For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for
Keskustelu:1930-luvun lama.
Pitäisikö artikkelin nimen olla 1930 -luvun lama?--Teveten 2. helmikuuta 2006 kello 09.02 (UTC)
- Minusta "The great depressionin" oikea suomennos on "Mahtava masennus" --128.214.205.5 2. helmikuuta 2006 kello 09.03 (UTC)
- No ei pidä, koska se tulisi kirjoittaa 1930-luvun lama. Eli ei tässä tapauksessa välilyöntiä väliviivan eteen, koska viitataan vain yhteen sanaan:
Kiitoksia tarkennuksesta. Muotoilen kysymykseni uudelleen: pitäisikö artikkelin nimen olla 1930-luvun lama?--Teveten 2. helmikuuta 2006 kello 12.06 (UTC)
- Minusta 1930-luvun lama olisi parempi. Ainakin minun korvaani se kuulostaa tutummalta ja vakiintuneemmalta kuin tämä englanninkielisen nimen suyora käännös. Mutta kysessä lienee osittain makuasia, joten ehkä siitä pitäisi äänestää tms.
--Copedisti (keskustelu) 19. maaliskuuta 2019 kello 14.47 (EET)
Siirsin Suomen lama-kappaleen alas, jottei vaikuttaisi rikkovan pääotsikossa ja ingressissä käsiteltyä kokonaisuutta. Muuten en koskenut itse tekstiin, paitsi että muutin pääotsikon selkeästi otsakkeeksi. Tekikö kokonaisuutta yhtään vähemmän sirpaleisen oloiseksi?[vastaa]
{{bottomLinkPreText}}
{{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by
contributors (read/edit).
Text is available under the
CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Keskustelu:1930-luvun lama
{{current.index+1}} of {{items.length}}
Thanks for reporting this video!
This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you're using HTTPS Everywhere or you're unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https://www.wikiwand.com).
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you are using an Ad-Blocker, it might have mistakenly blocked our content.
You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.
✕
This article was just edited, click to reload
Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}
Follow Us
Don't forget to rate us
Oh no, there's been an error
Please help us solve this error by emailing us at
support@wikiwand.com
Let us know what you've done that caused this error, what browser you're using, and whether you have any special extensions/add-ons installed.
Thank you!