Can't Take My Eyes Off You
| Face B | The Trouble with Me |
|---|---|
| Sortie |
 Avril 1967 |
| Enregistré |
Avril 1967 A & R Studio 2, New York |
| Durée | 3:24 |
| Genre | Pop rock |
| Auteur | Bob Crewe, Bob Gaudio |
| Producteur | Bob Crewe |
| Label | Philips |
| Classement | 2e (États-Unis) |
Singles de Frankie Valli
Can’t Take My Eyes Off You est un single de 1967 chanté par Frankie Valli et composé par Bob Crewe et Bob Gaudio[1]. La chanson est l'un des plus grands succès de Valli, atteignant la deuxième place sur le Billboard Hot 100 et gagnant un disque d'or ; son plus gros succès en solo, avant celui de 1975 avec My Eyes Adored You[2].
La chanson a fait l'objet de nombreuses reprises, les plus notables seraient celles d'Andy Williams qui atteint la 5e place des charts anglais en 1968, la version disco de Boys Town Gang qui atteint la 4e place des charts anglais en 1982 (et fut no 1 en Belgique), celle de Lauryn Hill en 1998 (elle fut nommée aux Grammy Awards pour sa version), le medley des Pet Shop Boys en 1991, celle de Gloria Gaynor en 1998 ou celle de Muse en 2002.
Elle fut adaptée en français par Gilles Thibaut sous le titre Le garçon dont nous rêvons (enregistré en 1968 par le groupe canadien les Coquettes[3], puis par les Clodettes[4] de Claude François l'année suivante) et par Michel Rivgauche sous le titre Une poussière dans le cœur (enregistré en 1969 par Line Renaud[5]).
Reprises (liste non exhaustive)
[modifier | modifier le code]
- 1967 : Jay and the Americans
- 1968 : Engelbert Humperdinck
- 1968 : Andy Williams
. 1968 : Ray Conniff
- 1968 : Les Coquettes (sous le nom de Le garçon dont nous rêvons)
- 1968 : Vikki Carr
- 1968 : The Easybeats
- 1969 : Diana Ross & the Supremes
- 1969 : Line Renaud (sous le nom d'Une poussière dans le cœur)
- 1972 : Bobby Darin (Weekly Television Variety Show)
- 1982 : Boys Town Gang
- 1991 : Pet Shop Boys (la chanson est interprétée en même temps que Where the Streets Have No Name)
- 1998 : Gloria Gaynor
- 1998 : Lauryn Hill (piste bonus cachée sur l'album The Miseducation of Lauryn Hill ; sous le nom de Can't Take My Eyes Off of You)[6]
- 1999 : Heath Ledger dans le film Dix Bonnes Raisons de te larguer
- 2000 : Shiina Ringo
- 2002 : Bumblefoot sur l'album Uncool
- 2002 : Muse (chanson bonus du double single Dead Star/In Your World)
- 2006 : David Campbell
- 2010 : John Barrowman
- 2011 : Chihiro Yamanaka sur l'album Reminiscence
- 2013 : Walk off the Earth feat. Selah Sue
- 2013 : Vigon Bamy Jay sur l'album Les Soul Men
- 2014 : John Lloyd Young dans le film Jersey Boys de Clint Eastwood
- 2014 : Morten Harket (chanteur du groupe norvégien a-ha)
- 2016 : Amanda Lear sur l'album Let me entertain you
- 2020 : Surf Mesa (sous le nom d'ILY (I Love You Baby))
- 2020 : Shawn Mendes
Dans la culture
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- 1978 : Voyage au bout de l'enfer de Michael Cimino, chanson interprétée par Robert De Niro, John Cazale, John Savage et Christopher Walken en playback dans sa version originale dans les scènes de partie de billard et de mariage.
- 1990 : Susie et les Baker Boys de Steve Kloves, interprétée par Susie Diamond (Michelle Pfeiffer).
- 1997 : Complots de Richard Donner, utilisée à plusieurs reprises, dans le film et en générique de fin, dans la version de Valli et dans une reprise par Lauryn Hill.
- 1999 : Dix Bonnes Raisons de te larguer de Gil Junger, chanson interprétée par Heath Ledger.
- 2001 : Le Journal de Bridget Jones de Sharon Maguire.
- 2003 : Les Sentiments de Noémie Lvovsky, interprétée par Nathalie Baye en playback et en générique de fin dans sa version originale.
- 2017 : Le Sens de la fête d'Olivier Nakache et Éric Toledano - musique additionnelle avec la version disco de Boys Town Gang.
- 2019 : générique de l'épisode 2 de la saison 5 de Black Mirror.
- 2020 : utilisée dans l'épisode 6 de la saison 4 de The Crown.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Frankie Valli – Can't Take My Eyes Off You / The Trouble With Me », sur Discogs.com (consulté le )
- « Frankie Valli Chart History », sur Billboard (consulté le )
- « Les Coquettes - Le Garçon Dont Nous Rêvons / Le Petit Sauvage Du Nord », sur Discogs (consulté le )
- « Les Clodettes - Touche A Tout », sur Discogs (consulté le )
- « Line Renaud - Rose De Mai / Une Poussière Dans Le Cœur », sur Discogs (consulté le )
- « Lauryn Hill – The Miseducation Of Lauryn Hill (1998, CD) », sur Discogs (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
- le site internet de Frankie Valli
- paroles de Can't Take My Eyes Off You
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
