Copacabana (At the Copa)

Barry Manilow en 1975.

Single de Barry Manilow
extrait de l'album Even Now (Barry Manilow album) (en)

Face A	Copacabana (At the Copa) (version longue)
Face B	Copacabana (At the Copa) (version courte)
Sortie	septembre 1978
Enregistré	février 1978 A&M Studios d'Hollywood à Los Angeles ( États-Unis)
Durée	5 min 43 s
Genre	Disco, funk, samba brésilienne, musique tropicale, musique de film
Format	45 tours, album
Auteur	Barry Manilow, Jack Feldman (songwriter) (en), Bruce Sussman (en)
Compositeur	Barry Manilow
Producteur	Ron Dante
Label	Arista Records
Classement	Grammy Award du meilleur chanteur pop
Critique	AllMusic [1]

Singles de Barry Manilow

Even Now
(1978) Ready to Take a Chance Again (en)
(1978)

Clip vidéo

[vidéo] Barry Manilow - Copacabana (At the Copa) (Remix) sur YouTube

modifier

Copacabana ou Copacabana (At the Copa) est une chanson d'amour américaine de samba brésilienne-disco, de Barry Manilow, composée par ce dernier sur des paroles de Jack Feldman (songwriter) (en), Barry Manilow et Bruce Sussman (en). Il l'enregistre en single en 1978, extrait de son Even Now (Barry Manilow album) (en)^[2],[3], un de ses plus importants succès internationaux^[4].

Histoire et composition

Ce tube tropical aurait été inspiré par un séjour de Barry Manilow et Bruce Sussman (en) au Copacabana Palace de la plage de Copacabana, de Rio de Janeiro au Brésil, avec des paroles sur le thème de l'histoire d'amour enflammée et tragique de Lola Lamar (showgirl du night-club Copacabana de Manhattan à New York) et de Tony Starr (auteur-compositeur et barman du night-club, assassiné par Rico, gangster amoureux de Lola, qui l’entraîne avec lui au night-club Copacabana de La Havane à Cuba, le coin le plus chaud du nord de La Havane).

• 
  Plage de Copacabana, de Rio de Janeiro au Brésil
• 
  Copacabana Palace de Copacabana
• 
  Copacabana (boîte de nuit) de Manhattan à New York.

Ce tube international est classé n^o 8 aux Pop Songs du Billboard pour le succès de sa diffusion sur de nombreuses radios américaines de l'époque, et vendu à plus de 500 000 exemplaires aux États-Unis, avec un disque d'or^[5]. Manilow reçoit pour ce titre un Grammy Award du meilleur chanteur pop ou de variété en 1978.

En France, le single se vend à plus de 250 000 exemplaires^[6].

La musique est reprise entre autres pour la musique du film Drôle d'embrouille, de 1978, et comme scénario d'inspiration du téléfilm Copacabana (en), avec Barry Manilow dans le rôle de Tony.

Reprises et adaptations

Ce tube international est réenregistré en de nombreuses versions durant sa carrière par Barry Manilow, et repris ou adapté par de nombreux interprètes (en anglais sauf mentions contraires) dont ^[7] :

• Shirley Bassey
• Peter Belli (en) (en danois : Istedgade)
• Peter Breiner (en) (instrumental)
• Rex Gildo (en allemand : An Der Copacabana)
• Amanda Lear (en français : Copacabana (At the Copa))
• Barry Manilow (en espagnol : Copacabana (En el Copa))
• Liza Minnelli
• Kylie Minogue
• Line Renaud (en français : Copacabana (At the Copa)^[8])
• Santa Esmeralda
• Sly and Robbie
• Fernando Villalona

Récompenses

• 1978 : Disque d'or
• 1978 : Grammy Award du meilleur chanteur pop ou de variété.

Cinéma, télévision, musique de film

• 1978 : Drôle d'embrouille, de Colin Higgins
• 1985 : Copacabana (en), avec Barry Manilow
• 1993 : La Disparue, de George Sluizer
• 2008 : Madagascar 2, d'Eric Darnell

2018 : Tom Clancy's Jack Ryan S1 Épisode 6, de Carlton Cuse

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Copacabana (song) » (voir la liste des auteurs).