Г̇ - Wikiwand

Graphies
Gé point suscrit
Г̇ г̇ Г̇ г̇
Capitale	Г̇
Bas de casse	г̇
Utilisation
Phonèmes principaux	/ɣ/
modifier

Г̇ (minuscule : г̇), appelé gé point suscrit, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui est utilisée dans la translittération de l’écriture arabe et a été utilisée dans l’alphabet de Nikolaï Fyodorovitch Katanov du bachkir. Elle est composée de la lettre gé ‹ Г › diacritée d’un point suscrit.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Dans le dictionnaire russe-pachto-dari de Konstantin Aleksandrovitch Lebedev publié en 1983 et les éditions suivantes, le gé point suscrit ‹ г̇ › est utilisé pour translittérer la lettre ghayn ‹ غ ›^[1].

Le gé point suscrit de l’alphabet bachkir de Nikolaï Fyodorovitch Katanov a notamment été utilisé dans une traduction bachkir des Évangiles par la Société biblique publié en 1902. Elle est retranscrite à l’aide du gé barré ‹ Ғ › dans l’alphabet cyrillique bachkir de 1938.

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

Le gé point suscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

décomposé (cyrillique, diacritiques)

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Г̇	ГU+0413◌̇U+0307	`U+0413 U+0307`	lettre majuscule cyrillique gé diacritique point suscrit
minuscule	г̇	гU+0433◌̇U+0307	`U+0433 U+0307`	lettre minuscule cyrillique gé diacritique point suscrit

Notes et références

[modifier | modifier le code]

↑ Lebedev 1989, p. 27.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

(ba) Инжил (Евпнгелие) : Евпнгелие на башкирском языке, Bible Society,‎ 1902
(ru) И. Галяутдинов, « Из истории языковых и культурных процессов в Башкортостане в XIX — начале XX вв », sur Ватандаш
[Lebedev 1989] (ru + ps + prs) К. А. Лебедев, Л. С. Яцевич et М. А. Конаровский, Русско-пушту-дари словарь: Около 20000 слов, Moscou,‎ 1989, 2^e éd. (1^re éd. 1983) (ISBN 5-200-00700-3)

v · m Variantes de la lettre cyrillique Г (gué)
Diacritiques	Ѓ ѓ (accent aigu) Г̀ г̀ (accent grave) Г̌ г̌ (caron) Г̇ г̇ (point suscrit) Г̊ г̊ (rond en chef) Ґ ґ (hampe) Г̣ г̣ (point souscrit) Ӷ ӷ (crampon) Ҕ ҕ (crochet médian) Ғ ғ (barre inscrite) Ғ̌ ғ̌ (barre inscrite et caron) Ғ̊ ғ̊ (barre inscrite et rond en chef) Ӻ ӻ (barre inscrite et crochet) (barre inscrite et crampon) (crochet)
Ligatures	Ꙣ ꙣ (dé mou) Ꙥ ꙥ (el mou) Ꙧ ꙧ (em mou) Ҥ ҥ (en gué)

