زبان سبوانو
.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:right}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:right}این مقاله می‌تواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. (ژوئیه ۲۰۲۴) برای مشاهدهٔ دستورالعمل‌های مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجم‌های ماشینی نظیر دیپ‌ال یا ترجمه‌گر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمه‌کننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمه‌شده به‌صورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکی‌پدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر می‌رسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائه‌شده در مقالهٔ خارجی‌زبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میان‌زبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش به‌همراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش می‌تواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکی‌پدیای انگلیسی در [[:en:Cebuano language]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکی‌فا خلاصه ویرایش و پیوند میان‌زبانی مناسب را به‌طور خودکار تولید می‌کنند.)
پس از ترجمه، الگوی ((صفحه ترجمه‌شده|en|Cebuano language)) باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
برای راهنمایی‌های بیشتر ویکی‌پدیا:ترجمه را ببینید.
| سینوگبانونی | |
|---|---|
| سِبوانو، بیسایا، سینوگبانون | |
| زبان بومی در | فیلیپین |
| قومیت | مردم سینوگبانونی |
شمار گویشوران | ۲۱ میلیون (۲۰۰۷)[۱] دومین زبان با بیشترین گویشور در فلیپین. |
زبانهای آسترونزیایی
| |
| گویش‌ها | سبوآنو رسمی (گویش شهر سبو)
Boholano
Leyteño (Kana)
Mindanao Cebuano (Bisaya)
|
| لاتین (الفبای آباکادا) | |
| وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در | زبان منطقه‌ای در فلیپین. |
| تنظیم‌شده توسط | فرهنگستان ویسایانی هنرها و نامه‌ها |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۲–۶۳۹ | ceb |
| ایزو ۳–۶۳۹ | ceb |
 Cebuano-speaking area in the Philippines | |
زبان سِبوانو (به انگلیسی: Cebuano) از زبانهای بومی فیلیپین و دارای حدود ۲۰ میلیون گویشور است. این زبان از خانواده زبانهای آسترونزیایی است.
سبوانو از شاخهٔ خانوادهٔ زبانهای رایج در فیلیپین مرکزی به نام زبانهای ویسایائی است و بیشترین گویشوران را در بین از خانواده زبانی دارد. نام این زبان از سبوانو به معنای مردم یا زبان ساکنان جزیره سبو در مرکز فیلیپین گرفته شده‌است.
منابع
[ویرایش]- ↑ Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000
 زبانهای فیلیپین | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| زبانهای رسمی | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| زبانهای منطقه ای |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| زبانهای مهاجران | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| زبان اشاره | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| زبانهای تاریخی |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
