Un chapeau tembel (hébreu: kova tembel, כובע טמבל) est un chapeau qui est un symbole national d'Israël. Le chapeau tembel était couramment porté par les Juifs en Israël du début du XX^e siècle jusqu'aux années 1970 et était un symbole des travailleurs israéliens sionistes^[1],[2]. Il est devenu particulièrement associé aux kibboutzim, aux tzabarim et aux mouvements de jeunesse israéliens^[2],[3]. Dans les dessins animés israéliens, il est encore utilisé pour symboliser l'Israélien typique (par exemple, le personnage de dessin animé Srulik)^[2]. Les chapeaux Tembel étaient principalement produits par l'entreprise textile ATA^[4].

Étymologie

En argot hébreu, tembel signifie imbécile, stupide ou insensé^[2],[5]. On ne sait pas si l'argot a été nommé d'après le chapeau ou le chapeau d'argot. Il existe une théorie selon laquelle le chapeau tembel était à l'origine le chapeau lourd du de la Société luthérienne des Templiers qui était actif en Israël à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Selon cette théorie, le premier nom du chapeau était "chapeau templier", mais il a été changé en "chapeau templier" par les Arabes qui ne pouvaient pas prononcer correctement le P et les voyelles^[2],[6]. Cependant, il est plus probable que le nom "tempel hat" dérive du mot turc ou ottoman "tembel", qui signifie paresseux^[2],[7]. La forme du Tembel est la même que celle du pileus, un chapeau adopté par les esclaves affranchis dans l'antiquité grecque et romaine et adopté comme symbole de liberté à l'époque de la Révolution française comme bonnet phrygien. L'ancien pileus a survécu en Albanie au début du XXe siècle et a peut-être influencé les dirigeants de la 2e Aliyah qui ont adopté le chapeau^[8].