État d'alerte

Données clés

Titre original	The Grid
Genre	Mini-série d'espionnage
Création	Tracey Alexander Ken Friedman
Pays d'origine	États-Unis Royaume-Uni
Chaîne d'origine	TNT
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	6
Durée	45 minutes
Diff. originale	19 juillet 2004 – 9 août 2004

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

État d'alerte (The Grid) est une mini-série américano-britannique en six épisodes de 45 minutes, créée par Tracey Alexander et Ken Friedman et diffusée du 19 juillet au 9 août 2004 sur la chaîne TNT.

En France, elle a été diffusée les 23 et 24 janvier 2005 sur France 2 sous la forme de trois téléfilms de 90 minutes.

Synopsis

État d'alerte met en scène la lutte d'un groupuscule terroriste et d'une cellule anti-terroriste constituée d'agents des services secrets américains et britanniques.

Distribution

Acteurs principaux

• Dylan McDermott (VF : Xavier Fagnon) : Max Canary
• Julianna Margulies (VF : Hélène Chanson) : Maren Jackson
• Tom Skerritt (VF : Bernard Tiphaine) : le directeur adjoint CIA Acton Sandman
• Bernard Hill (VF : Richard Leblond) : Derek Jennings
• Jemma Redgrave (VF : Stéphanie Lafforgue) : Emily Tuthill
• James Remar (VF : Régis Reuilhac) : Hudson « Hud » Benoit
• Peter Marek (VF : Alexis Victor) : Raza Michaels
• Paula Devicq (VF : Charlotte Marin) : Jane McCann
• Silas Carson (VF : Guy Chapellier) : D^r Raghib Mutar
• Olek Krupa (VF : Bernard Métraux) : Stana Moore
• Alki David (VF : Stefan Godin) : Mohammed
• Barna Moricz (VF : Alexis Tomassian) : Kaz Moore
• Emil Marwa (VF : Nessym Guetat) : Akil Samoudi
• Robert Forster (VF : Patrick Messe) : Jay Aldrich

Acteurs secondaires

• Imram Ali (VF : Vincent de Boüard) : Kahil
• Suzanne Bertish (VF : Mireille Delcroix) : Sarah Camfield
• Parvez Qadir (VF : Laurent Morteau) : Hamid Samoudi
• Jake Curran (VF : Tanguy Goasdoué) : Jeremy
• Anne Nahabedian (VF : Magali Barney) : Nili Michaels
• Jeff Seymour (VF : Patrick Béthune) : Omar Massif
• Farzad Sadrian (VF : Gérard Surugue) : Raffi Mustafa
• Hassani Shapi (VF : Jean-Claude Donda) : Julaidin
• Joseph Ziegler (VF : Jean-Luc Kayser) : Mark Carrier

• Version française

  • Société de doublage : Nice Fellow^[1]
  • Direction artistique : Thierry Wermuth^[1]
  • Adaptation des dialogues : Philippe Lebeau^[1]

Source VF : Doublage Séries Database^[1]

Commentaires

État d'alerte a été réalisé par Mikael Salomon (Frères d'armes) et produite par Fox Television Studios en collaboration avec Groveland Pictures et Carnival Films.

Notes et références