitude. Tostof • converse• 6 août 2009 à 22:45 (CEST)[répondre]
3.  Bon article 24 Min bonjour tout le monde ! 6 août 2009 à 22:47 (CEST)[répondre]
4.  Bon article beaucoup de sources (en) par contre. Guizemot (d) 6 août 2009 à 23:01 (CEST)[répondre]

   Bonjour, merci pour le vote. Si les sources sont en anglais, c'est que l'article est une traduction provenant d'en.wp et que tous les résultats sont sourcés du site de la fédération internationale qui se trouve être en anglais, il y a d'autres sources en allemand. Cependant, si je trouve des sources en français, je les insérerai. Amicalement--Chaps the idol - blabliblo 6 août 2009 à 23:07 (CEST)[répondre]

   Les sources ne sont pas choisies en fonction de leur langue mais bien de leur fiabilité. Il faut arrêter avec les demandes de trouver des sources françaises, c'est on ne peut plus ridicule. Les sources ne sont ni la biographie ni les liens externes. PoppyYou're welcome 7 août 2009 à 00:35 (CEST)[répondre]

5.  Bon article Voire plus. FR · ✉ 6 août 2009 à 23:13 (CEST)[répondre]
6.  Bon article Bon, puisque je suis intervenu pour cause de bot fou (voir l'histo), j'en ai profité pour aller lire l'article, même si je n'y connais rien au biathlon  ! Il me semble complet, très clair, bien rédigé et bien sourcé. Suprememangaka**Papoter** 6 août 2009 à 23:34 (CEST)[répondre]
7.  Bon article Chapeau ! Sebleouf (d) 7 août 2009 à 00:52 (CEST)[répondre]
8. pour. --TaraO (d) 7 août 2009 à 09:02 (CEST)[répondre]
9. pour. J'avais commencé à relire et corriger, mais tous les sportifs étaient sur le coup d'où des conflits de modifs... Je lâche alors l'affaire, et quand je reviens, l'article est nickel...Cobra Bubbles ^{Dire et médire} 7 août 2009 à 11:32 (CEST)[répondre]
10.  Bon article Une fois de plus, bravo à Chaps. Vyk | ✉ 7 août 2009 à 14:39 (CEST)[répondre]
11.  Bon article Bon travail.--Mamad - tchatche 7 août 2009 à 14:46 (CEST)[répondre]
12.  Bon article article complet sur cette jeune biathlète allemande et très belle réactivité du proposant (voir ci-dessous). Udufruduhu (d) 7 août 2009 à 16:04 (CEST)[répondre]
13.  Bon article Trés bien, comme d'hab'. Bravo et merci à Chaps. Clio64 (d) 10 août 2009 à 14:48 (CEST)[répondre]
14.  Bon article À quand Raphaël Poirée en BA ? Gemini1980 oui ? non ? 10 août 2009 à 17:31 (CEST)[répondre]
15.  Bon article Bien sourcé, bien illustré. Bravo Chaps. Xavoun (d) 11 août 2009 à 10:02 (CEST)[répondre]
16.  Bon article Très, très bien. Pmpmpm (d) 13 août 2009 à 14:23 (CEST)[répondre]

Bel article encore une fois ! voici qq remarques sur la forme :

• Pourrais-tu mettre une référence dans l'intro sur son élection comme personnalité sportive allemande de l'année en 2007. Je sais qu'elle est donnée plus bas dans l'article, mais le lecteur commence par l'intro, alors... Fait.
• dans Ses débuts, tu parles de son entrée « au service des douanes allemands ». Je ne sais pas dans quel sens interpréter le mot allemand (lié à douanes ou à service?) mais dans les deux cas l'orthographe doit être changé (en allemandes dans le 1^er cas ou en allemand dans le second)  Fait.
• dans Saison 2008-2009 : perte de vitesse, la phrase commençant par « Lors de ses quatre premières épreuves » est lourde et pas très adroite. Je pense qu'il faut la reformuler et la découper. Fait.
• dans Ski de fond, je ne suis pas certain qu'il faille un s à « pénalité » dans l'expression « tours de pénalités ». Qu'est-ce que tu en penses? L'expression est utilisée au moins trois fois dans cette section et par la suite dans l'article. Fait.
• dans Ski de fond et Performances en tir, sans doute supprimer la sous-section orpheline pour la transformer en titre au-dessus du tableau. À moins que tu ne souhaites y rajouter d'autres sous-sections. Fait.
• dans Ski de fond, je trouve que la phrase « Durant trois de ses 14 victoires en Coupe du monde, malgré trois tours de pénalités, elle réalise un meilleur temps que sa poursuivante sans tour de pénalité » n'est pas claire. C'est le « sans tour de pénalité » qui me chiffone. S'applique-t-il à Neuner ou à sa poursuivante? Fait.
• dans Ski de fond, la dernière phrase n'est pas claire, surtout la seconde partie « ou encore la poursuite en Coupe du monde en janvier 2009 à Ruhpolding, toujours avec quatre fautes au tir ». Là je ne sais même pas quoi comprendre. Donc à reformuler. Fait.

En espérant que cela aide à son amélioration, Udufruduhu (d) 7 août 2009 à 06:56 (CEST)[répondre]

Parfait, merci pour tes remarques et ta relecture, je vais voir tout cela--Chaps the idol - blabliblo 7 août 2009 à 14:48 (CEST)[répondre]

C'est nickel ! Udufruduhu (d) 7 août 2009 à 16:04 (CEST)[répondre]