v · m Point suscrit
Lettres latines	Ȧ ȧ (A point suscrit) Ꜳ̇ ꜳ̇ (double A point suscrit) Æ̇ æ̇ (E dans l’A point suscrit) Ꜽ̇ ꜽ̇ (Y dans l’A point suscrit) Ḃ ḃ (B point suscrit) Ċ ċ (C point suscrit) Ḋ ḋ (D point suscrit) Ꝺ̇ ꝺ̇ (D insulaire point suscrit) Ė ė (E point suscrit) Ɛ̇ ɛ̇ (epsilon point souscrit) Ḟ ḟ (F point suscrit) Ꝼ̇ ꝼ̇ (F insulaire point suscrit) Ġ ġ (G point suscrit) Ɣ̇ ɣ̇ (gamma point suscrit) Ḣ ḣ (H point suscrit) İ i (I point suscrit) J̇ j (J point suscrit) K̇ k̇ (K point suscrit) L̇ l̇ (L point suscrit) Ṁ ṁ (M point suscrit) Ṅ ṅ (N point suscrit) Ȯ ȯ (O point suscrit) Ɔ̇ ɔ̇ (O ouvert point suscrit) Ø̇ ø̇ (O barré diagonalement point suscrit) Ṗ ṗ (P point suscrit) Q̇ q̇ (Q point suscrit) Ṙ ṙ (R point suscrit) Ṡ ṡ (S point suscrit) Ṫ ṫ (T point suscrit) U̇ u̇ (U point suscrit) V̇ v̇ (V point suscrit) Ẇ ẇ (W point suscrit) Ꝩ̇ ꝩ̇ (vend point suscrit) Ẋ ẋ (X point suscrit) Ẏ ẏ (Y point suscrit) Ż ż (Z point suscrit) Ʒ̇ ʒ̇ (ezh point suscrit)
Double point suscrit	Ṁ̇ ṁ̇ Ṅ̇ ṅ̇
Trois point suscrit	G̈̇ g̈̇ J̈̇ j̈̇
Combinaisons	accent aigu (Ȧ́ ȧ́ Ė́ ė́ İ́ i̇́ Ȯ́ ȯ́ Ø̇́ ø̇́ Ṥ ṥ U̇́ u̇́ Ẏ́ ẏ́) cédille (Ç̇ ç̇) hatchek (Ṧ ṧ) macron (Ǡ ǡ Ė̄ ė̄ Ġ̄ ġ̄ Ȱ ȱ U̇̄ u̇̄) ogonek (Ą̇ ą̇ Ę̇ ę̇ Ǫ̇ ǫ̇) point souscrit (Q̣̇ q̣̇ Ṩ ṩ) rond souscrit (Ṅ̥ ṅ̥) tilde (Ė̃ ė̃ Ṡ̃ ṡ̃) barre inscrite (Ꟊ̇ ꟊ̇)
Lettres cyrilliques	Г̇ г̇ (gé point suscrit) Д̇ д̇ (dé point suscrit) Е̇ е̇ (ié point suscrit) И̇ и̇ (i point suscrit) Ж̇ ж̇ (jé point suscrit) К̇ к̇ (ka point suscrit) Л̇ л̇ (el point suscrit) Н̇ н̇ (enne point suscrit) Р̇ р̇ (erre point suscrit) Т̇ т̇ (té point suscrit) Х̇ х̇ (kha point suscrit) Ч̇ ч̇ (tché point suscrit) Ш̇ ш̇ (sha point suscrit) Э̇ э̇ (é point suscrit)
Lettres grecques	Β̇ β̇ Γ̇ γ̇ Δ̇ δ̇ Ζ̇ ζ̇ Κ̇ κ̇ Λ̇ λ̇ Ν̇ ν̇ Ο̇ ο̇ Π̇ π̇ Ρ̇ ρ̇ Σ̇ σ̇ ς̇ Τ̇ τ̇ Χ̇ χ̇

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ґ ґ Д д Ђ ђ Ѓ ѓ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ Ќ ќ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӏ Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̄ ә̄ Ә̃ ә̃ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̇ г̇ Г̊ г̊ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̌ д̌ Д̆ д̆ Д̇ д̇ Д̈ д̈ Д̣ д̣ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ԑ ԑ Ԑ̈ ԑ̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̌ з̌ З̆ з̆ Ӟ ӟ Ҙ ҙ З̣ з̣ З̱ з̱ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ И̇ и̇ Ӥ ӥ И̃ и̃ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̅ к̅ К̇ к̇ К̊ к̊ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ ᵸ Н́ н́ Н̄ н̄ Н̇ н̇ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̇ т̇ Т̈ т̈ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ұ ұ Х̑ х̑ Х̊ х̊ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̄̈ а̄̈ А̨ а̨ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̂ і̂ І̆ і̆ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ І̨ і̨ Й й Ꙇ ꙇ Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ О̄̈ о̄̈ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̄ ӳ̄ Ӳ̆ ӳ̆ Ӯ̈ ӯ̈ У̨ у̨ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Џ̆ џ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe