For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Barthélemy.

Barthélemy

Sur les autres projets Wikimedia :

Prénom ou patronyme

[modifier | modifier le code]

Barthélemy, Barthelemy (prononcé [baʁ.te.le.mi] ou [baʁ.te.lə.mi]) et Barthélémy sont des prénoms masculins d'origine araméenne (biblique), et également des noms de famille. Nom d'un apôtre, ce prénom vient de l'araméen Bar Tolmaï ou Talmaï, « fils de Tolmaï », ce dernier nom étant sans doute une adaptation du nom grec Ptolemaios, « Ptolémée ». Il nous est parvenu à travers le grec du Nouveau Testament puis le latin d'église Bartholomaeus, d'après le linguiste Albert Dauzat.

Barthélemie au féminin.

Forme Barthélemy

[modifier | modifier le code]

Forme Barthelemy

[modifier | modifier le code]

Forme Barthélémy

[modifier | modifier le code]

Variantes linguistiques

[modifier | modifier le code]

Voici quelques variantes des prénoms Barthélemy, Barthelemy et Barthélémy :

  • allemand : Bartholomäus (de) ;
  • anglais : Bartholomew Ce lien renvoie vers une page d'homonymie ;
  • catalan : Bartomeu ;
  • corse : Bartulumeu ;
  • espagnol : Bartolomé Ce lien renvoie vers une page d'homonymie ;
  • français : Barthélemi, Barthélémi, Bartholomée Ce lien renvoie vers une page d'homonymie et Bartholomé Ce lien renvoie vers une page d'homonymie, diminutif Bart Ce lien renvoie vers une page d'homonymie[1] et leurs variantes locales en langue d'Oc en usage au XVIIe siècle : Bourtoumine et Bourtomine ;
  • grec moderne : Βαρθολομαίος (Vartholoméos) ;
  • hongrois : Bertalan, Bartal, Bartos, Bartó ;
  • italien : Bartolomeo Ce lien renvoie vers une page d'homonymie ;
  • occitan, niçois/nissart : Berthoumieu, Bertoumieu ;
  • poitevin : Brtoumàé ;
  • polonais : Bartłomiej (pl), Bartosz, diminutif Bartek ;
  • portugais : Bartolomeu Ce lien renvoie vers une page d'homonymie ;
  • russe : Varfolomeï (Варфоломей) ;
  • slovaque, tchèque : Bartolomej ;
  • slovène : Bartolomej, Jernej, diminutif Nejc.

Popularité du prénom

[modifier | modifier le code]

En France, le nom est associé à un massacre : le massacre des protestants de Paris le , jour de la Saint-Barthélemy.

Saints chrétiens

[modifier | modifier le code]

Autres ecclésiastiques

[modifier | modifier le code]

Barthélémy, Barthélemy ou Barthelemy est un nom de famille notamment porté par :

Barthélemy est un nom de lieu notamment porté par :

Références

[modifier | modifier le code]
  1. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 65.

Lien externe

[modifier | modifier le code]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Barthélemy
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?